Laisser un commentaire
⇐ PrécédentSuivant ⇒⌈ Index ⌋
Auteur : Sasaki Ichiro
Source originale : Syosetu
Source anglaise : Re:Library
Éditeur(s) : Silva
« — Houah. » Avec ma main sur la bouche, essayant d'étouffer un bâillement, je descendis l'escalier grinçant vers mon jardin dans la brume matinale.
La forte pluie qui tombait depuis longtemps commença à faiblir hier matin, et l'après-midi, le soleil sortit de sa cachette. Regina, Maya et moi sortîmes dans la forêt pour la première fois depuis un moment afin de vérifier le périmètre, cueillir des champignons fraîchement poussés et ramasser des herbes médicinales qui venaient à manquer. Nous ne rentrâmes que le soir, et encore dûmes-nous nous atteler immédiatement à raffiner et composer nos ingrédients fraîchement cueillis jusqu'au cœur de la nuit. De quoi me laisser complètement en manque de sommeil.
« J'ai besoin de dormir le matin, mais toi, Jill, n'ose pas zapper tes corvées ! »
Regina, comme on s'y attendait, ne put vaincre son grand âge et alla sans vergogne se coucher pour profiter d'un sommeil de luxe. Me voilà donc, encore tôt le matin, à me frotter les yeux pour chasser la somnolence, anticipant la journée chargée qui m'attendait : laver le linge accumulé, nettoyer l'ermitage et, bien sûr, cueillir des herbes médicinales.
« Quel bonheur d'avoir le soleil dehors~!! »
J'inspirai profondément et m'étirai dans la clairière près de l'ermitage, une activité qui m'avait manqué depuis un moment. L'air frais, chargé d'humidité, emplissait ma cage thoracique.
Peut-être à cause de l'humidité de l'air autour de moi et de toute la forêt, en tant que porteuse de l'attribut eau, je sentis que la portée de mes sens magiques s'était élargie avec une grande clarté. Pour voir, j'accordai ma détection de mana sur le canal de l'attribut eau et y prêtai attention, et alors—
« Kya?! Hein, quoi?! »
À cet instant précis, une quantité d'informations incroyablement énorme afflua d'un seul coup, au point que ma tête allait exploser. Sans m'en rendre compte, j'étais déjà affalée sur le sol boueux.
Comment dire… d'ordinaire, la portée de mon sort de détection de mana (ou plus exactement, ma zone de mana) n'atteignait que 20 à 25 mertes, et bien sûr, je ne pouvais rien détecter plus profond dans le sol, mais en plus de la détection, je pouvais aussi reconnaître et manipuler le mana dans cette zone quasi sphérique. Évidemment, je ne saisis pas chaque objet et événement dans cette portée. Je sélectionnais arbitrairement seulement certaines ondes de mana (appelons-les « ondulations » pour faire simple) et en excluais d'autres dans une certaine mesure. En résumé, c'était à peu près pareil que de se concentrer sur le son venant d'une enceinte en coupant tous les autres bruits.
Cependant, lorsque j'essayai tentative de capter l'ondulation des objets en utilisant l'« eau » comme vecteur, ce que j'obtins ne fut pas la zone habituelle, uniforme et sphérique, que je pouvais percevoir avec ma zone de mana. C'était au contraire une zone de perception presque horizontale, s'étendant depuis chaque étendue d'eau si minime soit-elle — même de la taille d'une seule goutte — comme un filet tout-enveloppant, atteignant 300 mertes et plus.
« Uuuuuh… ma tête… »
Soumise à une zone de mana complètement différente et à une quantité massive d'informations — comme si tout un orchestre jouait soudain à plein volume dans mes propres oreilles —, je ripostai immédiatement en libérant d'un coup tout le mana que j'avais accumulé dans mon dantian tout ce temps, me coupant du flux.
Pour utiliser une analogie similaire, c'était comme faire pétarder des pétards pour contrer le vacarme déferlant.
Cela me permit de retrouver mon équilibre, et je réduisis la portée de ma détection de mana — ou baissai le volume, dans cette analogie — et ramenai la taille de ma zone de mana à un niveau raisonnable. Une fois revenue à moi, je me remis sur pied.
« Uuh~~ Mes fesses sont froides… »
Me trouvant pathétique, j'essuyai la boue et la saleté de mon derrière, mais alors « Espèce d'ambroisie maudite, pourquoi fais-tu exploser ton mana si tôt le matin comme une imbécile ?!!! » Avec un cri qui secouait tout l'ermitage, un balai conjuré par Regina jaillit et me fessa vigoureusement le pauvre derrière.
♢♦♢♦♢
« Haa… C'était terrible. »
Furieuse que son sommeil réparateur ait été perturbé par mon explosion de mana, Regina me punit en augmentant d'une fournée le nombre d'amrita que je devais préparer avant le festival. Le familier de Regina, Maya, me consola en me tapotant la tête avec l'un de ses tentacules.
« Merci, Maya. Bon, je ferais mieux de me mettre au travail avant qu'elle ne me gronde encore ! »
Changeant d'état d'esprit, j'attachai mes cheveux comme d'habitude et fis mes exercices préparatoires — je faisais toujours mes échauffements d'arts martiaux, mais comme les hommes et les femmes ont des structures squelettiques et des musculatures différentes, j'y ai ajouté récemment des exercices de ballet pour empêcher ce corps d'ambroisie de devenir encore plus atypique avec d'étranges hypertrophies musculaires pendant ma croissance — toujours dans ma simple robe une pièce, je fis mes exercices à mains nues et mes katas, et une fois finie, j'enfilai un tablier et fus prête à partir.
…c'est ce que je dirais, mais últimement, j'ai une tâche en plus : porter un vieux sac à dos sans ornement sur mon dos partout où je vais.
Inutile de dire que le contenu du sac était l'œuf de l'animal ancestral Sirius, donné par le colporteur. Vrai ou faux, je n'en avais aucune idée — de toute façon, même s'il s'avérait être un banal émeu à l'éclosion, qu'avais-je à perdre ? — mais on m'avait dit qu'en tant que maître, je devais constamment l'asperger de mana pour le faire éclore, donc je le gardais dans le sac à dos pour l'avoir toujours sur moi.
Évidemment, je ne pouvais pas toujours le tenir en main ou le mettre dans la poche de mon tablier car cela gênerait mon travail — en fait, c'était Regina qui ne supportait pas de me voir travailler si maladroitement le premier jour avec l'œuf, alors elle me donna un vieux sac à dos. Je décidai de le mettre à profit, et depuis, je passais mes journées avec l'œuf toujours sur le dos, des chiffons et de la paille à l'intérieur comme rembourrage.
« …J'ai l'impression qu'il redevient plus lourd. » Je fronçai les sourcils face au poids conséquent et regardai dans mon sac pour constater qu'il était encore plus gros que quand je l'ai reçu. Au début, il n'était qu'un peu plus gros qu'un œuf d'oie, maintenant il approche de la taille d'un œuf d'autruche.
« — Il pourrait devenir encore plus gros qu'un œuf d'autruche, hein. »
Que faire s'il devient plus gros que le sac… m'inquiétai-je tout en le portant. Ensuite, selon mes corvées quotidiennes, j'achevai de puiser de l'eau, laver le linge et nettoyer — je contentai de réchauffer la soupe de la veille pour le petit-déjeuner entre-temps — et sans un instant de repos, je me préparai à aller en forêt cueillir des herbes médicinales. Je savais que c'était un peu tard pour demander, mais étais-je vraiment prise comme apprentie sorcière ? Ou n'étais-je qu'une bonne à tout faire qui travaille gratis ?
Au passage, je ne donnais pas de mana à l'œuf particulièrement intentionnellement. Selon Regina, j'émettais en permanence une quantité et une densité de mana supérieures à celles d'un magicien ordinaire, donc il n'y avait pas de problème tant que je gardais l'œuf près de moi.
Enfin, ce n'était pas que j'aie beaucoup de mana, mais plutôt que, par règle générale, les magiciens ordinaires ne comprenaient jamais vraiment le concept d'accumuler et condenser son mana dans son dantian — et même s'ils le comprenaient, ils étaient assez négligents à ce sujet — malgré leurs théories et arts magiques bien établis, d'où la différence.
∴ Soutenez votre série préférée et débloquez des chapitres avant la sortie publique.