Que Ji-woo soit confuse ou pas, l'homme-fourmi ouvrit la bouche et poussa un profond soupir.
— C'est un secret-gam. Depuis un moment déjà, tous les chemins menant hors du nid de fourmis sont bloqués-gam. Il y a un mur transparent, donc on ne peut même pas s'en approcher-gam.
Pour les hommes-fourmis, ce fut un coup de tonnerre. Du jour au lendemain, ils s'étaient retrouvés piégés à l'intérieur du nid.
— Pour l'instant, on vit grâce aux réserves de nourriture-gam, mais on ne sait pas combien de temps on pourra survivre enfermés dans le nid-gam.
Alors que Gam124 ouvrait la porte finale de la chambre au trésor, il jeta un coup d'œil à Ji-woo avec une lueur d'espoir.
C'était la sauveuse qui avait vaincu la Reine-Fourmi — peut-être pourrait-elle les aider à nouveau cette fois-ci.
Mais Ji-woo n'avait pas l'esprit disponible pour écouter les graves soucis de l'homme-fourmi.
Au moment où la porte du coffre s'ouvrit, toutes les pensées qu'elle entretenait furent balayées d'un coup.
« C-c-combien vaut tout ça ?! »
À l'intérieur d'une immense caverne grande comme cent pyeong, des piles d'or et d'argent scintillants, de pierres précieuses et d'artéfacts s'empilaient comme des montagnes.
Elle se frotta vigoureusement les yeux avec le dos de la main, se demandant si sa vision la trompait, mais la montagne de trésors juste devant elle ne disparut pas.
« Wah… wahou…… ! »
Des lingots d'or brillants, des rubis, des topazes et des diamants bruts étaient considérés comme bon marché ici.
Des armes de grade inconnu qui rayonnaient de dignité, des pierres de fuite dont on dit qu'il n'en existe que quelques-unes dans tout le pays.
Et même des reliques de civilisations anciennes dont le prix était littéralement ce que le vendeur voulait bien en demander !
Elle ne possédait rien de tout cela, mais le simple fait de regarder ces trésors la faisait déjà se sentir comblée.
Une fois la bouche de Ji-woo grande ouverte, elle refusa de se refermer. Ses yeux ronds brillaient comme des étoiles.
« Avec juste ça, je pourrais vivre des générées, non ? Wah… quand est-ce que j'aurais l'occasion dans ma vie de toucher des choses aussi précieuses ? »
Wouhihi, ehéhéhé !
Un sourire lumineux et innocent s'étala sur le visage de Ji-woo.
C'était sans conteste l'un des trois sourires les plus purs et enfantins qu'elle ait jamais affichés de sa vie.
« … Ji-woo. »
« W-wah ! Kang-woo, regarde ça là-bas ! Un bâton ! Un bâton de rang S ! Wahou ! Woooow ! »
Voyant les joues de Ji-woo rougies de bonheur, Kang-woo porta son regard sur la montagne de trésors.
« Ji-woo aime vraiment les trésors. »
La liste du type idéal de Ji-woo que Hee-seong avait insisté sur traversa son esprit.
« Le type idéal de ma sœur n'a rien de spécial. Un mec qui a de la gueule dans une chemise, un mec avec un joli sourire, et enfin, un mec qui cuisine bien. C'est à peu près tout ? … Ah, oui. Beau-frère, il y a encore plus important. »
Comme on s'y attendait du petit frère de Ji-woo, Hee-seong avait serré le poing avec une expression grave.
« Il faut qu'il soit riche. Vraiment, vraiment riche. »
Kang-woo grava fermement cette liste d'idéaux dans son esprit.
Puis il se remémora quelque chose que Ji-woo avait dit un jour.
« Kang-woo, je vais épouser un chaebol. »
« Un chaebol ? »
« Ouais. Quelqu'un qui a plein d'argent, plein de terrains, et une vraie entreprise — un de ces chaebols ! »
À cela, Kang-woo prit sa décision.
Quand il retournerait à Séoul, il hériterait du Groupe Da-un.
Pendant ce temps, totalement inconscient des émotions qui tourbillonnaient entre les deux humains, l'homme-fourmi ne cessait de faire tressaillir ses antennes.
Puis, l'antenne qui tremblait se figea soudain sur un point.
— C'est probablement la fleur spéciale-gam.
Ce que l'homme-fourmi désignait était une grosse pierre incrustée dans la terre.
Juste au moment où Ji-woo s'accroupissait et tendait inconsciemment la main —
« Non, Ji-woo. Ne touche pas à ça. »
Kang-woo attrapa vivement son poignet.
Ses yeux orange vif brillaient d'une gravité indubitable.
On aurait dit que Kang-woo avait déjà deviné la véritable nature de la graine devant eux.
L'homme-fourmi s'agita et intervint avec urgence.
— Cet humain — non, humain-nim — a raison-gam ! Si vous le touchez sans précaution, quelque chose de terrible arrivera-gam !
« C'est quoi ce truc au juste ? Ça ne ressemble pas à une fleur, et ça ne ressemble pas non plus à un trésor. »
— Ce n'est pas un trésor-gam. C'est une graine-gam. Et une graine très dangereuse-gam. Certains d'entre nous, les Gam-gam, l'ont touchée sans le savoir et se sont blessés-gam. On a à peine réussi à la déplacer dans le stockage-gam.
Après la mort de la tyrannique Reine-Fourmi, une fleur en forme de cloche émettant une lumière mystérieuse était apparue là où gisait son corps.
À l'origine, c'était une fleur très lumineuse et précieuse, mais avec le temps, elle s'était transformée en une graine ronde, en forme de boule comme celle-ci.
« Hmm, donc c'était une fleur avant……. »
Quoi qu'elle en pense, ça ressemblait exactement à un ballon de basket.
Ji-woo essaya d'utiliser une compétence exclusive aux soigneurs.
« [Yeux Saints !] »
Système
Fleur Spéciale (État Graine)
[????]
[????]
[????]
Erreur : Impossible de charger les informations supplémentaires.
« Au moins, c'est bien la fleur qu'on cherche. »
C'était un soulagement de l'avoir trouvée, mais Ji-woo retomba dans l'inquiétude.
Que devaient-ils en faire ? Attendre que la graine pousse complètement ?
Mais rien ne garantissait qu'elle refleurirait si on la laissait tranquille.
« … Je devrais demander à Kang-woo ? Il avait l'air d'en savoir quelque chose sur cette graine. »
Ji-woo leva les yeux vers Kang-woo avec un regard suppliant.
« …… »
Mais Kang-woo ne fit que plisser les yeux et afficher son habituel sourire inoffensif.
Il n'expliqua rien en détail.
Elle commençait à être déçue de le voir se taire dans ce genre de moment —
Bzzzt.
Une transmission parasitée éclata à proximité.
Elle provenait de l'appareil de communication des chasseurs que portait Kang-woo.
[Allô — allô. Ici l'équipe d'assaut du donjon. Ici l'équipe d'assaut du donjon.]
« On dirait que l'équipe de secours est arrivée ! Kang-woo, donne-moi la radio, vite ! »
Mais Kang-woo se contenta de fixer Ji-woo avec un air absent.
Ne tenant plus, Ji-woo tendit la main vers la cuisse de Kang-woo et détacha la lanière de cuir qui maintenait l'appareil.
Ce n'était probablement pas intentionnel, mais sa main effleura rudement l'homme à travers la fine couche de tissu.
Les muscles fermes de la cuisse de Kang-woo se raidirent instantanément.
[Le dealer de rang S Shin Woo-hyeok, la soigneuse de rang E Do Ji-woo, et le Triple S — non, le chef de l'équipe d'urgence pour catastrophes Seo Kang-woo. Si vous entendez cette transmission, merci de répondre… bzzzt, crépitement.]
Ji-woo appuya précipitamment sur le bouton de parole.
Mais la transmission s'était déjà coupée.
Stupéfaite, Ji-woo fixa l'appareil désormais silencieux d'un air hébété.
Puis —
« … Hein ? J'ai l'impression d'avoir déjà vécu une situation comme ça. »
En y repensant, quand ils s'étaient rencontrés pour la première fois, Kang-woo avait écrasé un communicateur droit sous ses yeux.
Cette fois, au moins il ne l'avait pas cassé, mais il ne le lui avait pas non plus tendu tout de suite quand elle le lui avait demandé……
Ji-woo plissa les yeux et observa Kang-woo, qui se tenait là maladroitement.
« Je devrais probablement laisser tomber, mais quand même… c'est louche. »
Quoi qu'il en soit, même si la communication avait échoué pour l'instant, tant que l'équipe d'assaut du donjon était entrée dans le donjon, ils finiraient bien par les croiser.
Se sentant un peu soulagée, Ji-woo s'assit dans un coin de la chambre au trésor.
Pendant que les hommes-fourmis s'activaient à organiser le stockage, Ji-woo et Kang-woo se mirent à discuter tout bas.
« Kang-woo, euh… au fait. »
« Kang-woo. »
Visiblement mécontent de la façon dont elle l'appelait, Kang-woo regarda Ji-woo fixement.
« Euh, d'accord. Kang-woo. Tout à l'heure, tu sais… quand on s'est rencontrés pour la première fois dans le donjon. Qu'est-ce que tu voulais dire par ce que t'as dit ? »
« Quelle partie ? »
« Tu as dit qu'on devait toujours être ensemble, tu te souviens ? Quand t'as cassé le communicateur. »
Ce n'était que maintenant que Ji-woo en parlait, mais à l'époque elle avait eu si peur que son dos était trempé de sueur froide.
Maintenant, elle savait que Kang-woo était un revenant d'un autre monde et que le système l'avait traité comme un monstre, mais à ce moment-là, elle avait vraiment cru qu'il était un monstre humanoïde.
Kang-woo parla calmement.
« J'ai dit exactement ce que je pensais. Jiu, c'est toi qui l'as dit. Qu'on doit rester ensemble et ne jamais se séparer. »
« Haaaa… Non, je te répète, je ne suis vraiment pas cette Jiu. »
« …… »
« Je sais plus, je sais vraiment plus ! Même si tu m'en veux plus tard, c'est pas ma faute. J'ai clairement dit que c'était pas moi ! »
« Ji-woo, je ne t'en voudrai jamais. Quoi qu'il arrive. »
En parlant, Kang-woo porta la main à son cou.
Puis il en sortit un collier sablier qui était caché sous ses vêtements et le tendit.
« Tu te souviens de ça ? »