« Wow… il est vraiment d'une beauté folle. No wonder tout le monde perd la tête. J'avoue. »
Heeseong, assis à côté d'elle, se mit soudain à applaudir.
À chaque mouvement de Kangwoo à l'écran, Heeseong ne pouvait s'empêcher de pousser des exclamations d'admiration.
Épais sourcils. Un nez droit, parfaitement dessiné, au trait relevé.
Des yeux profondément enchâssés, ombrés par un contour naturel. Une mâchoire ciselée, aux angles nets.
Et cette aura calme, commandante, comme si tout ce qui l'entourait gisait à ses pieds.
Les caméras de diffusion sont réputées pour transformer les gens normels en gobelins, mais Kangwoo faisait figure d'unique exception.
Pire : les images haute définition rendaient sa beauté écrasante encore plus vivante — on aurait dit qu'il se tenait juste devant elles.
« Noona ? Noona ? »
Heeseong appela Jiwoo plusieurs fois, mais aucune réponse ne vint.
Celle qui aurait dû répondre avait complètement perdu pied.
Kangwoo… pourquoi es-tu là… ?
Pourquoi ? Pourquoi es-tu là alors que tu es censé être dans le donjon en ce moment même ?
La mâchoire de Jiwoo était restée béante, refusant de se refermer.
Voyant cela, Heeseong lança un morceau de pomme dans la bouche grande ouverte de Jiwoo — comme on nourrit un singe au zoo.
« Noona, qu'est-ce qui t'arrive ? T'es si choquée qu'il soit beau gosse ? Ta mâchoire va te tomber. »
« …O-oui. »
Sur ces mots d'Heeseong, Jiwoo parvint enfin à refermer la bouche.
La pomme, elle, restait agaçante de douceur et de croquant.
La caméra continua de montrer Kangwoo à l'écran.
[« Le retour de Seo Kangwoo suscite un engouement massif dans l'industrie des chasseurs et dans tout le pays… »]
Heeseong pianotait sur son téléphone d'une main, le menton posé sur l'autre.
« Extension de l'entreprise, mon cul. Les gens deviennent fous parce qu'il est bête de beauté, c'est tout. »
« Hein ? »
« Regarde, les recherches en temps réel — la première place est déjà "Retourneur Seo Kangwoo". »
Tressaillement.
« Deuxième : "Seo Kangwoo dans la vraie vie". Troisième : "Identité de Seo Kangwoo". »
Tressaillement.
Tout le corps de Jiwoo tremblait à chaque fois que le nom de Kangwoo était prononcé.
« I-il est si important que ça ? »
« Bien sûr ! C'est l'un des rares retourneurs au monde et l'héritier du groupe Daewoon. Et surtout, regarde ce visage divin. Évidemment que tout le monde craque. »
Jiwoo lança un regard en coin à Kangwoo à la télé.
Il était indéniablement assez beau pour lui faire oublier comment respirer, mais…
'… Ça ne le rend pas justice.'
Ayant vu Kangwoo de près, Jiwoo ressentit une déception bizarre.
La télé ne pouvait tout simplement pas contenir sa beauté.
À l'écran, le visage de Kangwoo était froid, impassible, presque glacial.
Même ça était envoûtant et séducteur comme une œuvre d'art — mais ça lui paraissait étranger.
'Quand Kangwoo sourit à pleines dents, c'est mortel…'
Quand ses yeux acérés s'adoucissent et qu'il sourit, le monde entier semble exploser de lumière…
« Oh mon dieu — mais qu'est-ce que je raconte ! »
J'ai l'air d'une mère qui vante son gamin ! On n'est même rien l'un pour l'autre !
Je l'ai littéralement laissé dans un donjon et j'ai pris la poudre d'escampette !
Jiwoo se gifla les joues couleur pêche.
Totalement inconscient du trouble de Jiwoo, Heeseong fourra l'écran de son téléphone sous son nez.
Il était bourré de nouvelles captures d'écran de Kangwoo.
« Le fan club de Seo Kangwoo poste dix nouveaux sujets par seconde. Leurs captures sont en résolution nano ! »
« Do Heeseong, tu t'es inscrit à un fan club quand ? »
« Ben, euh… faire du fangirling sur les chasseurs, c'est basically ma vie quotidienne. »
Il donna une excuse bidon en changeant son fond d'écran.
La photo précédente — une belle chasseuse — disparut, remplacée par le visage impassible de Kangwoo.
En fixant la photo éclatante de Kangwoo, une vague d'effroi monta en Jiwoo.
'Retourneur ? De retour après dix ans ?'
Tada ! Surprise ! En fait c'était pas un monstre mais un retourneur — comme si ça avait un sens ?!
Comment c'était possible ?
Le système l'avait littéralement identifié comme un monstre !
Il lui avait même filé une alerte : « ★Tu as embrassé un monstre★ » — avec des petites étoiles et tout !!
Il n'y avait qu'une seule créature capable de répondre à tout ça.
Jiwoo sortit discrètement son sac à dos de sous le lit — où elle l'avait scellé.
Puis elle alla dans la salle de bain et ferma la porte.
« Dongsik ! Sors ICI TOUT DE SUITE ! »
Elle attrapa la peluche manchot par la peau du cou et la secoua violemment de haut en bas.
« Dongsik ! C'est quoi ça ?! Pourquoi Kangwoo est dehors ?! »
─ Je t'avais dit que j'avais de bonnes nouvelles ! Tu m'as fourrée dans un sac et MAINTENANT tu veux des réponses ? Aaaargh ! !
« Quelle partie c'est des bonnes nouvelles ?! Kangwoo n'est pas un monstre comme toi ?! »
─ Quelles bêtises ! Pourquoi Kangwoo serait un monstre ?! C'est un chaebol ! On a qu'à lui piquer du poisson gratos ! !
« … Un chaebol ? »
À ce seul mot, les yeux verts de Jiwoo tremblèrent dangereusement.
'Kangwoo, je vais épouser un chaebol.'
'Un chaebol ?'
'Oui. Quelqu'un de riche, qui a plein de terrains, une vraie boîte — CE genre de chaebol ! '
« Oh mon dieu. »
No wonder il avait l'air trop beau quand il souriait à l'époque !
'N-non… Est-ce que Kangwoo est vraiment sorti parce qu'il me cherchait ?'
La bouche lui devint sèche de panique.
Totalement inconscient, la peluche manchot — son ventre ressortant — hurla à plein poumons.
─ Jiuuu ! Qu'est-ce que tu fous ? Dépêche-toi d'aller trouver Kangwoo et exige qu'il nous donne un camion de poisson — nyaaaaa ! !
« Tais-toi ! Tu retournes dans le sac ! »
De toute façon, il n'y avait plus rien à en tirer. Interrogatoire terminé, Jiwoo fourra Dongsik de force dans le sac à dos.
Quand elle ressortit de la salle de bain, Heeseong avait disparu — probablement parti faire des examens — et seul son téléphone restait sur le lit.
Jiwoo put voir les commentaires sur l'écran, depuis le fan club :
Commentaires
Qu'est-ce qui s'est passé pendant les dix ans où il a disparu ?
└ Hors sujet, mais même y a dix ans il avait pas l'air humain. Regardez ça — comment c'est possible que ce soit un lycéen ? (seogangwoo_17.jpg)
└ Ce commentaire a été supprimé pour : contenu inapproprié concernant un mineur.
└ LMAO réveillez-vous, il était mineur à l'époque ! Menottes clic clac !
S'il était revenu cinq ans plus tôt, je me serais pas mariée.
└ Ma fille, tu crois que devenir belle-fille d'un chaebol de troisième génération c'est facile ? Redescends, il est du groupe Daewoon.
'Tiend, au fait… cet hôpital appartient aussi au groupe Daewoon.'
Depuis l'apparition des donjons, d'innombrables maladies inconnues ont émergé dans le monde entier.
La maladie d'Heeseong était de ces types incurables — les hôpitaux ordinaires ne pouvaient pas la traiter du tout.
'Si ce n'était pas pour le groupe Daewoon, il ne recevrait pas un traitement comme ça.'
Parce que le groupe Daewoon s'était rapidement lancé dans l'industrie des chasseurs et l'avait fusionnée avec la technologie médicale, ils avaient sauvé d'innombrables vies.
Un conglomérat massif qui influençait la société, la politique et l'économie de la Corée — c'était le groupe Daewoon.
'C'est vrai. Kangwoo est l'héritier de cet énorme groupe Daewoon. Pourquoi se souviendrait-il de quelqu'un qu'il a croisé brièvement ?'
Jiwoo secoua vigoureusement la tête pour chasser ses pensées.
Ils n'avaient passé qu'une seule journée ensemble dans le donjon.
Et avec le pouvoir du groupe Daewoon, Kangwoo pouvait facilement retrouver cette personne « Jiu » s'il le voulait.
Donc, tôt ou tard, son intérêt pour elle s'éteindrait naturellement.
Jiwoo croisa les bras et afficha un sourire forcé.
« Comme s'il allait jamais me croiser dans cette immense ville de Séoul ! Ahaha. »
Juste à ce moment, Heeseong revint de ses examens et répondit :
« Noona… ça sonne exactement comme un death flag… »
« Hey ! Do Heeseong, porte pas la poisse ! »
Jiwoo le coupa net — mais c'était déjà trop tard.
Le lendemain matin.
« Restons ensemble à partir de maintenant~♪ Un monde qui s'élève grâce au pouvoir qui nous a menés ici~♪ »
La sonnerie unique et entêtante résonna dans la pièce — elle provenait du vieux téléphone de Jiwoo.
« Argh, noona ! Tu peux pas changer cette sonnerie ? Tu l'as depuis dix ans ! T'en as pas marre ? »
« Pourquoi ? Elle me plaît. »
Cette sonnerie portait ses souvenirs.
C'était la musique de fond de Grand Rise, le jeu en ligne où elle avait atteint la première place.
« Je peux plus revenir à cette époque, mais j'arrive toujours pas à oublier— »
« Noona ! Ton téléphone sonne encore ! »
« Ah — c'est bon ! J'arrive ! »
Jiwoo se rua dessus et attrapa son téléphone en charge.
« Argh, encore un numéro inconnu. »
Peut-être la cheffe d'équipe Kim Mi-young encore… Les appels de conseil pour dettes semblaient devenir de plus en plus insistants jour après jour !
Toujours, au cas où, elle répondit.
Un instant plus tard —
Son expression se figea complètement.
« … P-pardon ? Q-quelle guilde ? V-void ? »
[Bonjour, nous appelons de la guilde VOID.]
Guilde VOID.
L'une des meilleures guildes du pays — constamment classée numéro 1.
Normalement, elle aurait été aux anges de recevoir un appel d'un endroit comme celui-là.
Mais pas cette fois.
Parce que la guilde VOID était sous l'égide du groupe Daewoon.
L'endroit exact que Jiwoo voulait éviter à tout prix —
L'endroit lié à Kangwoo.