Laisser un commentaire
⇐ PrécédentSuivant ⇒⌈ Index ⌋
Auteur : Sasaki Ichiro
Source originale : Syosetu
Source anglaise : Re:Library
Éditeur(s) : Silva
Eren, qui avait foi en l'Église de la Sainte, gonfla les joues par mécontentement, et je ne pus que fixer le visage de Coppelia, confuse, cherchant à saisir ses véritables intentions. Mais alors, quelque chose me traversa l'esprit, et je dus poser la question.
« Dans les légendes, il est dit que le Dieu Maléfique de cette terre a été scellé par la Prêtresse Clara. N'est-ce pas vrai ? »
D'après l'explication de Coppelia, celle qui avait effectué le scellement n'était pas ma mère, Clara, mais la Sainte Snow elle-même. Je ne pus m'empêcher de questionner cette divergence avec les informations que j'avais au préalable.
« Peut-être cette histoire est-elle une distorsion de la vérité sur mon maître, qui a acquis un pouvoir au-delà de l'humain et est devenu immortel. Ou peut-être la Sainte a-t-elle exagéré l'histoire pour rehausser sa propre réputation… » dit Coppelia avec une lueur de dédain. « En tout cas, celle qui a scellé mon maître, c'est cette fausse sainte, Snow. Dame Clara a découvert le sceau en cette terre, a appris la vérité, et a proposé de coopérer avec un autre homme — Lord Simon, pour créer des rituels d'inversion et affaiblir le sceau en divers endroits sous couvert de rituels périodiques. »
Ainsi, le sceau originel avait été posé par la Sainte, mais ma mère et un collaborateur nommé Simon étaient entrés en scène et avaient fait croire qu'elles étaient celles qui avaient mis le sceau en place, alors qu'en réalité, elles œuvraient à le détruire. J'entendais presque le bruit de mes illusions sur ma mère qui se brisaient.
« Mais attends, tu as tellement médit de la Sainte tout à l'heure. Tu dois avoir des preuves solides pour ça, non !? »
Avant que je ne puisse ne serait-ce que répondre, Eren, déjà outrée par les affirmations de Coppelia, s'emporta. Elle était clairement furieuse, appelant Coppelia « tu » à présent, sans la politesse habituelle.
Coppelia, cependant, restait calme — presque amusée par la réaction d'Eren, comme si elle observait un enfant ignorant, et elle écarta calmement les bras en pointant le plafond.
« Bien sûr que j'ai des preuves. Ce laboratoire est scellé par un Donjon construit juste au-dessus pour détourner les humains. Il y a même une Nue, une créature capable de raser une nation entière en une nuit, placée ici pour le protéger. Quelqu'un capable de telles actions outrancières pourrait difficilement être appelé une Sainte. »
« Argh... mais ce n'est pas une preuve suffisante que la Sainte elle-même a créé cet endroit... »
« Alors, tu n'auras qu'à voir de tes propres yeux le sceau qui lie mon maître. Ce n'est peut-être pas obvious pour une amatrice, mais Dame Clara, tu devrais pouvoir le discerner à la qualité de la magie. »
Eren me regarda, le visage plein de doute. « Dame Jill... »
« Compris... À ce stade, autant aller jusqu'au bout. » Bien que j'aurais préféré rentrer et trier toutes ces informations. Après être venue jusqu'ici, je ne pouvais plus faire marche arrière. « D'ailleurs, on ne sait même pas comment repartir. »
Naturellement, celle qui répondit à mon marmonnement fut Coppelia, qui gérait actuellement ce laboratoire.
« Hein ? Vous êtes venues sans le savoir ? Cet endroit se trouve au fond du Lac Quartz. »
« « WHAAAT !?! » »
« À l'origine, c'était sur une plaine loin de toute ville, mais cette pourriture de Sainte a enfoncé le bâtiment entier dans le sol et a transformé la zone en lac. Enfin, je ne sais pas si c'est pour la maintenance ou la surveillance, mais elle semble laisser un passage relié à une petite île sur le lac. Aux alentours de la pleine lune, quand la marée est haute, il est relativement facile d'entrer et de sortir, donc parfois des aventuriers s'y égarent. »
Ses mots me firent jeter un coup d'œil instinctif autour de moi.
« Donc, au-delà de ces murs, c'est le lac ? »
« Exactement. J'étais sûre que vous étiez arrivées en bateau. »
« Nous avons été transférées de force depuis l'Église Saint Campbell... »
Coppelia inclina la tête, ne connaissant pas le nom de l'église.
« Je ne sais pas où c'est, mais Dame Clara a mentionné qu'elle avait autrefois trouvé des cercles de téléportation abandonnés menant ici en plusieurs endroits. Peut-être que l'un d'eux a dysfonctionné et vous a amenées ici cette fois ? »
Coppelia rit. « Tiens donc, toi qui disais à quel point les vieux Téléporteurs abandonnés font peur, Dame Clara peut être drôlement maladroite pour en activer un par accident. »
Ce n'est pas une affaire à rire pour moi.
« Donc, ça veut dire qu'on ne peut pas partir d'ici par téléportation ? »
« Bien sûr que non. Si partir était si facile, le sceau n'aurait aucun sens. »
« Donc, nous n'avons d'autre choix que de sortir à pied depuis ce niveau le plus bas ? »
« Exactement. En plus, je pense que la période de haute marée est déjà passée, donc le plus tôt où vous pourrez partir, c'est demain matin. Si vous la ratez, il faudra attendre un autre mois. »
Elle dit ça tranquillement, mais je n'imagine que trop bien à quel point le personnel de l'académie, Luke et tout le monde doivent être inquiets en réalisant qu'on a disparu... Je ne pus m'empêcher de soupirer.
« Ça va, Dame Jill ? »
« Oui, je vais bien, Eren. Quoi qu'il en soit, nous avons du temps jusqu'à demain matin, alors assurons-nous de bien comprendre la situation. »
Cela me concerne — ou plutôt ma mère biologique, Clara, donc je ne peux pas me permettre de traiter ça à moitié.
Quoi qu'il en soit...
Si j'avais su qu'on était entourées d'eau, j'aurais parlé aux undines au lieu des gnomes ! Comme ça, j'aurais pu comprendre la situation plus facilement et leur demander de nous guider au point le plus proche de la surface de l'eau !
En y pensant, je fais le constat de mon propre manque de prévoyance.
Au sujet du commentaire de Coppelia :
Sainte Snow : « Bien, elle n'a pas tout à fait tort, mais mon voyage soigner-et-marcher, je l'ai fait principalement pour tuer le temps, donc ce n'est pas comme si j'avais un mobile particulier derrière. Professeur Victor ? C'est qui, ça ? »
∴ Soutenez votre série favorite et débloquez des chapitres avant la sortie publique.