Laisser un commentaire
⇐ PrécédentSuivant ⇒⌈ Index ⌋
Auteur : Sasaki Ichiro
Source originale : Syosetu
Source anglaise : Re:Library
Éditeur(s) : Silva
Des cheveux dorés d'un rose cerisier pâle étaient empilés en couches, baignés par la lumière du soleil qui s'infilitrait, saupoudrant la pièce d'une lueur diffuse. De gracieux doigts blancs tournaient les pages, produisant un faible bruit sec dans le bureau silencieux. Des yeux de jade, comme des joyaux mouillés, suivaient le texte… et le silence digne et tendu revint.
« Haah… »
Une exhalation euphorique s'échappa de la bouche d'Eren, assise sur une chaise près de la fenêtre, observant le tableau pittoresque devant elle.
« …qu'est-ce qui ne va pas, Eren ? »
Surprise, Jill releva la tête, regardant Eren. Eren secoua son visage rouge betterave de gauche à droite. Ses cheveux couleur marron, coupés au niveau du menton, se balancèrent.
« Ce n'est rien. J'étais simplement trop absorbée par l'instant, j'ai failli me faire dessus. »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
Perplexe, Jill s'appuya sur le dossier de sa chaise et regarda autour d'elle, derrière elle — le bureau, sans être exactement somptueux, était spacieux. La résidence de la nouvelle gouverneure de Consul, Mme Christy, embaumait le bois frais. Son agencement était direct mais hautement fonctionnel, reflétant la nature pragmatique et logique de sa propriétaire.
Prenons le bureau, par exemple. Il possédait des étagères en teck, environ 2 000 livres, des bureaux, des chaises, et quelques fleurs disposées dans un vase. Pourtant, aucun de ces articles n'était flambant neuf.
« Heu… Lady Jill, quand je vois votre silhouette et que je réalise la position qui est la mienne maintenant, mon cœur bondit d'allégresse. »
Aux mots d'Eren, sa dame de compagnie et amie, Jill poussa un léger soupir, referma l'épais ouvrage technique qu'elle lisait, se redressa sur sa chaise et ajusta gracieusement la jupe de sa longue robe avant de la poser par terre.
« Il n'y a personne qui nous regarde, tu n'as pas besoin de m'appeler Lady. Je suis plus heureuse si on peut parler normalement, tu sais ? »
Se remémorant la scène où elle avait vu Eren pour la première fois en uniforme, Jill parla en boudeant.
« Ce n'est pas possible. Béatrice, la gouvernante en chef, a été très insistante sur l'importance de la discipline. »
Le visage sévère de ladite gouvernante traversa l'esprit de Jill.
« Devenir la dame de compagnie de Lady Jill a toujours été mon rêve, pour commencer. Voir ce rêve se réaliser si soudainement ne peut être que mon idéal. »
Avec des yeux envoûtés, Eren regarda la maîtresse qu'elle servait et sa meilleure amie, qui était la définition même de la grâce naissante, devant elle. Comparée à sa propre petite taille, son long cou gracieux, ses poignets et chevilles délicats, et ses cheveux flottant dans son dos menu contrastaient avec sa poitrine et sa taille généreuses. Malgré ses douze ans à peine, elle dégageait le charme d'une femme mûre, rendant son âge réel difficile à croire. Il n'y avait pas de maquillage sur son visage, mais cela ne faisait qu'accentuer la blancheur naturelle et la lueur de sa peau.
Elle portait une simple robe rouge et blanche, mais si elle assistait à un bal vêtue d'une robe ornée de fils d'or et d'argent et de bijoux, elle volerait les regards de tous dans la salle de bal.
Et pourtant, il n'y avait qu'une poignée de personnes dans le manoir qui connaissaient son véritable charme… Eren fut agacée d'apprendre qu'il lui était interdit de parler ouvertement de sa beauté, que même Royce l'intendant l'avait personnellement mise en garde à ce sujet, mais d'un autre côté, elle était fière d'être parmi ces rares privilégiées.
« Après tout, c'est moi qui comprends le mieux la beauté de Jill ! » Comme elle aurait voulu le crier au monde entier. Eren devait toutefois réprimer de tels sentiments en penchant la tête.
« Au fait, n'allez-vous pas continuer votre lecture, milady ? »
« Non… j'en ai saisi l'essentiel, donc je ne la lirai pas davantage. Je pense pouvoir finir le rapport assigné d'ici ce soir. » Jill haussa les épaules.
Une fois par semaine, sa mentore par intérim Mme Christy — la baronne Christiane Rita Brandmüller, la maîtresse de maison et mère adoptive de Jill — lui donnait plusieurs devoirs à l'avance, qu'elle devait ensuite rendre sous forme de rapport.
Elle avait initialement prévu d'engager un précepteur local, mais après un rapide examen des connaissances de base, Mme Christy comprit immédiatement l'inutilité d'en engager un, commentant : « Vous surpassez de loin ces élèves tête de brique de ma propre école. » Depuis, elle décida de tutorer directement Jill avec des révisions d'exercices en face-à-face, ne confiant que les cours de manières et d'étiquette directement à Béatrice la gouvernante en chef.
Eren se rappela le moment où Jill lui avait montré une partie de ses devoirs, et ils étaient bourrés à ras bord de formules, de statistiques et de nombreux symboles mystérieux, ce qui ne fit que rendre Jill encore plus éblouissante à ses yeux.
« Comme on pouvait s'y attendre de votre part, milady. Vous avez résolu un devoir si difficile comme si de rien n'était ! »
« Bon, il reste à voir si je le fais correctement ou non. »
Avec un rire ironique, Jill remit l'ouvrage technique sur son étagère, s'étira légèrement le dos, et puis — avec un air malicieux, ses yeux s'illuminèrent.
« L'étude est finie pour aujourd'hui, allons dehors. »
À ces mots, Eren se leva précipitamment. Son visage était peint d'anxiété.
« On sort encore aujourd'hui… ? »
« Bien sûr. On n'a pas encore rattrapé le temps perdu, après tout. »
Tout en hochant la tête, Jill sortit de nulle part sa robe et son manteau noirs emblématiques. C'étaient ses vêtements de tous les jours, qu'elle avait stockés dans un espace qu'elle avait créé par sa sorcellerie.
Elle jeta négligemment la robe qu'elle portait, alors Eren se précipita vers Jill et l'aida à s'habiller.
« — merci. »
Une fois habillée, Jill offrit un sourire à Eren tout en portant légèrement ses bottes sur le sol. Face à un tel sourire, Eren ne put rien dire de plus et la suivit simplement en silence.
∴ Soutenez votre série préférée et débloquez des chapitres avant la sortie publique.