Slurp !
Jiwoo avala le latte à la fraise que Woo-hyuk lui tendait et releva brusquement la tête.
« Hein ? Oui ? Quoi ? »
Voyant ses lèvres pulpeuses maculées de chantilly, Shin Woo-hyuk se contenta de secouer la tête.
« …Rien. Oublie. »
Il était impossible que cette personne soit quelqu'un comme ça.
Non — penser cela serait une insulte pour lui.
Jettant un bref coup d'œil à sa montre, Shin Woo-hyuk alla droit au but.
« Chasseuse Do Jiwoo, je comprends que vous ayez vécu une situation difficile à cause de notre membre de guilde, le chasseur Kang Jaegyu. »
« Ah, oui. C'est arrivé. »
Sans ce connard, elle ne se serait pas retrouvée bloquée dans le donjon.
Pourtant, grâce à ça, elle avait connu un second éveil, donc elle ne lui en voulait pas.
Woo-hyuk continua.
« Le chasseur Kang Jaegyu a déjà été sanctionné par la guilde. Il n'a pas pu venir aujourd'hui pour… certaines raisons. »
« Des raisons ? »
« Oui. Il est actuellement dans l'incapacité de bouger. »
« Hein ? Il a été blessé ? »
Shin Woo-hyuk se contenta de sourire sans donner de détails.
Il ne pouvait quand même pas dire que Kang Jaegyu avait été tabassé à moitié mort au nom de la « discipline ».
« Je suis sincèrement navré, chasseresse Do Jiwoo. Au nom de toute la guilde VOID, je vous présente mes excuses. »
« Non, non ! Ce n'est pas quelque chose pour lequel le maître de guilde doit s'excuser. »
Jiwoo agita les mains, pensant intérieurement : « Alors dépêche-toi de me donner l'indemnité. »
Peut-être que sa télépathie désespérée fonctionna, car Shin Woo-hyuk fit glisser une enveloppe sur la table.
« Cela ne compensera pas entièrement ce qui s'est passé, mais je veux m'assurer que vous soyez indemnisée pour le préjudice subi. »
« Ahaha, pas la peine — des excuses suffisent amplement. »
Contrairement à ses paroles, Jiwoo ouvrit l'enveloppe plus vite que la lumière et en vérifia le contenu.
Indemnité pour l'incident du donjon de rang D, détresse physique et mentale due à l'abandon, sous-produits de ce donjon…
En parcourant le total, les yeux de Jiwoo s'écarquillèrent.
« Wahou… c'est vraiment de l'argent classe VOID. Combien de zéros, ça fait ?! »
Ce n'était pas juste assez pour un barbecue de bœuf — c'était du niveau troupeau entier.
Avant qu'elle n'ait fini de savourer cette guérison financière, Shin Woo-hyuk poussa un autre document vers elle.
« Et celui-ci n'a rien à voir avec l'incident. C'est quelque chose que nous aimerions vous proposer directement. »
〈 Proposition d'embauche — Guilde VOID 〉
Les mots en gras sur le papier figèrent Jiwoo un instant.
« Rejoindre VOID ? M-moi ? »
« Oui. C'est exact. »
« Euh… pourquoi moi ? »
Pourquoi auraient-ils choisi une guérisseuse de rang E bonne à rien, à peine au niveau d'un porteur ?
Jiwoo cligna rapidement des yeux, confuse.
« Ils ont découvert que j'ai fait un second éveil ? Impossible… »
Elle n'était même pas encore allée à l'Association pour une réévaluation.
Les seuls à savoir que son rang avait changé étaient le beau gosse Kangwoo et le manchot pénible Dongsik.
Shin Woo-hyuk commença à expliquer calmement.
« Quand le chasseur Kang Jaegyu se faisait battre — hum, discipliner, un rapport sur vous a été soumis. Selon le chasseur Shin Il-guk, vous êtes très compétente et devriez absolument être recrutée. »
Shin Woo-hyuk était convaincu que Jiwoo n'était pas une guérisseuse de haut rang, mais cela ne changeait pas le fait que la guilde avait besoin de chasseurs capables.
Il continua sur un ton sérieux.
« Cependant, nous ne pouvons ignorer votre rang de chasseur actuel. Donc, chasseresse Do Jiwoo, vous rejoindriez la guilde en tant que membre stagiaire. »
Même s'il ne s'agissait que d'un poste probatoire, les conditions du contrat ne manquaient de rien.
Shin Woo-hyuk avait une confiance totale en sa propre guilde — et donc, il en était certain.
Il s'attendait pleinement à ce que Jiwoo accepte l'offre avec joie sur-le-champ.
Mais sa réponse le laissa sans voix.
« Euh… Maître de guilde. J'apprécie vraiment l'offre, mais… je ne pense pas pouvoir l'accepter. »
« Oui, bienvenue à la guilde VOID — …Pardon ? Qu'avez-vous dit ? »
« Je dois refuser. Il y a une autre guilde qui m'intéresse en ce moment. »
Jiwoo lui rendit gentiment la lettre d'offre, souriant doucement. Polie, douce — et absolument ferme.
…Cela ressemblait étrangement à un rejet avant même d'avoir déclaré sa flamme.
Zéro déclaration, un rejet immédiat.
Une émotion complexe qu'il n'avait jamais ressentie raidit l'expression de Shin Woo-hyuk.
Jiwoo, elle, avait ses raisons.
« C'est une super opportunité, c'est sûr, mais… ça ne me convient pas. Pas avec une guilde liée à tout ce bazar. »
Une fois son rang S révélé suite à son réveil, elle pourrait choisir n'importe quelle guilde.
Même si elle ne rejoignait pas la guilde n°1, elle aurait droit à un traitement VIP.
« …Et la guilde VOID est liée à Kangwoo. »
Si infime soit la chance, elle ne voulait pas risquer de le croiser.
« Alors, faisons comme si l'offre n'avait jamais existé. Je prendrai juste l'indemnité avec gratitude — »
Juste au moment où Jiwoo allait refuser à nouveau —
Une fenêtre système rouge violente explosa devant ses yeux.
※ AVERTISSEMENT ※
Certains monstres qui ont de l'affection pour vous envoient des signaux de danger.
Évacuez la zone immédiatement.
Rupture de donjon dans
00:05:00
« Qu-qu'est-ce que c'est que ça… ?! »
Jiwoo bondit sur ses pieds, terrifiée.
« Est-ce que j'ai enfin pété un câble ? Est-ce que j'hallucine ? »
Après tout ce qui s'était passé récemment, perdre un peu la tête serait compréhensible.
Mais peu importe à quel point elle se frotta les yeux, la fenêtre d'avertissement rouge resta là.
Shin Woo-hyuk se leva en alarme face à sa panique soudaine.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Y a-t-il un problème ? »
« Non, c'est juste… le système… »
Alors même que Jiwoo bredouillait, d'autres messages défilèrent.
※ AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! ※
Évacuez immédiatement la zone de danger.
Rupture de donjon dans
00:04:40
※ AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! ※
00:04:39
※ AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! ※
00:04:38
Deux ou trois fenêtres apparaissaient chaque seconde.
Les lumières clignotantes dans sa vision donnèrent le vertige à Jiwoo, et elle chancela.
Woo-hyuk la rattrapa vite et demanda gravement :
« Chasseresse Do Jiwoo, votre système d'Éveillé dysfonctionne-t-il ? »
« Non, ce n'est pas ça… la porte du donjon va… »
Elle faillit lire le texte à voix haute, puis se figea.
« Qu'est-ce que je fais ? Comment je suis censée l'expliquer ? Que mon "système" m'alerte ? Que des monstres m'envoient des signaux de danger ? »
Elle était confuse.
D'abord —
Elle ne savait pas si elle pouvait faire confiance à ce message système soudain.
Ensuite —
Elle n'était même pas sûre que l'avertissement de la porte soit réel.
Elle n'avait jamais entendu parler d'un système envoyant ce genre d'alerte.
Et enfin —
« Et si je dis quelque chose et que je me trompe ? »
Si elle causait un esclandre et que ça s'avérait faux, la responsabilité retomberait entièrement sur elle.
Ses yeux verts se portèrent sur Shin Woo-hyuk.
La croirait-il seulement ? Pour lui, elle n'était qu'une guérisseuse de rang E banale.
Elle prit sa décision vite.
« Faisons comme si je n'avais rien vu. Même si un donjon apparaît, ce sera probablement du rang C, rien de grave. »
La Corée était une terre bénie.
En Amérique du Nord ou dans d'autres parties de l'Asie, les vastes étendues signifiaient des donjons de haut rang fréquents.
Mais la Corée, malgré sa petite taille, avait des chasseurs de haute qualité etmostly des portes de bas rang.
« Grand-père Dangun a vraiment choisi un terrain de premier choix. Petit mais puissant ! »
Nos ancêtres étaient incroyables !
Jiwoo força un sourire et se rassit.
« Je croyais avoir vu un couple de cafards ramper sur le sol, mais je me suis trompée — »
Puis une autre fenêtre apparut.
Analyse des signaux de danger…
Rang estimé du donjon : A
Une porte de donjon s'activera dans un rayon de 100 m.
Temps restant
00:03:25
« Un — Rang A ?! »
BANG !
Jiwoo claqua la table et se releva à nouveau.
Un donjon de rang A.
Le plus haut rang jamais enregistré en Corée.
Un donjon de rang A nécessitait la force combinée de chasseurs de haut niveau et de plusieurs guildes pour être nettoyé.
C'était rare — mais en augmentation récemment.
Pourtant —
« Une porte de rang A en plein Séoul ? Sans aucun avertissement préalable ? »
La tête lui tournait.
Elle regarda autour d'elle, le café bondi.
Il fallait au moins 3 à 4 jours pour former une équipe de raid.
Pendant ce temps ?
Pas de secours. Pas d'intervention. Rien.
Quand les chasseurs arriveraient, tout le monde dans cet immeuble serait mort.
[00:03:10]
Jiwoo fixa le minuteur clignotant, tremblante.
Au bout de quelques secondes —
Elle prit sa décision.
« Maître de guilde Shin Woo-hyuk. »
« Oui ? »
« Il faut évacuer tout le monde. Maintenant. Dans les trois minutes. »
« …Pardon ? »
« Une porte de donjon va s'ouvrir ici ! Une porte de rang A ! »
« … »
L'expression de Woo-hyuk devint encore plus dubitative.
Il se demandait depuis tout à l'heure si Jiwoo avait toute sa tête.
« Chasseuse, je crois que vous souffrez de stress post-traumatique à cause de l'incident récent. Je vais vous transférer vers un spécialiste — »
« Non ! Je vais bien ! C'est réel ! Ça se passe maintenant ! »
Qu'il la regarde comme une folle ou pas, Jiwoo attrapa sa manche et tira fort.
« Il n'y a pas de temps ! Il faut courir ! »
Peu importait si elle devenait « le berger qui criait au loup ».
Peu importait l'embarras. Elle pouvait passer pour une chasseuse en quête de notoriété !
Des gens pouvaient mourir ici — TOUS.
« Chasseresse Do Jiwoo, calmez-vous. Dire ça soudainement — »
« Argh ! Je vous dis qu'il n'y a plus de temps ! Il nous reste deux minutes ! »
Jiwoo abandonna l'idée de le convaincre et hurla à tout le café :
« TOUT LE MONDE, SORTEZ ! UNE PORTE DE DONJON VA S'OUVRIR ! »
Un rayon de 100 mètres — c'était exactement la taille de cet immeuble. S'ils couraient maintenant, ils pouvaient sortir de la zone.
Mais —
« Hein ? De quoi elle parle ? »
« Une porte de donjon ? Elle a tête de chasseuse, elle ? Elle est minuscule. »
« Chut, elle peut vous entendre. »
Une insouciance sécuritaire sévère.
L'Association des Chasseurs de Corée avait des systèmes de détection précoce quasi parfaits.
Ils détectaient 99 % des portes de donjon avant leur formation et envoyaient des alertes d'évacuation.
Un système sans faille admiré dans le monde entier.
Mais ironiquement — il rendait le public insouciant.
« POURQUOI VOUS ÊTES TOUJOURS LÀ ?! J'AI DIT ÉVACUEZ !! »