Ji-woo eut l'impression de s'être pris un violent coup sur la tête.
« A-ah... c'est vrai. Hee-seong est à moitié éveillé, après tout. »
Avant, peu importe à quel point son frère était malade, elle ne pouvait rien faire. Tout ce qu'elle pouvait faire, c'était pleurer et attendre d'arriver à l'hôpital.
'Mais maintenant, je peux l'aider.'
Ji-woo prit une grande inspiration et ferma les yeux.
Alors qu'elle activait sa compétence de soin plusieurs fois de suite, le teint de Hee-seong s'améliora visiblement.
Enfin capable de se détendre, les forces de Ji-woo la lâchèrent et elle s'affaissa à côté de lui.
'La maladie des donjons a-t-elle fait une rechute ? On avait dit qu'il était complètement guéri.'
Pour vérifier son état, Ji-woo utilisa une autre compétence.
« [Yeux Saints !] »
[Statut]
[Nom : Do Hee-seong]
[Race : Humain]
[Type d'Éveil : Candidat Majordome]
[État : Extrêmement faible]
[* L'effet de la compétence temporairement obtenue Corps Robuste (C) s'estompe.]
[Temps restant avant la fin de Corps Robuste (C) :]
[23:56:00]
L'expression de Ji-woo s'assombrit à la dernière ligne.
'Si son éveil ne se termine pas, il continuera de tomber malade.'
Avec du recul, cela avait du sens.
La seule raison pour laquelle le corps de Hee-seong était en bonne santé était l'éveil temporaire.
Ji-woo regarda son frère, dont la respiration était irrégulière.
Et puis elle décida d'essayer une dernière méthode.
Fermant à nouveau les yeux, Ji-woo activa une compétence.
« [Les Mains de Ji-woo Sont des Mains Magiques ! A-avec amour, ho~♥] »
Une compétence de rang S qui amplifiait grandement le pouvoir de soin. Ho~ Je le ferai pour toi♥.
Avec cette compétence, peut-être — juste peut-être — pourrait-elle guérir la maladie des donjons aussi ?
L'incantation était embarrassante de maladresse à dire à son propre frère, mais Ji-woo était si désespérée.
Si cela signifiait que son frère irait mieux, elle pourrait le dire des centaines, des milliers de fois de plus.
Après un court silence, une fenêtre de notification apparut en l'air.
[Erreur : Impossible de supprimer l'altération d'état.]
« Ah... je m'en doutais. »
Juste au moment où Ji-woo allait se cacher le visage de défaite, une autre notification apparut.
[Système]
[Astuce : Pour un support, rien n'est impossible ! Essayez des méthodes plus variées.]
Rien n'est impossible.
Ces mots volèrent droit dans l'esprit de Ji-woo et s'y logèrent.
La maladie des donjons était une maladie incurable mystérieuse qui était apparue avec les donjons eux-mêmes.
Elle ne pouvait pas être complètement guérie par les compétences de soigneuse — seulement légèrement atténuée avec de rares sous-produits obtenus dans les donjons.
C'est pour cela que les frais médicaux avaient été astronomiques.
'Mais... tu dis que je peux guérir cette maladie des donjons ?'
Tandis que Ji-woo fixait la fenêtre de notification avec hébétude, Dong-sik claqua du bec.
« Juu, alors qu'est-ce qui se passe maintenant ?! Hee-seong ne se réveille pas ?! »
Des larmes coulaient des yeux noirs de Dong-sik.
Ils s'étaient battus bec et ongles à peine plus tôt, pourtant il s'était attaché à lui en un rien de temps.
« Non. Pour l'instant... s'il termine juste son éveil correctement, il sera de nouveau en bonne santé. »
« Qu'est-ce que tu dis ?! Alors pourquoi on reste assis là comme ça ?! Lève-toi ! Allons l'éveiller ! »
Dong-sik battit des ailes, déclarant qu'il balayerait lui-même les rochers stupides.
Mais Ji-woo poussa un soupir.
« Pour s'éveiller, il doit entrer dans un donjon. Mais où vais-je trouver soudainement un portail ? »
Il n'y avait qu'un seul portail que Ji-woo connaissait.
Le donjon de Seongbuk-gu prévu pour le raid de l'Équipe Spéciale 7 la semaine prochaine.
Cependant, entrer dans un portail pour d'autres raisons qu'un raid officiel était strictement interdit.
La dernière fois, elle avait pu y entrer imprudemment parce qu'un portail non identifié était apparu — mais cette fois, le donjon avait déjà un raid programmé, donc ce n'était pas possible.
Il y aurait probablement des chasseurs dépêchés par l'Équipe d'Urgence pour Catastrophes qui gardaient la zone.
Publiquement, Ji-woo n'était rien de plus qu'une soigneuse de rang E. Il n'y avait aucun moyen qu'elle puisse percer cette sécurité.
'Même si j'ai une carte d'identité de chasseuse, il n'y a aucune chance qu'ils me laissent entrer.'
Le visage de Ji-woo se crispa.
Mais elle ne pouvait pas abandonner comme ça.
Qu'est-ce qu'elle était censée faire, bon sang... ?
« Ji-woo. »
« …! »
Une voix calme et posée résonna à ses oreilles, et Ji-woo réalisa.
Ah. C'est vrai.
Le chef de l'Équipe d'Urgence pour Catastrophes se tient juste à côté de moi.
****
— Les connexions, c'est vraiment incroyable, nya.
Ji-woo ne pouvait qu'approuver.
À l'instant, Kang-woo avait passé un coup de fil quelque part, et tout de suite une voiture était prête devant la maison.
Ils descendirent devant le portail, et l'entrée fut un passage totalement libre.
Ji-woo passa le portail en premier, et Kang-woo la suivit, portant Hee-seong enveloppé dans une couverture.
Dès qu'ils entrèrent dans le donjon, Ji-woo se dirigea vers la zone sûre.
— Hee-seeeong, tu es conscient, nya ?!
« Argh, j'ai mal à la tête. Tête-de-poisson, baisse le ton. »
— Petit morveux ! Je m'inquiétais pour toi, et c'est comme ça que tu me remercies ?!
Le duo Hee-Dong se mit à se tirer les cheveux et à se battre.
Avant longtemps, épuisés, ils commencèrent à ronfler doucement et s'endormirent.
Ji-woo activa une compétence en direction de Hee-seong endormi.
« [Yeux Saints !] »
[Statut]
[Nom : Do Hee-seong]
[Race : Humain]
[Type d'Éveil : Candidat Majordome]
[État : En bonne santé]
[* En entrant dans la zone sûre, l'effet de la compétence temporaire Corps Robuste (C) est activé.]
La limite de temps qui était attachée à Hee-seong avait disparu.
Ji-woo couvrit Hee-seong endormi avec une couverture.
Juste à côté de lui, Dong-sik dormait aussi, collé à lui comme un aimant.
'C'est peut-être un manchot, mais... je suis contente que Hee-seong se soit fait un ami.'
« Nghh, ce poisson est à moi, nya. Louez-moi, Dong-sik le Grand, humains incivilisés, nya. »
...Ça va, non ?
Après avoir vérifié l'état des gamins, Ji-woo sortit de l'abri.
Des étoiles scintillaient dans le ciel de la zone sûre. Grâce à la pleine lune, c'était clair malgré la nuit.
'On ne dirait pas qu'on est à l'intérieur d'un donjon.'
Au début, elle pensait que la zone sûre existait simplement à l'intérieur du donjon, mais au fil du temps, cela ressemblait davantage à un monde à part.
Mis à part l'immensité de la zone, le ciel y était grand ouvert, avec des ruisseaux qui coulaient et des forêts denses.
Ji-woo s'affala devant le feu de camp près duquel elle se réchauffait.
Il était temps d'organiser ses plans pour la suite.
'Les hommes-fourmis sont amicaux envers moi, alors une fois le jour levé, je pourrai aller chercher les graines.'
Si elle cherchait assez bien, elle trouverait bien un moyen de ramener les graines à la zone sûre.
Si tout le reste échouait, elle pourrait faire vivre Hee-seong dans la zone sûre pendant un moment.
Pourtant, même après avoir trouvé une solution possible, l'expression de Ji-woo ne s'éclaircit pas.
Parce que —
'Soupir... mon cœur est lourd.'
Dès qu'elle entra dans la zone sûre, les choses qu'elle avait mises de côté lui revinrent en mémoire.
« Je sais pas combien de temps on va tenir, coincés dans le nid de fourmis, tu vois. »
Les hommes-fourmis piégés dans le nid de fourmis.
La dernière fois qu'elle était venue, ils avaient dit qu'ils grugeaient leurs réserves de nourriture — à présent, c'était probablement vide, et ils mouraient tous de faim.
Connaissant parfaitement la situation des hommes-fourmis, pourtant détourner le regard et faire semblant de ne pas voir — cela pesait sur elle.
Ji-woo serra ses genoux contre elle et plongea dans ses pensées.
Juste à ce moment, Kang-woo, le bûcheron professionnel qui était parti chercher du bois, revint.
Il s'approcha en silence et s'assit à côté d'elle.
« Ji-woo, pourquoi es-tu dehors au lieu de dormir ? »
« ...Juste comme ça. Je n'arrivais pas à m'endormir. »
Face à sa réponse faible, Kang-woo la regarda en silence.
Le silence vide fut comblé par le chant des insectes.
Après un long moment, Ji-woo parla à nouveau.
« ...Tu sais. Kang-woo, qu'est-ce que tu en penses ? De ce que le maître de guilde a dit la dernière fois. »
« Hm ? »
« Que les monstres sont des monstres. Qu'il n'existe pas de "bon" monstre. »
Quand Ji-woo avait essayé d'aider les hommes-fourmis, Shin Woo-hyuk lui avait dit ceci :
« Si les monstres meurent de faim tout seuls, n'est-ce pas une bonne chose ? C'est une solution pacifique qui ne verse pas une seule goutte de sang. »
« Avec mes capacités, je pourrais probablement aider d'une manière ou d'une autre. Mais le maître de guilde n'a pas tort non plus. Les monstres sont... des monstres, après tout. »
Même s'ils pouvaient communiquer maintenant, l'autre partie était un monstre — un qui pourrait un jour attaquer les humains.
Cette pensée tourmentait Ji-woo.
Après avoir écouté en silence, Kang-woo demanda :
« Qu'est-ce que tu veux faire, Ji-woo ? »
« Je... veux les aider. »
Parce que j'ai moi-même reçu tant d'aide.
Elle ne voulait pas se détourner des hommes-fourmis, qui s'illuminaient comme des enfants devant un seul bonbon.
Ji-woo déversa ses sentiments sincères.
Puis elle baissa profondément la tête — et soudain, une main chaude enveloppa la sienne.
« Alors allons-y. Aidons-les. »
« ...Quoi ? »
« Ne reflechis pas trop. Si c'est quelque chose que Ji-woo veut faire, alors c'est bien — peu importe ce que c'est. »
Même si ce n'était pas le cas, il se tiendrait toujours derrière elle.
Kang-woo aida Ji-woo à se relever et brossa la poussière de ses vêtements.
Alors qu'elle se laissait guider sans vraiment s'en rendre compte, Ji-woo parla.
« Mais les hommes-fourmis sont des monstres. Si nous aidons des monstres, alors — »
« Ji-woo, au début, tu pensais que j'étais un monstre toi aussi. »
« C'était à cause du système ! »
« Mais si j'avais vraiment été un monstre ? »
« Eh bien, c'est... »
Elle l'aurait aidé.
Au final, Kang-woo ne faisait pas de mal aux gens, et ils pouvaient communiquer.
« ...Mais les monstres peuvent attaquer les gens, contrairement à toi, Kang-woo. »
À cela, Kang-woo inclina légèrement la tête.
« Je peux attaquer les gens moi aussi, si je le veux. »
Pendant une fraction de seconde, une aura glaciale l'effleura.