Toc, toc, toc.
Le bruit des coups résonna.
…… Toc, toc, toc !
Les coups devinrent de plus en plus frénétiques.
Bang ! Bang ! Boum !
« ?! »
Enfin, Bai Xing sursauta, se réveillant sur sa chaise.
Comme une chatte sauvage effrayée, elle se tourna vers la porte de l'appartement, puis se leva prudemment et s'en approcha.
Clic.
La porte s'ouvrit. La fille jeta un coup d'œil par l'entrebâillement, regarda à gauche et à droite, ne trouvant personne dehors.
Elle ne put s'empêcher de froncer les sourcils, l'air perplexe.
« Hein… »
Juste au moment où elle allait regarder à nouveau autour d'elle, soudain, ses yeux s'écarquillèrent—
« Attends, je… je devais être en direct ! Est-ce que je me suis endormie pendant le stream ?! C'est pas bon, le micro était encore allumé ! »
Réalisant la gravité de la situation, elle n'eut plus cure de savoir qui avait frappé. Dans un élan d'urgence, elle claqua la porte et se rua vers sa chaise, attrapa son casque et s'excusa frénétiquement face à l'écran :
« Je suis vraiment désolée, vraiment désolée… Je me suis endormie par accident, tout le monde. Vous n'allez pas m'en vouloir, hein, Rina-chan ? Je suis juste super fatiguée ces temps-ci, j'espère que vous pourrez me pardonner… Héhé ! »
Elle fit une mignonne grimace de chatte bête, tirant la langue et serrant les poings, tentant d'arrondir les angles.
Mais au fond d'elle, elle ressentait un mélange de tension et de regret, se maudissant d'être si peu disciplinée, de s'être endormie à un moment aussi crucial.
Si les fans partaient à cause de ça, ses revenus deviendraient forcément instables, et comment couvrirait-elle les frais de chimiothérapie de sa grand-mère ?
Un tel risque, elle ne pouvait pas se le permettre.
« Non, non… Je ne peux pas laisser ça arriver encore. Je ne suis plus une gamine ; je ne mérite pas d'avoir assez de sommeil. »
Elle se le dit en elle-même, essayant de se remotiver.
Cependant, même après une courte sieste, sous l'effet d'un stress prolongé, sa concentration restait éparpillée. Simplement lire les messages du chat et les scripts envoyés par le réalisateur et les autres dépassait déjà ses capacités.
[Black Listening is Fun : « Hé, tu te fous de ma gueule ? T'as vraiment pioncé ? Tu dois pas un dédommagement au public pour l'avoir fait attendre si longtemps ? Tu crois que t'as qu'à faire comme si de rien n'était ? »]
[Ganti King : « La streameuse peut pas juste fermer sa gueule ? Moi j'préfère écouter ta respiration pendant que tu dors, c'est apaisant. »]
[Instigator : « Allez, tout le monde se casse, la streameuse est réveillée, c'est plus drôle. »]
« … »
Inattendu, la situation dans le stream prit une tournure désastreuse.
Voyant les trolls partir en masse, le nombre de haters avait tellement gonflé que même les modérateurs ne suivaient plus. Pour la première fois, Bai Xing ressentit un sentiment d'impuissance, comme si elle se faisait harceler par ces raclures en plein direct. Son sourire se figea sur son visage, ne sachant pas comment réagir.
Quelques abonnés et donateurs essayèrent de la défendre, mais avec une audience aussi large, le fait qu'elle se soit endormie en direct était déjà un point faible. Du coup, les commentaires de soutien furent vite noyés sous des remarques plus toxiques.
« J'ai entendu des coups frapper chez la streameuse tout à l'heure. Quelqu'un a vraiment réussi à la doxxer ? »
« Rina-chan, y a un mec qui se tient derrière toi ? »
« Hé, y a vraiment un type à côté de toi qui te mate en train de streamer ? Allez, dis un truc. »
« Tu peux pas nous envoyer des selfies aux fans au lieu de te faire doxxer par un mec ? »
« Elle montre même pas sa tête ? Quelle radine ? »
« Héhé, inquiétez-vous pas, les frères. Si elle se fait vraiment doxxer, ses photos vont finir sur Zhihu ou Tieba tôt ou tard. Là tout le monde pourra voir sa tronche ! »
« Vraiment ? J'y crois pas. »
« Et si quelqu'un les garde pour lui ? Attendez, elle s'est déjà fait… tu sais… dans la vraie vie ? On balance du fric en s'abonnant et en devenant patrons, on est pas juste des pigeons ? »
« Ah… J'allais m'abonner, mais là j'ai plus envie. »
Clairement, pas mal de fans d'autres streameuses étaient mélangés là-dedans, juste pour foutre le bordel et créer du drama. Ses modérateurs étaient déjà débordés.
Face à la pluie de commentaires toxiques qui s'abattait sur elle, la façade joyeuse de la fille finit par s'effondrer. Son expression se tordit progressivement, devenant vicieuse.
« Donc tout le monde pense qu'une épouse virtuelle a pas le droit de dormir, c'est ça ? »
Sa voix bascula du ton mignon et joyeux de la fille à la voix naturelle de Bai Xing.
« … »
« Tout le monde croit que la personne derrière l'idole n'a pas le droit d'être fatiguée, c'est ça ? »
[« C'est quoi ce truc d'un coup… »]
[« Rina-chan fait peur… »]
[« La voix de Rina a changé, elle est vraiment en colère ? »]
[« Elle va commencer à nous engueuler ? On est ses fans ! Elle va juste lâcher l'affaire ? »]
« Héhé, je te parle, toi avec l'ID "Black Listening is Fun". Pourquoi tu crèves pas ? L'écoute en noir c'est bien, mais qu'est-ce que tu racontes ici ? Si ta bouche est trop sale, tu peux la coudre. Si tu peux pas parler, alors ferme-la. Si tu peux pas te payer un abo, alors dégage. Si rien de ça marche, tu peux toujours te tailler les veines.
Va te regarder dans le miroir et vois à quoi tu ressembles. Un pauvre loser pathétique dans la vraie vie, et là t'es un guerrier du clavier, tu te sens tout puissant, hein ? T'as enfin trouvé un endroit pour déverser tes émotions de merde, pas vrai ? Ta mère doit plus s'inquiéter que tu sois ignoré comme un clébard à l'école ou dans la société, hein ? »
Ses mots firent taire toute la salle.
[« ?! »]
[« Rina-chan a insulté ! »]
[« Elle a insulté ! »]
[« Elle pète un câble, elle pète un câble ! Elle est vraiment en colère ! »]
[« Oh non, elle va se faire ban par l'admin ? C'est ban direct, non ? »]
« Me ban ? Héhé, vas-y, essaie. Toi avec l'ID "Instigator", t'es un vrai loser, non ? Tout ce que tu sais faire c'est signaler, signaler, signaler. Tu sais pas que faire un truc comme ça maudit tes ancêtres sur trois générations ? Tu dois être vachement fier de toi, hein ? Plein d'énergie, sans cervelle, et completely idiot. »
« Et toi, l'ID "Ganti King". J'ai vu tes messages tout à l'heure. Wahou, t'es vachement doué pour foutre le bordel, hein ? Si pressé de semer le chaos dans mon stream ? Une autre streameuse t'a envoyé ? Profite d'être un petit toutou, hein ? Wahou, c'est pathétique, se faire commander comme ça, remuer la queue si haut ! Mais dis-moi… ça te rend vraiment heureux ? T'aimes ramper, hein ? Héhé, trop mignon. »
À cet instant, Bai Xing semblait une personne complètement différente, ne se souciant plus de la pluie de commentaires et de remarques sarcastiques qui pleuvaient sur elle.
Tout ce à quoi elle pensait, c'était le soulagement, envie d'en finir, de s'échapper enfin de cette vie épuisante et sans sens.
Tellement fatiguée, faire semblant d'être quelqu'un d'autre c'est tellement fatigué.
Porter ce masque c'est tellement fatigué.
Traîner ce corps usé, faire semblant de pas être fatiguée, c'est tellement fatigué.
Je tiens plus, mes paupières se battent entre elles.
Même insulter ces fans dégoûtants m'aide pas à me concentrer. Je peux plus performer comme avant, plus continuer le stream comme d'habitude.
On dirait que tout va s'effondrer.
Tant pis, que tout crame.
Ce monde de merde.
Juste avant que sa conscience ne s'éteigne, elle rassembla toutes ses forces, attrapa la souris et cliqua sur le bouton 「Fin du stream」.
Zzzt—
L'écran devint noir.
…
À côté.
Adossé au mur, Lu Qing fixait intensément l'écran de son téléphone, regardant le chaos se dérouler dans la salle de diffusion en direct. Son cœur battait la chamade.
[« Sanglots sanglots sanglots, arrête pas le stream ! Rina-chan, moi aussi je veux me faire engueuler ! »]
[« Me faire insulter par Rina-chan c'est trop bon, trop satisfaisant… J'en ai pas eu assez, j'en veux encore, encore… Qu'est-ce que je fais, les frères ? »]
[« Bah, abonnez-vous ! Vous attendez quoi ?! »]
(Félicitations à l'ID : Black Listening is Fun pour être devenu Capitaine !)
(Félicitations à l'ID : DD Executioner pour être devenu Capitaine !)
(Félicitations à l'ID : StarryMoonRina's Dog pour être devenu Amiral !)
[« Compris, le troisième stream d'aujourd'hui c'est pas un stream sommeil, c'est un stream engueulade ! Pas étonnant qu'elle soit une top streameuse, la qualité est inégalée ! Trop satisfaisant, je reviendrai direct la prochaine fois ! »]
[« Écoute en noir, provoque la streameuse, se fait insulter par la streameuse, s'adonne à la streameuse… Oh non, je crois que j'suis accro, je veux me faire insulter par Rina-chan… »]
[« Les insultes de Rina-chan sont trop cochonnes, j'adore, trop doux. (emoji : langue qui lèche) »]
À cet instant, le direct a complètement dérapé.
Le processus de diffusion inattendu et l'effet de diffusion complètement opposé ont fait en sorte que la salle de diffusion, même en état de non-diffusion, des gens essayaient encore de s'y engouffrer.
Ils veulent voir quel genre de streameuse ose insulter publiquement ses fans et peut augmenter de 100 navires en un instant.
Les dépenses des DDs continuent, mais Lu Qing a déjà perdu tout intérêt à surveiller les messages dans la salle de diffusion.
Ce qui est certain, c'est que son hypothèse est confirmée.
L'apparition du coup de tonnerre a solidifié les soupçons précédents, et le test de frapper au mur, grâce au retour sonore dans le casque, a confirmé que quelqu'un à côté était en train de streamer.
Pas de doute, Xingyue Rina, c'est Bai Xing elle-même.
Une telle vérité rend Lu Qing incrédule, pourtant cela semble dans le domaine du possible.
« Maintenant que j'y repense, la dernière fois qu'elle m'a dit au revoir avec la voix de Rina, ce n'était pas un hasard, ni une hallucination auditive, mais elle l'a fait exprès. »
En repensant à la scène où ils avaient pris l'ascenseur ensemble, Lu Qing a un souvenir vif.
« Elle testait probablement si j'avais découvert sa vraie identité. Cela veut dire qu'elle est dans le noir, et moi dans la lumière. »
« En d'autres termes, elle sait que je lui ai offert un navire. »
Les pensées de Lu Qing sont claires, et avec un peu de réflexion, il peut percer les motivations de la fille.
« Maintenant, les rôles se sont inversés. Elle ne sait pas que je connais son identité, et elle pense encore que je ne la connais pas, donc je suis dans le noir, et elle dans la lumière. »
En défonçant la porte pour la réveiller et lui permettre de démarrer le stream avec succès pour stopper le bashing, c'était la meilleure solution que Lu Qing ait pu trouver en si peu de temps.
Bien que le processus ait été un peu chaotique, le résultat a toujours été bon. Maintenant, elle a gagné plus de fans, plus de navires, et sa valeur monte en flèche.
Cependant, il ne doit surtout pas qu'elle découvre ces actions, sinon ce serait gênant quand ils se croiseront à l'école à l'avenir.
« J'ai offert un navire à ma cadette, et ma cadette habite par hasard à côté de chez moi. En d'autres termes, j'ai admis par mes actes que je suis le DD de ma cadette. Quelle situation… »
Lu Qing secoua vigoureusement la tête, trouvant qu'une relation aussi ridicule ne devrait pas exister.
Bien sûr, ce qui doit être aidé en secret doit encore l'être.
« Bai Xing, Bai Xing, donc tu gagnes autant d'argent grâce au streaming virtuel… Effectivement, je ne m'étais pas trompé sur ton compte. »
Comparé au commerce de la chair, l'autonomie de la fille a largement dépassé ses attentes.
Non seulement elle a gagné assez pour payer ses frais de scolarité de ses propres mains, mais elle a aussi utilisé cet argent pour s'occuper de sa grand-mère gravement malade et pouvait aller à l'hôpital pour l'accompagner peu importe à quel point ses études étaient chargées, toujours sur le pied de guerre.
Elle va en cours le jour, stream la nuit, ne dort pas à minuit, et se lève tôt le week-end pour s'occuper de la patiente.
C'est une magical girl ?
« Si ça continue, son corps ne tiendra pas le coup… »
En repensant à son état quand ils avaient acheté le petit-déjeuner ensemble le matin, c'était pire que la dernière fois où ils s'étaient vus, et pas qu'un peu.
Elle a aussi connu de la somnolence pendant le stream, et une chose qui arrive une fois arrivera encore, et ça pourrait empire.
On peut confirmer que depuis ces deux années, Bai Xing vit seule dans un logement loué, et il n'y a jamais eu personne pour lui rendre visite, ni aucune interaction avec des proches ou des amis.
Au contraire, à certains égards, elle lui ressemble beaucoup, indépendante et otaku, gérant tout toute seule, ne comptant sur les autres, n'embêtant pas les autres, vivant leurs vies respectives, sans se déranger.
Si possible, Lu Qing aimerait avoir une douzaine de tels bons voisins.
Les introvertis seraient aux anges.
Mais ce qu'il faut considérer maintenant, ce n'est pas ça, mais l'identité de l'héroïne, elle a déjà prouvé qu'elle était qualifiée.
« Si on décide d'en faire la protagoniste du nouveau bouquin, l'étape suivante est d'explorer son monde intérieur. »
Selon sa propre méthodologie créative, le personnage d'une héroïne de haut niveau a non seulement besoin d'une apparence exceptionnelle, de préférences spéciales, de détails intéressants, et d'une âme unique sur dix mille, mais aussi d'un arc narratif qui lui est propre—
C'est-à-dire, la croissance et la transformation du cœur.
Il est évident que Bai Xing se trouve à un tournant très significatif de sa vie.
Selon l'observation, la maladie de sa grand-mère est ce qui lui tient le plus à cœur à ce stade. Que cela évolue dans le bon ou le mauvais sens changera grandement sa vie.
Elle ne semble pas avoir d'autres proches et est très seule.
Une telle fille, qui lutte pour survivre à Tianhai, et qui étudie en plus dans une université d'art… ne diffère pas de survivre dans une fissure, ce qui est rare.
Vendredi, pendant le cours d'étude de marché, je serai avec elle pour une interview, et alors je pourrai explorer son état plus en profondeur. Bien.
Afin de réussir à créer le personnage de l'héroïne, il ne veut pas que Bai Xing s'effondre avant que son image ne soit pleinement développée.
Mais sans sommeil, l'état ne fera qu'empirer, et il y a même un risque de mort subite. C'est complètement utiliser sa jeunesse comme capital pour la gaspiller, sans tenir compte des limites du corps.
Lu Qing réfléchit calmement : « Si rien d'inattendu ne se passe, son mode de vie ne durera pas longtemps. Je dois trouver un moyen de remettre sa vie sur les rails… »
« Alors, comment exactement puis-je réduire sa pression ? »
Il a l'habitude d'aborder les choses sous l'angle des besoins.
Le besoin de la fille est de soigner la maladie de sa grand-mère, et pour soigner la maladie de sa grand-mère, il faut investir beaucoup d'argent.
Pour gagner autant d'argent, elle doit travailler jour et nuit, épuiser son corps à préparer du contenu de stream, et en même temps gérer ses études, mettant complètement son corps au bas de la liste.
Alors, tant qu'une certaine somme d'argent lui est fournie, son fardeau de vie peut être allégé, au moins elle n'aura pas à veiller toute la nuit pour streamer.
« Investir en elle en retour pour le décollage du nouveau livre n'est pas une mauvaise idée non plus, le seul problème c'est comment rendre cet investissement raisonnable et ne pas se faire découvrir par elle ? »
Lu Qing concentra sa réflexion.
Après une durée indéterminée, il eut soudain un éclair d'inspiration.
Ouvrant son téléphone, trouvant le WeChat de Wen Le, il demanda sans expression :
« Bon frère, si j'offre un gouverneur à une streameuse, y a-t-il un moyen qu'elle récupère plus d'argent que la part existante ? »
…