Avant qu'ils ne s'en rendent compte, le temps avait filé et l'aube pointait déjà.
Hee-seong et Dong-sik dormaient dans la cabane, et une brève réunion s'était tenue dehors.
C'est Shin Woo-hyuk qui avait pris la parole.
« Dans quelques jours, une équipe d'assaut sera probablement formée. La sortie ne s'ouvrira pas tant que tous les monstres du donjon ne seront pas éliminés, il nous faudra donc au moins une semaine de plus. »
Ji-woo et Shin Woo-hyuk avaient traversé le donjon en ligne droite, évitant les monstres autant que possible.
Grâce à cela, ils avaient pu secourir l'enfant disparu rapidement, mais le donjon grouillait encore de monstres.
Par-dessus le marché, ils étaient tombés dans un tunnel de fourmis à mi-chemin, si bien qu'ils n'avaient même pas croisé le boss du donjon.
Pourtant, Ji-woo gardait son entrain.
« La nourriture ne posera pas de problème en attendant. Bon, il faudra manger du poisson à tous les repas ! »
Mais c'était encore bien mieux que de ne rien avoir et de mourir de faim !
Comme elles ne savaient pas quand elles retomberaient sur une zone sûre, plus elles avaient de provisions, mieux c'était.
Elle songea même qu'elle pourrait tenter de faire un peu d'agriculture ici la prochaine fois.
C'est à ce moment que Kang-woo prit soudain la parole.
« Ne vous en faites pas. Cette fois, ce sera fini plus vite qu'en une semaine. »
« Hein ? »
La phrase suivante de Kang-woo cloua tout le monde sur place.
« Trois jours devraient suffire. Il ne reste plus beaucoup de monstres dans le donjon. Je m'en suis occupé en venant chercher la Chasseuse Do Ji-woo tout à l'heure. »
« L-Lles monstres ? Tous ? Tout seul ? »
« Oui. Cela m'a un peu fatigué, ceci dit. »
Gloups.
C'est bien pour ça que le rang SSS n'était pas qualifié d' « hors normes » pour rien.
Maintenant, elle comprenait pourquoi Kang-woo s'était effondré juste après avoir vaincu la Reine-Fourmi — il y avait une raison.
Ji-woo envisagea de lui prodiguer un autre soin, mais y renonça.
« D'accord. Alors, prévoyons de rejoindre l'équipe d'assaut dans trois jours, comme le dit Kang-woo… et j'ai quelque chose à dire à tout le monde. »
« Vas-y. »
« Selon le programme, on reste ici encore quelques jours, non ? C'est clairement chez moi. Donc pendant ce temps, j'aimerais que vous respectiez mes règles. »
Si quelqu'un sortait une arme et se battait comme tout à l'heure, il serait viré sur-le-champ. Même les petites disputes étaient formellement interdites.
« Ce qui s'est passé tout à l'heure venait d'un malentendu. Cela ne se reproduira plus. »
Un Shin Woo-hyuk tout penaud ajouta cela, mais Ji-woo resta ferme.
« Aucune exception ! Se battre chez moi est absolument, absolument interdit ! Et une condition de plus. »
Ji-woo coupa court à sa phrase et fouilla dans son inventaire.
Un instant plus tard, elle tenait deux vieilles houes.
« Si vous logez chez moi, tout le monde gagne son repas. »
Dans le dictionnaire de Ji-woo, le repas gratuit n'existe pas.
Si on mange la bouffe des autres, on travaille pour ça !
Jusqu'ici, le projet d'éveil de Hee-seong était achevé à environ 30 pour cent.
Pour arracher les mauvaises herbes restantes et boucler les autres missions dans les temps, il leur fallait beaucoup de mains-d'œuvre.
Après avoir entendu les grandes lignes, les deux hommes ne semblaient pas avoir de grosses objections.
Shin Woo-hyuk attrapa même prestement une houe et se leva.
« Ça tombe bien. Je n'avais rien à faire de toute façon. Je commence par désherber. »
« …À cette heure-ci ? »
« Oui. Arracher les mauvaises herbes est en fait mon passe-temps. Je sais faire toutes sortes de travaux agricoles. Et je ne mange pas beaucoup. »
« Hahaha, c'est quoi ça ? T'es pas une machine agricole à rendement énergétique optimisé. »
Ji-woo éclata de rire devant cet argument éhonté.
Depuis que Ji-woo s'était mise en colère tout à l'heure,
Shin Woo-hyuk faisait des efforts larmoyants pour regagner les points qu'il avait perdus.
S'il s'agissait de pouvoir recruter Ji-woo, on aurait dit qu'il était prêt à chanter des chants de travail en désherbant.
« Déblayez tout, de derrière la cabane jusqu'à cette zone herbeuse là-bas. »
« Oui. Alors j'y vais. »
Après avoir vu partir Shin Woo-hyuk, seul Kang-woo restait.
Planté là, l'air absent, il avait l'air d'avoir quelque chose sur le cœur.
Mais Ji-woo l'évita délibérément.
« Bon, moi j'ai quelques calculs à faire. »
Elle tourna le dos à Kang-woo et le laissa planté là.
Après avoir fait quelques pas, elle se retourna.
Kang-woo était toujours immobile au même endroit.
Il se tenait là, fixant silencieusement la direction où avait disparu Shin Woo-hyuk.
****
Ji-woo se rendit dans une petite clairière un peu plus loin et ouvrit la fenêtre de système.
« Voyons voir…… Oh, wow. Mon expérience a augmenté plus que je ne l'espérais ? »
Système
〈Bienvenue chez moi〉
Confort : Rang F (Cabane)
Expérience nécessaire pour la prochaine promotion : 100/300
En arrachant les mauvaises herbes, l'expérience de 〈Bienvenue chez moi〉 s'était accumulée régulièrement.
À ce rythme, au moment où la mission de Hee-seong serait finie, 〈Bienvenue chez moi〉 aurait probablement rempli sa barre d'expérience aussi.
« Je me demande si quelque chose changera vraiment quand elle passera au rang E ? »
Elle n'espérait rien de grandiose. Elle serait déjà satisfaite de quitter cette cabane qui donnait l'impression de pouvoir s'effondrer à tout moment.
Pleine d'anticipation, Ji-woo entra dans la boutique.
★Pack Mise à Niveau Maison de Nouveaux Mariés★
Une opportunité unique dans une vie !
Seulement 27 milliards de wons — achetez maintenant !
Ouais, non.
Non, je peux pas.
Ji-woo ferma la première pub qui s'affichait et se mit à parcourir les catégories.
Des meubles aux appareils électroménagers… en passant par les produits de première nécessité comme le papier toilette et les lingettes humides. Il n'y avait rien que la boutique ne vendît pas.
On aurait dit que tous les objets existant au monde étaient réunis en un seul endroit.
Le problème, en revanche, c'étaient les prix délirants.
Comparé à l'extérieur du donjon, les tarifs étaient au moins dix fois plus élevés — parfois même plus de cent fois.
Les houes qu'elle avait données à Kang-woo et Shin Woo-hyuk tout à l'heure avaient aussi été achetées ici.
« Une houe de rang F, et ça coûtait quand même 300 000 wons. »
Son cœur saignait devant cette inflation dingue.
Mais à l'intérieur d'un donjon, les objets ordinaires ne peuvent pas être introduits. Au moment où ils franchissent une porte, ils ne supportent pas la pression et se changent en cendres.
C'est pour cela que Ji-woo n'avait eu d'autre choix que d'acheter les houes les larmes aux yeux.
Ensuite, Ji-woo alla dans la catégorie électroménager et se mit à chercher ce qu'elle voulait.
Le pack de mise à niveau était absurdement cher, mais les autres appareils restaient dans une fourchette à peu près raisonnable.
« D'abord, une cuisinière à gaz. »
Elle ne pouvait pas continuer à griller du poisson sur un feu de camp éternellement.
Si c'était une cuisinière à gaz fonctionnant à la magie, elle pourrait cuisiner toutes sortes de plats.
« Ce serait bien d'avoir un frigo aussi. »
Ji-woo se mit à griffonner sur le sol en terre la liste des meubles qu'elle voulait.
« Il nous faut un purificateur d'eau pour boire de l'eau propre. Et comme Hee-seong aime regarder les feuilletons du matin, il nous faut une télé aussi. »
À chaque fois qu'une brindille bougeait, un nouvel article s'ajoutait à la liste par terre.
« Et bien sûr, on devrait acheter un bon matelas. »
Ce n'était qu'une liste de vœux, mais l'écrire comme ça lui faisait battre le cœur.
Ji-woo souriait radieusement en notant encore un article qu'elle voulait —
lorsqu'une grande ombre tomba à côté d'elle.
« Chasseuse Do Ji-woo. »
« Hieuh — ! Tu m'as fait peur ! T'es là depuis quand ? »
Kang-woo se pencha vers elle.
Puis, après avoir jeté un œil à ses griffonnages, il répondit sérieusement.
« Je préparerai la dot que vous venez de mentionner. »
« …Dot ? »
« Parce que la Chasseuse Do Ji-woo s'est occupée de la maison de jeunes mariés. »
Qu-Quoi ?
La bouche de Ji-woo resta béante face à ces mots complètement inattendus.
Mais la charge de Kang-woo, dont les freins étaient déjà cassés, ne faisait que commencer.
« On m'a appris que mari et femme sont censés combler les lacunes l'un de l'autre. »
Ce n'était pas tout à fait faux… Ji-woo poussa un profond soupir.
Elle allait juste répondre : « Mais on n'est pas mariés » —
lorsque —
« J'ai beaucoup d'argent. »
« Hein ? »
Pourquoi il se vantait soudain d'avoir de l'argent ?
D'un autre côté, ce serait bizarre que le petit-fils du Groupe Daewoon et un chasseur de rang SSS n'en ait pas.
En tant que chef de l'Équipe d'Urgence Catastrophe, son salaire devait être assez élevé. La prime de signature seule devait être énorme.
Peut-être que même 27 milliards n'étaient pas impossibles pour Kang-woo.
« Hem, bref, je suis jalouse. T'as du fric et un boulot stable. T'as vraiment tout ! »
L'argent ne fait pas le bonheur — mais en avoir donne plus de chances de l'être.
« Regarde-moi maintenant. Juste à imaginer acheter des meubles, je me sens déjà mieux. »
Ji-woo baissa les yeux sur la liste de meubles tracée sur le sol en terre.
Pour s'offrir tout ça, même en sautant des repas et en économisant chaque sou, il lui faudrait dix ans.
Et pourtant —
« Pourquoi avoir de l'argent serait une raison d'être jalouse ? Tout est à la Chasseuse Do Ji-woo maintenant. »