Laisser un commentaire
⇐ PrécédentSuivant ⇒⌈ Index ⌋
Auteur : Sasaki Ichiro
Source originale : Syosetu
Source anglaise : Re:Library
Éditeur(s) : Silva
En arrosant le maïs, qui avait produit des épis dépassant largement ma taille, et les grosses citrouilles, dont les vrilles couvraient tout le jardin et portaient des fruits partout, je plissai les yeux avec satisfaction devant la croissance de mon potager.
« Je le savais, le mélange d'engrais fermenté et de fumier de poule a vraiment fait la différence. Pour une première année de culture, je suppose qu'ils ne sont pas si mal. »
En utilisant un mélange d'engrais fermenté, que j'avais réussi à développer après bien des efforts, et du fumier de poule de la ferme de Dan (bien que je ne sois pas sûr de pouvoir appeler la bête haute de deux mertes, à crocs et ressemblant à un oiseau diable, une « poule »), j'ai fait pousser du maïs et des citrouilles. Le taux de croissance et l'épaisseur des tiges et des vrilles étaient très bons, et ils semblaient bien plus robustes que ceux qui poussaient dans le champ du village.
« J'aimerais bien essayer l'hybridation à un moment donné dans le futur. Je pense que le riz de paddy est bien mieux que le riz de plateau pour ça, mais je n'en sais pas tant que ça, et même si j'en savais plus, il y a encore des problèmes de contrôle des inondations à régler. C'est beaucoup demander pour un village reculé, sans parler d'un seul individu. »
Le processus de sélection à lui seul prendrait probablement des années, donc ce n'était pas quelque chose que je pouvais faire en une seule nuit. Même ainsi, j'ai entendu dire qu'on avait une année particulièrement froide tous les quelques ans, donc j'aimerais au moins essayer de conserver des graines résistantes au froid et de les croiser.
Incidemment, lors de telles années de mauvaise récolte, le gouvernement distribuait de la nourriture stockée à l'avance et fournissait également une assistance en cas d'urgence — pour être franc, j'avais ce préjugé selon lequel les nobles et ce genre de gens aimaient opprimer les gens dans ce monde, mais il semblait qu'au moins ce pays (l'Empire Groviall) était une société bien plus juste que je ne le pensais — ainsi, jusqu'à présent, il n'y a eu aucun cas de mort de faim ou de vente comme esclave (purement dans le village pionnier de l'ouest, ceci dit).
Et donc, après avoir fini toutes mes corvées du matin, me demandant s'il était temps de récolter, je rangeai l'arrosoir et le reste dans le cabanon, changeai mon tablier pour ma robe noire habituelle, et regardai autour du cabanon.
« — Bon alors. Cela fait un moment que je ne suis pas allée au village pionnier faire des courses. Je me demande où sont parties Maya et Vier. »
Au début, Maya n'arrivait pas à bien gérer la distance, et elle rendait Vier méfiante avec sa stature géante, mais récemment, toutes les deux étaient devenues très à l'aise l'une avec l'autre et se retrouvaient souvent parties ensemble.
Pendant ces moments-là, je demandais à Vier où elle était et une réponse du genre « On joue~~ On a mangé un truc déliiiciieux ! C'était GROOOS !! » me parvenait sous forme d'émotions.
Peut-être que Maya était dans les bois pour patrouiller la zone et lui apprendre à attraper des proies en même temps. Récemment, Vier mangeait de plus en plus dehors(?). Au passage, si je demandais ce qu'elle mangeait, elle répondait « Des insectes—!! » avec une image de scarabée bousier gros comme une voiture attachée(?) à sa réponse, donc j'évitais délibérément de poser la question... Maya, je te fais confiance pour ne pas lui donner de mauvaises choses, d'accord ?
Cependant, aujourd'hui, je leur avais dit à l'avance qu'on sortirait, donc je m'attendais à ce que Maya soit postée à proximité au moment où j'aurais fini. Mis à part Vier, c'était inhabituel pour la droite Maya.
« Maya ? Vier ? Vous êtes où ? »
Alors que je tenais mon bâton prête à faire face à tout ce qui pourrait surgir, j'appelai les deux dans les bois. Juste à ce moment, le hurlement de Maya répondit de très loin, et peu de temps après, une silhouette noire — le familier de Regina, l'énorme caru ressemblant à un chat — appartenant à Maya, sortit des fourrés presque sans un bruit.
Sur son dos se trouvait une bête démoniaque à fourrure dorée de la taille d'un akita — mon familier Sirius — Vier. Elle battit des ailes et sauta dans mes bras.
« On est de retour~~ ! »
De telles émotions affluèrent de Vier alors qu'elle se blottissait contre moi. « Bienvenue, Vier. Où êtes-vous allées ? »
« Hmn~~~ promenade ? »
« Promenade, c'est ça ? Y'avait-il quelque chose d'anormal ? » J'adressai cette question à Maya, mais elle me regarda simplement en silence. Est-ce que cela voulait dire qu'il n'y avait rien d'important à signaler, ou était-ce un geste impliquant qu'elle avait quelque chose qu'elle ne pouvait pas me dire... Dans les deux cas, à ce stade, je ne pouvais conclure qu'il n'y avait pas de problème.
« Bon alors, Maya. Vier et moi allons au village, alors s'il te plaît, veille sur Regina. Nous rentrerons bientôt, ceci dit... »
Quand je lui dis cela, Maya, l'air contrite, frotta son cou contre mon corps — probablement me marquant de son odeur pour ma sécurité — avant de pousser un unique rugissement qui remplit la forêt, envoyant une intimidation aux alentours.
Avec cela, au moins notre départ sera en sécurité. Les petites et moyennes bêtes démoniaques, fantômes, esprits et compagnie resteraient à l'écart de la zone pour un moment.
« Merci, Maya. On y va alors. » Vier sauta de mes bras et prit la tête, d'un pas bondissant et tranquille. Alors que je marchais, je me retournai et vis Maya assise devant la cabane, nous surveillant.
Y a-t-il quelque chose qui la tracasse, je me demande ? Récemment, Maya semblait se méfier de quelque chose. Elle rodait autour de l'ermitage et ne s'en éloignait pas.
Même ainsi, elle me regardait toujours avec cet air inquiet, alors je levai mon bâton dans ma main droite et le lui montrai avant que nous ne sortions de sa vue.
« Ça va. J'ai appris l'art de 『Fermer』*, et m'entraîner physiquement avec toute cette marche est déjà une routine quotidienne. »
『Fermer』 était un art magique de l'attribut Ciel, qui servait basically de substitut au sac d'objet magique que Regina apportait quand elle allait faire les courses, mais celui-ci était sous forme d'art magique. L'idée était de faire un « trou » dans l'espace en utilisant la magie (qui était apparemment invisible pour quiconque d'autre que le pratiquant) dans lequel je pouvais simplement jeter des choses. Il me suffisait de penser à l'objet que je voulais sortir pour qu'il soit recraché tout simplement. Pour l'instant, la limite de taille était indéfinie, mais la limite de poids total était d'environ 100 kilogura. Bien, j'ai entendu dire que la capacité augmenterait plus je l'utilisais, mais pour l'instant, ça suffisait pour les courses.
En parlant de ça, d'après mon expérience, 1 kilogura équivaut à 1 kilogramme, et équivaut à 1000 gura. Pour la dimension, 1 merte vaut pratiquement 1 mètre, ce qui fait 100 centimerte, et 1000 merte font 1 kilomerte.
Grâce à ma familiarité récente avec le chemin et mon entraînement quotidien, il me fallut moins de trois heures pour atteindre le village maintenant. Je devrais pouvoir rentrer vers 15 heures s'il n'y a pas de problème.
Et ainsi, Vier et moi nous dirigeâmes vers le village pionnier d'humeur décontractée.
« Doryaaah !! » Bruno fonça, plein de vigueur. Son épée en bois était tenue d'une main au bout du manche pour plus d'allonge. Il profitait de la différence de nos gabarits pour estocquer depuis loin. C'était une bonne attaque vigoureuse, mais ses mouvements étaient un peu trop linéaires et grossiers.
« Bu…hak ! » Juste avant que son épée ne m'atteigne, je me baissai et plongeai sous le bras tendu de Bruno. Avec la même élan en glissant dans la portée de son bras, mon épée en bois le frappa au flanc avec un claquement audible.
« Ack…kgh…!! » Bruno grimacia et se tint le côté. Néanmoins, il ne lâcha pas son épée. Il se tint bas et, comme pour rendre la pareille, fouetta la pointe de son épée vers le haut, visant mon torse cette fois. Je pensai à la parer sur le côté, mais la force inattendue de ses muscles m'empêcha de la parer parfaitement, me forçant à reculer d'un pas.
« Seryaah !! » Bruno dut voir là une opportunité, il s'engouffra de tout son être et porta un coup plein d'entrain.
« Kghh— ! » Comme si je cédais à sa pression, je reculai d'un demi-pas supplémentaire, ramenant mon pied gauche pour rencontrer son épée en bois.
Les deux épées en bois s'entrechoquèrent, et nous tombâmes automatiquement dans de féroces croisements d'épées — un blocage apparent au premier regard — mais dans un simple concours de force, je ne pouvais pas rivaliser avec Bruno. Bruno devait le savoir aussi. Son visage montrait à quel point il était confiant dans sa victoire, ce qui, malheureusement, se retrouva soudainement planté au sol.
∴ Soutenez votre série préférée et débloquez des chapitres avant la sortie publique.