Laisser un commentaire
⇐ PreviousNext ⇒⌈ Index ⌋
Auteur : Sasaki Ichiro
Source originale : Syosetu
Source anglaise : Re:Library
Éditeur(s) : Silva
Ce jour-là, Christiane Rita Brandmüller, gouvernante en titre de l'ancien fief Domiziano (désormais connu sous le nom de région de Tenebrae Nemus placée sous la juridiction directe de l'empire), déployait chaque once de son autorité et actionnait toutes ses relations personnelles. Elle alla au-delà de son ordre de chevaliers privé et de la modeste armée régulière de la ville, faisant appel à des miliciens expérimentés et à des aventuriers par l'intermédiaire de la guilde, dans le but de constituer une unité d'intervention pour la crise qui se déroulait au village pionnier du nord. Cependant, dans un revirement imprévu, la figure la plus centrale de tout l'empire, quelqu'un qu'elle ne pouvait se permettre d'ignorer pour quelque raison que ce soit, fit irruption dans sa résidence.
« M-, Mentor—?! Pourquoi es-tu ici ?! » Christy bondit légèrement sur le canapé.
Lors de leurs retrouvailles après plusieurs mois — bien que leur rencontre précédente remontât aux funérailles de l'Empereur, où Regina assistait en tant qu'Empereur par intérim tandis que Christy y assistait en tant que mage de cour de bas rang, il n'y eut donc ni occasion ni position pour échanger quelques mots —, Regina conserva son expression habituelle de vieille grincheuse, agissant comme si elle était la maîtresse des lieux. Elle critiqua arrogamment les serviteurs, s'affala sur le canapé du salon et se délecta sans retenue du thé et des choux à la crème faits maison par Jill. Une jeune fille assise à côté d'elle, qui semblait être la compagne de Regina, ne put qu'afficher un sourire forcé.
Au passage, Regina ne portait ni tenue impériale extravagante ni robe, mais une vieille robe noire usée, une robe noire d'une pièce et une canne de magicien en bois tordu (qui était en réalité une canne de premier ordre fabriquée à partir d'une branche de l'Arbre-Monde Yggdrasil, près de son sommet) qu'elle posa négligemment contre le canapé. Voyant qu'elle avait à ses côtés le Caru mythique, son familier Maya, il était clair que Regina s'était mise en scène non pas en monarque régnante et fondatrice de l'empire, mais en sorcière de Tenebrae Nemus.
« Ta maîtresse est venue voir la tête de conne de sa propre disciple. C'est comme ça que tu me traites ? »
La personne même qui était censée siéger sur le trône du palais impérial au cœur de la capitale impériale de Cornwallis fit irruption dans la résidence d'une baronne avec une accompagnatrice, agissant comme une belle-mère cherchant à trouver des défauts à sa belle-fille… ou, plus exactement, comme une personne normale, vraiment. Ne pas être saisie par son intrusion soudaine aurait été bien plus étrange.
« …non, enfin, je pensais que tu serais occupée, et Jill est absente en ce moment. »
« Je le sais. C'est pour ça que je suis là, idiote. Aussi brillante soit-elle, ta cervelle reste à demi-mesure, comme toujours. »
Sirotant son thé bruyamment et sans vergogne, Regina lança sa remarque mordante avec un air agacé.
« Bon, voudrais-tu avoir la gentillesse d'enseigner à ta disciple stupide et incompétente le but de ta venue, toi, mentor sans cœur qui as abandonné ton élève ? »
« Bon sang. Maintenant tu me piques ? C'est pour ça que les vieilles vierges périmées sont détestables… »
Christy encaissa la réplique de Regina. Même Royce, l'intendant, et Béatrice, la gouvernante en chef, ne purent que détourner les yeux et souhaiter que l'orage passe.
« Maintenant, maintenant, je sais que vous profitez de vos retrouvailles émouvantes et tout, mais je pense qu'il est temps d'en venir au fait, non ? Cet endroit est vraiment chaotique, presque comme une zone de guerre. » L'autre fille prit naturellement place à côté de Regina comme si elle y avait toujours appartenu, participant au thé et aux choux à la crème — accordant à la pâtisserie une évaluation sèche de « 70 points ».
S'il était bon de savoir qu'elle appréciait les sucreries, son attitude si amicale et décontractée avec l'Empereur Fondateur était suspecte, ce qui valut un plissement d'yeux de la part de Christy. Sans doute le sentant, la fille repose sa tasse sur sa soucoupe, puis leva les yeux vers Christy avec un « hm ? » attendri et la tête penchée.
— ! » Maintenant qu'elle avait un bon aperçu du visage de la fille, Christy fut frappée d'effroi par sa beauté.
Avec ses cheveux d'ébène et ses yeux émettant un mystérieux éclat écarlate, elle possédait une symétrie divine qui rappelait un chef-d'œuvre façonné par les mains des dieux.
Après avoir vécu avec Jill pendant un certain temps, Christy croyait avoir développé une certaine immunité au charme des belles personnes. Pourtant, l'attrait de cette fille transcendait les frontières humaines. Elle incarnait l'essence de la Déesse de la Beauté, une Sirène capable de captiver une nation entière par son seul attrait. Sa beauté était surnaturelle, surpassant les royaumes divins et diaboliques.
(…ce n'est pas un être humain.)
Même parmi les beautés renommées des Elfes, il était douteux qu'elles puissent lui être comparées. Inutile de dire que cela s'applique aux humains aussi.
Ensuite, quand Christy vit la tenue qu'elle portait, qui mettait en avant des fils blancs et dorés — ressemblant aux vêtements portés par les prêtresses de la Foi Deva Kureha ou de l'Église de la Sainte —, elle soupira intérieurement.
(Une prêtresse, et de haut rang qui plus est… ? Pourquoi amènerait-elle une prêtresse de haut rang alors qu'elle est seule — est-ce que sa santé décline ?!)
Christy se sentit idiote de s'inquiéter alors que Regina démolissait l'assiette pleine de choux à la crème devant elle, mais… Tout bien considéré, Regina devait avoir plus de 130 ans déjà. Elle aurait pu claquer à tout moment.
« …qu'est-ce que tu me regardes comme ça ? Tu penses encore à quelque chose de déshonorant ? »
Un bref instant, Christy posa un regard inquiet sur Regina. La sorcière, assez perspicace (ou peut-être juste méfiante), sembla deviner ce que sa disciple rumina. Un froncement de sourcil plus profond creusa son visage.
« Ta disciple semble curieuse de mon identité. Maintenant que j'y pense, tu ne nous as pas présentées. Dois-je prendre l'initiative de me présenter ? »
Quand Christy acquiesça vers la jeune fille, Regina intervint plutôt dédaigneusement.
« Bah. Si tu essaies de te présenter, tu ne vas faire que compliquer les choses. Je m'en charge. Christy, la beauté remarquable devant toi est ma vieille amie, Snow. Les gens à travers le monde la désignent sous le nom de Rozen Heilige ou de Beauté Errante, parmi d'autres titres, mais elle n'est qu'une fouineuse avec trop de temps libre. Et ceci, » elle désigna Christy d'un reniflement dédaigneux, « est mon apprentie, la susdite vieille vierge qui pue. »
Bien qu'elle l'ait dit avec nonchalance, cela cloua Christy sur place pendant de longs instants. Même Royce et Béatrice haletèrent, le dos glacé.
Rozen Heilige — le Messie vénéré par l'Église de la Sainte, l'une des trois religions principales du continent, et le Dieu Vivant réputé pour guérir les gens des maladies, des blessures, et même de la mort.
C'était une figure légendaire, dont on disait qu'elle avait sillonné le continent pendant des siècles, accordant ses dons miraculeux aux humains, demi-humains et monstres. Pourtant, la plupart des théologiens et érudits religieux du continent insistaient sur le fait qu'une telle personne ne pouvait pas exister, affirmant qu'elle n'était qu'un personnage de fiction, une invention née des désirs du peuple.
Pour Christy, Rozen Heilige n'était qu'un mythe, une fabrication commode de l'Église de la Sainte, tissant ensemble les récits de divers guérisseurs du passé.
Mais c'était Regina — Oliana Eineas Mirn Graviol, la fondatrice de l'Empire Graviol et la dirigeante réputée la plus ancienne et la plus redoutable du continent — qui présentait cet être fabuleux à sa disciple.
Malgré la nature dégoûtante des paroles et actions de Regina, elle n'était pas du genre à plaisanter sur de tels sujets. Ce fut uniquement parce que Christy connaissait le caractère de sa mentor qu'elle la crut sur-le-champ. Pourtant, elle ne put s'empêcher d'exprimer son étonnement.
« Je n'aurais jamais imaginé qu'elle existe réellement… »
Les mots lui échappèrent involontairement.
∴ Soutenez votre série favorite et débloquez les chapitres avant la sortie publique.