Laisser un commentaire
⇐ PrécédentSuivant ⇒⌈ Index ⌋
Auteur : Sasaki Ichiro
Source originale : Syosetu
Source anglaise : Re:Library
Éditeur(s) : Silva
Alors que la nuit tombait sur les rues de la capitale impériale, Cilento, seule une faible lumière magique éclairait l'artère principale, projetée par le clair de lune avec les lampes débordant des fenêtres des maisons et les rares réverbères alignés aux coins. Cependant, dès que l'on quittait la rue principale pour s'engager dans une ruelle, d'épais rideaux de ténèbres vous enveloppaient, rendant impossible de voir même en se pinçant le nez.
Par conséquent, dès que le soleil se couchait, malgré le statut de capitale impériale, les gens regagnaientpromptement leur foyer. Au moment où les étoiles commençaient à scintiller, la majeure partie de la ville s'était déjà retirée pour dormir, seuls quelques tavernes, auberges et le quartier des plaisirs restant ouverts. Il était coutumier que les boutiques ferment leurs portes, sauf celles dédiées à la vie nocturne.
Il n'existait pas de commerce de nuit. Ainsi, le Letindüte III ferma naturellement ses portes, et de solides volets blindés furent tirés sur les fenêtres. Toutefois, l'industrie du service ne s'arrête jamais vraiment là. Même après la fermeture, les feux de la cuisine brûlaient vivement, et sous l'éclairage éblouissant de la magie, de nombreux hommes et femmes s'affairaient, nettoyant l'intérieur et préparant le lendemain.
La boutique close était occupée par les employés qui avaient fini de nettoyer l'intérieur et s'activaient aux préparatifs du lendemain… ainsi que par mes connaissances qui s'étaient approprié un coin de l'établissement.
« — Quel est son problème ?! Peu importe qu'il soit évêque ou génie ou quoi que ce soit, il n'a définitivement aucun ami, c'est certain ! »
Bruno lança une tirade furieuse. Lynn l'accompagnait, qui était venue au comptoir pour porter les plats à la table. Elle se recroquevilla en s'excusant, baissa la tête et dit : « Je suis désolée de causer du désordre. »
« Ce n'est rien, cet idiot fait un vacarme pareil depuis toujours. Tu n'as pas à t'excuser à sa place, Lynn. ― Mais bon sang, ferme-la ! Tu es un homme, comporte-toi comme tel, et arrête de te plaindre pour des choses déjà faites ! »
Après un soupir, Eren, qui avait d'abord réconforté Lynn, gronda à son tour Bruno, qui restait assis à table.
« Et jusqu'à quand comptes-tu rester assis là ? Tu te prends pour le roi ou quoi ? C'est Dame Jill qui cuisine, et je l'assiste. Même Lynn, Pryui et Ashimi aident tous, alors pourquoi ne te lèves-tu pas au moins pour nous apporter à boire ?! »
Un ton et une attitude si familiers que Bruno en resta sans voix. De l'autre côté, Lynn observait avec quelle facilité Eren manipulait Bruno et se sentit impressionnée, et un peu envieuse.
« C'est tout à fait normal de gérer mes affaires. Je ne suis pas tout aboiements et pas morsures comme ce gamin haricot », remarqua Ashimi de manière décontractée en portant son assiette avec des mouvements étonnamment habiles.
« Hum. En plus, ce soi-disant évêque a probablement juste dit ce qu'il pensait, non ? L'honnêteté est une vertu, tu sais », ajouta Pryui de son côté.
Grimaçant comme si une blessure se rouvrait, Bruno se leva de sa chaise et traîna les pieds jusqu'au comptoir.
« Voilà, le genovese tomate et la carbonara aux champignons sont prêts. Bruno, tu pourrais porter la pizza marinara ? Attention, c'est chaud », dis-je en donnant mes instructions, pensant aux elfes et optant pour des plats sans viande.
Suivant mes instructions, chacun se mit à porter plats et boissons vers la table vide. Ce repas devait favoriser les liens entre le groupe de Bruno, qui avait débarqué après le travail en disant « J'ai une faim de loup ! Jill, donne-nous à manger ! », et Luke, qui avait fini par rester un moment. Pourtant, l'un des deux fixait encore l'œuf marbré avec une expression tourmentée.
« … Je ne crois pas qu'il éclosera plus vite sous prétexte que tu t'en fais autant. Cela a pris environ un cycle lunaire même pour Vier, et le colporteur qui m'a donné l'œuf a dit que cela prend généralement dix jours à deux cycles lunaires », dis-je à Luke, qui tenait l'œuf mystérieux, apparemment insensible aux échanges alentour.
« … Je comprends, mais je n'arrive tout simplement pas à saisir la sensation d'y insuffler du mana, et c'est frustrant. »
« Inutile de se presser. D'ailleurs, selon Chaton, c'est avant tout une question de compatibilité. Je ne pense pas que s'énerver autant aide le moins du monde. »
« C'est peut-être pour ça que je suis encore plus impatient. Sachant qu'un wyverne va éclore de cet œuf, je ne peux m'empêcher d'être agité. »
Avec un visage mêlant excitation et anticipation, Luke caressait délicatement la surface de l'œuf qu'il tenait, mais les réactions autour de lui restaient tièdes… ou plutôt, une atmosphère sceptique régnait : « Est-ce vraiment un œuf de wyverne ? » et « Se fait-il arnaquer ? »
« Bref, on commence le repas ? Tout est prêt », dis-je en disposant rapidement les plats apportés sur la table et en plaçant de petites assiettes devant chacun. Cette fois, j'ai choisi un thème italien, donc nous avons trois types de pâtes : genovese, carbonara et aglio e olio, accompagnés de trois salades : pomme de terre et potiron, fruits de mer, et une simple pizza alla marinara aux herbes et à l'ail. De plus, nous avons des lasagnes au tofu et à la sauce tomate au menu.
« Tu as… raison. Oui, ça a l'air délicieux ! » Luke força un sourire radieux et se dirigea vers la table où tout le monde l'attendait.
« « « « « « Bon appétit » » » » » »
Avec de bonnes manières, tous entamèrent joyeusement le dîner.
Aussi, je sais qu'il existe une option végane pour la carbonara, mais… la carbonara est traditionnellement faite avec du jaune d'œuf cru, du fromage et du porc gras (lard). Tout le respect que je vous dois, vous préparez un plat complètement différent à ce stade.
Ces deux plats sont les options les moins véganes possibles… mais, bon, peut-être que les elfes ne mangent que de la pizza marinara. Je ne sais pas.
Choix bizarre pour quelque chose qui est censé être préparé vite, ceci dit.Mab : Ce n'est que de la sauce tomate, de l'huile d'olive, de l'origan et de l'ail. Ça ne peut pas être plus simple.
Débloquer l'accès anticipé
------- Sélectionner le projet -------
∴ Soutenez votre série préférée et débloquez les chapitres avant la sortie publique.