Une fois le cours terminé, j'ai immédiatement remis le rapport à Gyeon Junhwi, faisant valoir que j'étais une servante fidèle. Mais dès qu'il a ouvert le fichier, notre Junhwi a émis un son bizarre.
« Coup ! »
Un son étrange provenant de sa cavité nasale.
C'était la première fois que j'entendais un tel bruit depuis ma possession, alors je me suis demandé ce que cela signifiait et j'ai fixé intensément le visage de Junhwi, quand—
« Yeon Sora ! Qu'est-ce que tu as bien pu écrire ? »
Soudain, ma vue a été forcée de pivoter. Seong Hayul m'avait attrapé l'épaule et avait fait tourner mon corps.
« Moi ? Quoi ? »
« C'est toi qui as fait la dernière modification ! Qu'est-ce que tu as écrit ! »
« Juste… une introduction ? »
« Quoi, qu'est-ce que c'est ! Moi, moi aussi je veux voir ! »
La trouvant amusante, Boram s'est accrochée à mon bras. Derrière elle, Juwan et Hyeonmin suppliaient aussi des yeux : « on ne sait pas ce que c'est mais montre-nous. »
« Junhwi, c'est bon de partager avec les autres ? »
Bien qu'absorbé par sa lecture, Junhwi a hoché la tête pour donner son accord. Juste au moment où j'allais distribuer le rapport sur lequel nous avions travaillé en glandant pendant le cours, quelqu'un est intervenu.
« Pas ici ! Chut !! »
Go Daesik a fait une grande croix avec ses deux bras, s'y opposant fermement.
« Plus tard ! Allons quelque part où on sera tranquilles ! »
« Pourquoi spécialement ? »
« Chut ! Tu as idée du nombre de gens qui ont perdu la tête pour le Trésor Perdu ? Les hyènes vont fondre dessus ! »
« Hmm, alors on devrait manger ailleurs qu'à la cantine ? »
« On devrait ? Il y a plein de salles de classe vides…. »
Ainsi nous avons acheté des boîtes-repas et nous sommes installés dans une salle de classe vide, et seulement après que tout le monde fut assis, j'ai pu partager le rapport.
D'abord, les réactions des co-auteurs furent les plus vives.
« Yeon Sora !!! »
« Je suis pas une si incroyable personne, héhé, comme c'est embarrassant. »
« Les gars ! Vous savez que c'est Yeon Sora qui a écrit la première page, pas vrai ? Moi, je l'ai pas écrite ! »
Go Daesik grinçait en se grattant la tête, et Seong Hayul expliquait le visage rouge vif.
« Y avait-il un contenu embarrassant là-dedans ? »
Je n'avais même pas touché aux parties écrites par Seong Hayul.
Tout ce que j'avais ajouté, c'était la première page.
Je l'avais écrite dans la précipitation faute de temps, mais en revérifiant, il n'y avait pas de problème particulier.
——————
Nous seuls pouvons trouver le trésor de la Déesse !
(Auteurs : Go Daesik, Seong Hayul, Yeon Sora)
Notre membre fraîchement arrivé, Go Daesik ! Vous pensez qu'un utilisateur de capacité de type langage est inutile ? Vous pensez qu'il est faible et ne sera qu'un boulet ?
Faux ! Go Daesik est le seul utilisateur de capacité de l'académie capable de déchiffrer les langues perdues !
Selon Go Daesik, un énorme secret est caché dans la mythologie liée au Trésor Perdu….
Le fait que Méduse est un avatar de l'ancienne déesse !!!!
La femme-serpent est-elle un monstre ? Ou une prêtresse servant l'ancienne déesse ?
Il n'y a qu'une seule vérité !
En retraçant les langues, nous pouvons obtenir un trésor extraordinaire qui brise notre bon sens !!!!
Auteurs :
Go Daesik – Expert en langues (Peut interpréter les noms des dieux et des monstres)
Seong Hayul – Dévouée aux manuels (A mémorisé tout le bon sens qu'il faut remettre en question)
Yeon Sora – Experte en cadrage (Ayant directement subi des changements de cadre, de célébrité à salope-qui-mérite-de-mourir, elle construit sa propre expertise)
——————
D'abord, j'avais mis en avant les capacités de notre Trio des Faiblards. Go Daesik, Seong Hayul et moi. Notre puissance de combat est ambiguë, et nous sommes même en dessous de Gyeon Junhwi en intelligence.
Par conséquent, chaque fois que nous accomplissons de petits exploits, nous devons en faire tout un spectacle pour révéler notre utilité. Mais Seong Hayul semble mécontente de la présentation de ses capacités.
« Je ne suis pas une dévouée aux manuels ? »
« Si tu lis et mémorises tous tes manuels plus de 20 fois, tu es une dévouée. »
Je peux en témoigner en tant que personne ayant de l'expérience.
Si Seong Hayul meurt, elle possédera dans un manuel.
« C'est juste être assidue ! Et si tu ajoutes ce genre d'introduction, ça baisse la crédibilité ! »
« Mais ce que tu as écrit, c'était juste une énumération de faits que personne ne lirait. Tu es la seule à lire les manuels comme hobby, tu sais ? »
« Tu crois que c'est ton émission ou quoi ? »
« Mais l'effet est clair, non ? »
J'ai transmis la dernière phrase en ouvrant et fermant la bouche au lieu de parler à voix haute.
« …… ? »
Seong Hayul a fait une pause, mais quand j'ai roulé les yeux, elle a fermé la bouche.
Les autres membres de l'équipe étaient tous absorbés par la lecture.
Voir même Boram, qui n'est pas amie avec l'imprimé, lire avec application signifiait que l'introduction insérée par Yeon Sora faisait son travail.
« Au fait, j'espère que Junhwi va aimer…. »
Pas de retour sur le rapport.
Plus tôt, alors que je lançais des regards furtifs en achetant la boîte-repas, les pupilles de Junhwi se dilataient et se contractaient répétitivement.
Il a probablement aimé. Mais il n'y a pas de changement d'intimité. Je ne sais pas ce qu'il pense.
Même maintenant, Junhwi mâche délicatement sa boulette de viande tout en observant les réactions des autres membres.
Peu après,
« Ça a l'air vrai ? »
« J'en ai jamais entendu parler. »
« Si c'est vrai, ça semble aider… mais on a l'impression d'aller trop loin. »
Yeom Juwan et Ki Hyeonmin ont commencé à discuter calmement du contenu du rapport.
« Ils n'arrivent pas à y croire, on dirait. »
Notre hypothèse était simple.
Méduse était une puissante dirigeante servant la déesse primordiale, mais elle a été conquise par les Grecs et a disparu.
Si notre hypothèse est vraie, le « Trésor Perdu » est une relique contenant un pouvoir primordial.
Dans cette vision du monde, les objets plus anciens sont meilleurs, ce qui signifie qu'on peut obtenir une arme antique aux performances extraordinaires.
« Ils doivent tous les deux être tentés, c'est sûr…. »
Hyeonmin et Juwan s'intéressent beaucoup aux améliorations de puissance de combat.
Pourtant, ils montrent de telles réactions tièdes, ce qui veut dire que nos arguments manquent encore de persuasion.
« L'idée qu'il faut interpréter la mythologie existante à l'envers est un peu inquiétante. En plus, à part ça, Méduse comme avatar de Gaïa, c'est un peu…. »
« Les généalogies des dieux grecs ne sont pas fiables ! »
Juwan avait posé la question calmement et logiquement, mais Go Daesik a soudain claqué le bureau et s'est dressé sur ses pieds.
« Les Grecs ne cessaient de modifier les généalogies en leur faveur ! Aphrodite est d'abord née d'Ouranos, puis plus tard recensée comme fille de Zeus, non ? Éros passe aussi de divinité primordiale à fils d'Aphrodite ! »
Go Daesik semblait vouloir ajouter plus d'explications, mais il a croisé mon regard et a fermé la bouche.
Pour info, je lève actuellement trois doigts. C'est un système où je replie un doigt pour chaque phrase que Go Daesik prononce.
« Bien qu'il écoute bien. »
Laissé seul, Go Daesik prend trop de temps. Je l'avais donc menacé pour qu'il s'entraîne habituellement aux résumés en trois lignes, et heureusement, ça marche bien.
Il peut sortir trois phrases de plus si quelqu'un pose une nouvelle question, mais Juwan et Hyeonmin sont simultanément entrés en mode silence.
« M-mais… changer les généalogies, c'est bizarre. »
À la place, Boram a pris la parole, et Go Daesik s'est relevé de son siège après avoir failli s'asseoir.
« La mythologie grecque, c'est de la tradition orale ! Ce sont des histoires transmises pendant des milliers ou des centaines d'années, mais ils ne les ont écrites qu'en 750 av. J.-C. Les générations suivantes les ont éditées dans des directions commodes, et l'édition des généalogies, c'est ce qu'ils faisaient le plus ! »
« Heu… heu ? »
La confusion de Boram s'intensifiait face à l'explication désorganisée, mais comme « heu ? » ne compte pas comme une question dans notre contrat, Go Daesik s'est rasseyé.
Alors, une belle voix qui sonnait comme une mélodie a atteint nos oreilles.
« L'histoire est enregistrée par les vainqueurs, donc on ne peut pas trop facilement lui faire confiance. »
Gyeon Junhwi était intervenu personnellement pour expliquer.
« Il doit y avoir une part de vérité mélangée, mais il y a aussi beaucoup de parties modifiées. La lignée des dieux est ce qui a le plus probablement été trafiquée. »
« Pourquoi ? »
« Disons qu'il y a longtemps, la Grèce a conquis la Corée. Les Coréens ont le mythe de Dangun. Si notre ancêtre direct est un dieu, croiraient-ils en Zeus ? »
« Non ? »
Junhwi donnait l'explication à la petite cuillère, comme on met de la nourriture dans la bouche d'un bébé, soigneusement et gentiment.
« Mais si Zeus et le grand-père de Dangun sont les mêmes ? S'ils sont de la même lignée ? Ce ne serait pas un peu plus facile à croire ? »
« Pourquoi, pourquoi grand-père ? »
« Si tu dis d'emblée que Zeus est le père de Dangun, la relation hiérarchique est claire, donc les gens résisteront. Mieux vaut commencer comme parents éloignés. Puis, vers le moment où l'idée qu'on est de la même lignée a imprégné les consciences, tu changes à nouveau la généalogie. »
« Hein ? »
« Si tu regardes vraiment la mythologie grecque, le dieu originel chargé de la mer était Pontos, une divinité primordiale. Mais à un moment donné, la mer est dirigée par Poséidon, le frère de Zeus. Pontos n'est pas mort, mais il est remplacé et disparaît de la mémoire. »
« M-mais, oublier un dieu, c'est e-trange. »
« C'est possible dans la tradition orale. Boram, tu connais le mythe de création de notre pays ? »
« Hein ? »
Boram a vigoureusement secoué la tête, les yeux écarquillés.
J'ai aussi ouvert grands les yeux. Parce que c'était la première fois que j'entendais que la Corée a un mythe de création.
Junhwi a à nouveau souri magnifiquement et a expliqué.
« Notre pays a aussi plusieurs mythes de création transmis oralement. Ils diffèrent selon les régions, mais il y a la Grand-mère Mago, Cheonjiwang, Bouddha et Maitreya, le conte de Daebyeolwang et Sobyeolwang. Mais ce que les Coréens retiennent, c'est Dangun, Ungnyeo et le tigre. Les Grecs ne retiennent que les dieux de l'Olympe aussi. »
« Ah… ! Mais Méduse n'est pas parente de Z-eus mais un m-monstre, non ? Pourquoi ? »
« Il y a des gens dont les généalogies ne peuvent pas être changées. »
Y a un truc qui cloche.
Boram pose parfois des questions consécutives comme un jeune enfant. Notre Junhwi sait comment couper ça naturellement, mais il continue d'accepter les questions.
« À cette heure, la conversation devrait se terminer…. Ah ! »
Ce n'est qu'après avoir ressenti la dissonance que j'ai réalisé ce qu'était cette situation.
Gyeon Junhwi n'explique pas à Boram. Il fait semblant de converser avec Boram tout en racontant cette histoire à quelqu'un d'autre.
« Les fossés émotionnels profonds entre voisins ne peuvent pas être résolus par des changements de généalogie. »
« Po-urquoi, pourquoi ? »
« Pour notre pays, c'est comme… les Chinois ou les Japonais qui diraient "Dangun est de rang inférieur à nos dieux." »
« J-je déteste ça ! »
« Exactement. Il y a des relations qui ne peuvent pas être réparées, peu importe le temps qui passe. Méduse avait ce genre de relation avec Zeus. »
Pendant l'échange, j'ai jeté un coup d'œil latéral à Ki Hyeonmin assis en diagonale en face.
« C'est définitivement pour que Hyeonmin l'entende. »
Hyeonmin écoute d'un air impassible… mais il remue frénétiquement sa cuillère, faisant rouler un seul petit pois.
Il attend que cette conversation se termine naturellement, mais comme ça n'arrive pas, sa patience s'use. Ça veut aussi dire qu'il ne veut pas encore entendre parler de Méduse.
Effectivement, 5 secondes plus tard, Hyeonmin a pris la parole.
« Ce n'est pas le moment de chercher des reliques. La Guilde Hwarang pourrait attaquer. »
Une voix calme mais ferme.
Go Daesik avait l'air aussi choqué que s'il entendait la voix de Ki Hyeonmin pour la première fois, et Seong Hayul et Yeom Juwan ont immédiatement acquiescé.
« C'est vrai. On ne sait pas ce que le père de Bang Haeun pourrait faire, et faire des activités hors programme n'est pas sage. Il y a beaucoup de non-combattants parmi les gamins qui viennent avec nous. »
« Bon, le trésor, on peut le trouver plus tard aussi. Les étages 3 à 10 permettent la réentrée. »
Les avis penchaient vers ne pas chasser le trésor, pourtant Hyeonmin faisait encore rouler le pois avec sa cuillère.
« Mon bébé, il est très anxieux ? »
Il doit affronter un cerveau inconnu. En plus, il doit protéger 30 cadets non-combattants comme Go Daesik. Mais même ainsi, s'opposer autant à la chasse au trésor….
« Ah ! Hyeonmin ne sait pas encore ! »
Ce n'est qu'alors que j'ai réalisé.
Ki Hyeonmin ne connaît pas la bataille entre les deux dieux représentés par la Déesse de la Tour et le cerveau. Donc l'histoire de Méduse ressemble juste à de la chasse au trésor pour lui, et il nous met en garde pour qu'on se concentre sur la bataille immédiate.
Mais si mon hypothèse est bonne, le trésor de Méduse est une arme antique qui sera utile dans la guerre.
« Il faut que j'explique ça…. »
J'espérais que Gyeon Junhwi interviendrait, mais Junhwi a souri et a changé de sujet.
« Ki Hyeonmin a raison. C'est juste une conversation de repas, il faut se concentrer sur les pratiques. »
« C'est vrai. »
« Dans quel ordre on fait la prochaine simulation ? »
« Et si Go Daesik y allait en premier ? »
Ce n'est qu'alors que Hyeonmin a mis le dernier petit pois restant dans sa bouche. Mais notre Junhwi sourit avec un angle plein de machinations.
Hmm…. Quelle est cette situation, encore ?
* * *
Le cours suivant est une autre simulation.
Cette fois, nous devons affronter un dragon appelé Ladon. Dans la mythologie, Ladon est décrit comme un dragon à 100 têtes gardant un pommier, mais—
« Quoi qu'on en dise, c'est pas juste 100 serpents ? »
Devant nos yeux, il n'y a que de minces serpents pendus aux branches d'arbre. Ces 100 serpents seraient connectés au niveau de leur queue, mais trouver cette queue précisément serait impossible sauf pour Ki Hyeonmin.
De plus, ces serpents ne quittent pas l'arbre. Si on utilise juste des armes à distance, c'est pratiquement un jeu de tir.
« Haha ! En fait, Ladon veut dire "serpent" en langue ancienne. »
« Vraiment ? »
« Ce qui est intéressant, c'est que cette langue n'apparaît de façon autonome que dans cette scène, donc on peut identifier son origine… ??? »
Au moment où Go Daesik a commencé à débiter des mots à la suite, Ki Hyeonmin a braqué une arbalète droit devant le nez de Go Daesik. Le message pour qu'il arrête de jacasser et se dépêche d'attraper les serpents.
« Ah, oui ! C'est moi qui dois y aller en premier. »
Tandis que Go Daesik riait maladroitement, Seong Hayul a ouvert le bouchon d'une longue bouteille en verre. C'est quelque chose que l'académie fournit, contenant un poison qui tue Ladon. Go Daesik a plongé la flèche profondément dans la bouteille, l'a remuée, puis l'a chargée dans l'arbalète et a visé le serpent.
Fwip !
La flèche s'est plantée dans une section adjacente aux racines de l'arbre. Assez remarquablement, elle n'est même pas arrivée près des branches.
« …… »
« Ahaha… D-désolé. J'étais nerveux. Je vais recommencer. »
Sous le regard glacial de Ki Hyeonmin, Go Daesik a hâtivement rechargé une flèche et a tiré à nouveau, mais—
Fwip !
Fwip !
À chaque tir successif, les flèches s'enfonçaient plus près des racines. Face à un tel niveau désastreux, même notre Juwan a perdu les mots et ne pouvait qu'ouvrir et fermer la bouche.
« Tiens, essaie ça une fois. C'est un objet d'amélioration de visée. »
Même Gyeon Junhwi a fourni un objet gratuitement. Junhwi qui donne des trucs gratos veut dire qu'il ne peut vraiment plus regarder.
Fwip !
Fwip !
Malgré le buff de l'objet, ce n'est qu'après cinq tentatives supplémentaires que Go Daesik a enfin touché un serpent. Après avoir tiré à peine 10 flèches, il s'est effondré au sol, haletant comme s'il avait couru un marathon. À ce niveau, c'est de l'endurance pourrie rivalisant avec celle de Yeon Sora.
« Haha… E-st-ce qu'on, souffle, peut en r-ester là ? »
« …… »
Le visage de Hyeonmin s'est rapidement assombri.
Yeon Sora seule est déjà difficile, mais maintenant il doit trimballer deux personnes avec une endurance aussi pourrie et les protéger d'un cerveau inconnu—le fardeau doit peser sur lui.
Ce n'était pas seulement Ki Hyeonmin qui ressentait la crise.
« Le suivant c'est Yeom Juwan, non ? Utilise ça. »
Seong Hayul a ouvert sa boutique de potions pour la première fois depuis un moment et a dévoilé un nouveau produit.
« C'est encore en développement, mais on va sûrement en avoir besoin. Yeom Juwan, essaie de l'utiliser sur ton fouet de flamme. »
« Le poison ? »
« Il a une résistance aux flammes. Je veux le vérifier. »
Le poison fourni par l'académie s'évapore au contact du feu, perdant son efficacité, mais le poison fourni par Seong Hayul était différent. Non seulement il résistait aux flammes de Juwan, mais ses effets se manifestaient encore plus vite.
Le produit de l'académie met 5 minutes pour que le poison se répande et tue le serpent, mais la potion de Seong Hayul a expédié tous les serpents en seulement 15 secondes.
« Comme prévu, Seong Hayul ! Super effet de potion ! Non ? »
« …… »
Mais le visage de Hyeonmin reste complexe.
Il pèse définitivement la potion spéciale contre Go Daesik. C'est certain.
Mais alors,
« Vraiment ???? Ça apparaît dans les archives ? »
Le cri du coupable Go Daesik a retenti. Avant qu'on s'en rende compte, Gyeon Junhwi conversait avec Go Daesik étalé par terre.
« Tu n'as pas vérifié les documents des historiens ? »
« Puisque le Trésor Perdu a beaucoup d'indices dans la mythologie…. »
« Vérifie Diodore et Pausanias. Ce sont des savants qui ont interprété la mythologie historiquement bien plus tard. Ils sont allés directement en Libye et ont enregistré d'après ce que les locaux disaient. »
« Ohhh ! Qu'est-ce que ça dit ? »
Notre Hyeonmin, je sens ses oreilles se dresser.
Le voir se hérisser… suis-je celle qui applique des auto-filtres ?
Il est déjà assez agacé de gérer un boulet, et maintenant Gyeon Junhwi attise ce boulet tout en encourageant la chasse au trésor, donc il doit être irrité.
Pourtant, Gyeon Junhwi souriait calmement et conversait avec Go Daesik.
« Lis-le toi-même. »
« Donne-moi juste un petit spoiler !! »
« Il est dit que parmi les Amazones vivant en Afrique, il y avait une tribu appelée les Gorgones. Un groupe composé de guerrières, et quand une reine nommée Médusa régnait, elles ont fait la guerre à la Grèce. »
« Dingue !!! Quoi, putain, wow ! C'est consigné dans l'histoire ? Méduse était réelle ? »
« On ne sait pas. C'était écrit par des Grecs, mais comme ils sont allés directement en Afrique pour entendre et enregistrer les traditions orales. Ce qui est intéressant, c'est qu'elle a été assassinée par Persée. »
« Donc lui couper la tête pendant qu'elle dormait, ça voulait dire ça ??? »
« Haha, on ne connaît pas la vérité. Mais ne serait-il pas bien de se référer à la fois à l'histoire du vainqueur et à celle du vaincu ? »
« C'est quoi les noms de ces historiens encore ! »
J'ai noté discrètement les noms que Junhvi a révélés. Étonnamment, Gyeon Junhwi possédait des documents montrant que Méduse était une personne réelle. Go Daesik n'avait creusé que les langues perdues, mais des records restaient dans des langues qui n'étaient pas perdues, elles.
« Les vrais records de Méduse ! Je dois absolument les voir ! »
…Alors j'ai réalisé la vraie intention de notre Junhwi.
« C'est aussi pour que Hyeonmin l'entende. »
Hyeonmin, concentré sur la bataille immédiate, n'a pas le temps de s'inquiéter d'autre chose. Même si on l'assoit maintenant et qu'on lui explique les armes antiques, il n'écoutera pas.
Mais il fait très attention aux éléments qui interfèrent avec le combat. Donc en faisant semblant d'être un obstacle, Junhwi déchire l'information nécessaire en morceaux de taille bouchée et la met dans la bouche de Hyeonmin.
« Mon bébé, incroyable ! Mais d'une façon agaçante ! Mais cette agaçance, je l'avais oubliée ! »
Voir les machinations de Gyeon Junhvi à nu procure exactement la même sensation que quand j'étais lectrice. Sans raison, je me sens bien et je commence à grinner, quand cette fois Junhwi s'est approché de moi. Pendant que Ki Hyeonmin chassait les serpents, il m'a même tendu l'Orbe de Promesse pour qu'on puisse avoir une conversation privée, en faisant cette demande.
« Yeon Sora, tu peux te charger d'une autre recherche ? »
« Moi seule ? »
« Ouais. Je laisse le travail actuel à Seong Hayul et Go Daesik, et il y a du travail que toi seule peux faire. Tu sais ce que c'est, non ? »
J'ai hoché la tête résolument.
« Je dois relier Méduse à la Tour de Babel, c'est ça ? »
Il faut que j'informe notre Hyeonmin que la relique de Méduse est importante.
Pas qu'on fait tranquillement de la chasse au trésor, mais que c'est une arme absolument nécessaire pour la guerre contre le cerveau—il me faut trouver la preuve de ça.
« Mais… je peux le faire seule ? »
« C'est un travail que seule Yeon Sora peut faire seule. »
« Mais je connais mal les faits, et je ne peux pas interpréter les langues comme Go Daesik ? Ce sera un bordel, tu sais ? »
Quand j'ai honnêtement admis que ce travail important risquait d'échouer si on me le confiait, Junhwi a souri magnifiquement.
« Mais le style Mafia, c'est non—trouve-le en tant que figure de la Grèce antique. »
Mafia… Mafia….
Ça fait un moment que j'ai entendu ce mot-clé, donc j'ai dû fouiller brièvement dans mes souvenirs avant de me rappeler.
Je n'ai mentionné Mafia qu'une seule fois depuis ma possession dans <Au Bord de la Destruction>. L'histoire palpitante du développement buggé d'un boss Mafia qui a perdu sa fiancée à cause de la chirurgie esthétique… l'histoire du pot-de-vin aux professeurs assistants jumeaux dont les salaires étaient plus petits que prévu….
Gyeon Junhwi me disait qu' même à ce niveau pourri, arrive somehow à créer une histoire plausible pour persuader Hyeonmin.
Mais… vraiment… c'est okay d'aller aussi loin dans le n'importe quoi ?