« Alors… Le chef d'équipe Go Jaepil de la Guilde Donghae veut me recruter ? »
« Ouais. »
« Et comme Kang Jaegyu est le seul à avoir un lien avec la Guilde Blank, il l'a chargé de me contacter ? »
« Exactement ! Merde, qu'est-ce que t'as écouté depuis tout à l'heure ?! »
Furieux, Kang Jaegyu finit par perdre patience et lança la casquette qu'il tenait par terre.
« Je t'appelle encore et encore, et tu ne réponds jamais ! Alors je viens jusqu'à Séoul pour te voir, et j'ai droit à ça ! »
Du point de vue de Kang Jaegyu, c'était vraiment tomber des nues.
Même ainsi, le voir fulminer n'éveilla en Jiwoo la moindre once de pitié.
'Tu l'as bien cherché.'
Sérieusement, il aurait pu essayer d'être un peu plus aimable, une fois dans sa vie.
S'il l'avait fait, elle aurait probablement répondu à ses appels, et il ne se serait pas retrouvé piégé dans un donjon comme ça.
Elle avait envie de se moquer de lui, mais elle se retint.
Ou plutôt, elle essaya.
« Putain, merde. Y a franchement rien chez toi qui soit aimable. T'as même l'air bête. »
Ça dura jusqu'à ce que Kang Jaegyu commence à lui piquer le front avec son index.
D'habitude, elle aurait juste pensé : « Encore un chien qui aboie », et l'aurait ignoré.
Mais quelque chose d'étrange se produisit.
En un instant, ce fut comme si des étincelles explosaient devant ses yeux, et la colère la submergea.
Jiwoo découvrit les dents face à la main pâle devant elle.
Puis—
CHOMP!
« Touche pa' à ma tête ! (Ne touche pas à ma tête !) »
« AAAAAAAH ! »
Une morsure furieuse sur le dos de sa main !
On aurait dit une scène tout droit sortie d'un sitcom.
Le résultat, cependant, n'avait rien de drôle.
Jiwoo mordit de toutes ses forces.
« Tu as pété un plomb ?! Hé ! Hé !! Tu es dingue — ! »
Faisant preuve d'une patience surhumaine, Kang Jaegyu endura l'attaque.
À la place, il attrapa une poignée des cheveux bouclés de Jiwoo et la tira en arrière.
« Mmph ! »
Après l'avoir mordu à sa guise, Jiwoo recula en trébuchant et cracha par terre.
Ce n'est qu'alors qu'elle reprit ses esprits.
'Q-Qu'est-ce que je viens de faire ?'
Ce n'était pas comme si elle n'avait jamais voulu donner une leçon à Kang Jaegyu.
Mais le mordre comme un chien…
'Pourquoi j'ai fait ça ?'
Jiwoo resta là, hébétée, revivant ce qui venait de se passer.
Pendant ce temps, Kang Jaegyu serra le dos de sa main et hurla de toutes ses forces.
« Tu es sérieusement folle ? Tu es possédée ou quoi ?! »
« Euh… J-Je suis désolée. »
« Si tu es désolée, alors soigne-moi ! »
Jiwoo lança rapidement un sort de soin sur Kang Jaegyu qui gémissait.
Plus que de la culpabilité, elle ressentit de la confusion.
'Ça ne ressemblait même pas à moi.'
La colère avait jailli si soudainement qu'elle n'avait pas pu se contrôler.
« On n'est même pas en été. La chaleur t'a grillé le cerveau ou quoi ? Pourquoi tu mords les gens comme une chienne enragée ? »
Même pendant qu'elle le soignait, Kang Jaegyu continua de râler et d'insulter.
Au début, Jiwoo ne fit que s'excuser.
Mais finit par bouder.
'Bien fait. Peut-être ne pas taper sur la tête des gens quand ça te chante.'
« Bien fait. Peut-être ne pas taper sur la tête des gens quand ça te chante. »
« Quoi ? »
« …Hein ? Je viens de le dire à voix haute ? »
'Qu'est-ce qui m'arrive ?'
Les yeux de Jiwoo s'écarquillèrent.
Elle l'avait seulement pensé dans sa tête.
Pourtant, les mots s'étaient échappés tout seuls.
'Oh non… Avec la personnalité de Kang Jaegyu, il va encore faire une crise.'
« Oh non… Avec la personnalité de Kang Jaegyu, il va encore faire une crise. »
« Quoi ? »
« Iiiih ! Encore ! »
Jiwoo claqua ses deux mains sur sa bouche, paniquée.
Contrairement à ses attentes, Kang Jaegyu n'explosa pas.
Au contraire, il fronça les sourcils.
« Tu as vraiment pété un câble ? »
« Hein ? »
« Tu sautes sur quelqu'un et tu le mords, puis c'est toi qui flippes après. T'as mangé un truc bizarre ? T'es malade ? »
« Euh… Tu es… inquiet pour moi ? »
« Inquiet ? N'importe quoi. »
« Alors pourquoi… »
« Parce que je m'apprête à dire au chef d'équipe Go Jaepil que t'es instable mentalement et qu'il devrait reconsidérer ton recrutement ! C'est pour ça ! »
Kang Jaegyu aboya.
Puis, presque immédiatement, il la regarda avec attente.
« Sérieusement. T'es pas blessée quelque part, hein ? Surtout la tête ? »
« Malheureusement, je vais très bien. »
« Réfléchis bien. Peut-être que t'as cogné ta tête récemment ou mangé un truc avarié. »
« Mais non, je t'ai dit que c'est pas vrai ! Tu t'intéresses à moi ou quoi ? Pourquoi tu t'acharnes depuis— Iiih. »
Jiwoo coupa court net et fit un pas en arrière.
Elle n'en croyait pas ses oreilles.
'Est-ce que je deviens vraiment folle ?'
Pourquoi toutes les pensées dans sa tête débordaient-elles ?
Comme un purificateur d'eau sans filtre, déversant tout ?
Les yeux de Jiwoo tremblèrent.
Juste à ce moment, un hurlement éclata derrière eux.
« Tu as pété un plomb, femme ?! »
« Ouais, c'est fait ! Et c'est la faute de qui ? La tienne ! »
« Qu'est-ce que j'ai fait ?! »
« Qu'est-ce que t'as fait pour nous ? T'as même volé les frais de fac de notre unique fille pour les jouer ! »
« Pourquoi tu ressors ça maintenant ?! »
Un couple marié éclata soudain en une dispute homérique.
Et ils n'étaient pas les seuls.
« Hé ! Pourquoi tu continues à me copier ? »
« Quand est-ce que je t'ai copiée ? »
« Le mois dernier t'as acheté le même sac, les mêmes chaussures ! Même ton porte-clés de téléphone — et tu as copié ma photo de profil aussi ! »
« Quelles conneries ! T'es juste parano ! En plus, t'as l'air de pas savoir, mais ton style est dégueulasse à mourir. Je le copierais même si tu me suppliais ! »
« Quoi ?! Répète un peu ! »
Des étudiants qui s'entendaient bien quelques instants plus tôt s'arrachaient maintenant les cheveux.
« Qu'est-ce que tu faisais hier soir pour pas répondre ? »
« Je t'ai dit. Je me suis couchée tôt. »
« Alors pourquoi t'étais en ligne sur les réseaux à l'aube ? »
« C'était… »
« Donc tu as encore bu toute la nuit ? »
« Non, c'est pas ça… »
« J'en ai marre de tes mensonges. C'est fini entre nous ! »
Des disputes éclataient partout.
C'était comme si un barrage brisé avait libéré toutes les émotions que les gens avaient refoulées.
« Qu'est-ce qui fiche le camp ? Tout le monde a pris des pilules de folie ensemble ? »
« Tu pourrais pas parler un peu plus poliment ? À chaque fois que tu ouvres la bouche c'est juste… beurk. »
Jiwoo mordit sa lèvre et recula lentement.
Comme tout le monde, elle continuait à lâcher des pensées qu'elle n'aurait jamais dites à voix haute normalement.
Un soupçon lui traversa l'esprit.
Elle activa immédiatement une compétence.
Sa cible était la femme d'âge moyen qui secouait encore son mari par le col.
[Yeux Saints !]
[System]
[En raison de l'effet d'éveil de 〈Support Universel〉, les effets de votre compétence ont été améliorés.]
[Statut]
[Nom : Kim Malsook]
[Race : Humain]
[Type d'éveil : Non éveillé]
[État : Affaibli]
[• Malédiction de la Race Démoniaque – Sous l'influence du Domaine de la Discorde.]
'La Malédiction de la Race Démoniaque.'
Ces cinq mots firent violemment trembler les yeux de Jiwoo.
La mystérieuse malédiction affectait tout le monde dans la zone de départ.
Elle s'était détendue parce qu'il n'y avait pas de monstres.
'Cet endroit n'est pas sûr non plus.'
Alors que son mal de tête s'aggravait, Jiwoo pressa ses doigts contre sa tempe.
La seule personne qui semblait totalement indemne était Kang Jaegyu, debout près d'elle avec sa posture voûtée habituelle.
La raison était évidente.
'Il dit tout ce qu'il pense normalement, donc même s'il est maudit… rien ne change.'
Elle n'aimait pas ça, mais pour l'instant Kang Jaegyu était la seule personne sur qui elle pouvait compter.
« M. Kang Jaegyu, il faut évacuer tout le monde avant que ça empire. »
« Pourquoi ? Ça devient intéressant. »
« Quel genre de cerveau t'as pour dire un truc comme… Non, c'est pas le sujet. »
Secouant la tête, Jiwoo continua.
« Tu as dit que le chef d'équipe Go Jaepil voulait me recruter, non ? Si je continue à éviter ses appels, c'est toi qui vas être coincé au milieu. »
« Tu me menaces ? »
« Contentons-nous de coopérer pacifiquement. »
« Tch. Quel ennui. »
Il avait l'air mécontent, mais il décida de la suivre.
Cela ne signifiait pas que son attitude s'améliorait pour autant.
« Qu'est-ce que tu fais ? Y va. »
« Hein ? »
« J'ai dit y va. Il faut qu'on sache si le deuxième étage a une zone sûre. »
« Toute seule ? »
« Si j'y vais aussi, qui va garder ces idiots sous contrôle ? »
Kang Jaegyu jeta un coup de menton vers la foule qui se disputait.
À ce stade, les disputes verbales avaient dégénéré en bousculades.
Quelqu'un devait empêcher que ça empire.
En plus, il y avait encore des gens inconscients — dont Onara — qui avaient besoin de surveillance.
« Attends une seconde. Ce serait pas plus logique que je reste ici ? Tu montes pendant que je— »
« Hé, Do Jiwoo. T'es pas censée être la chasseuse de haut rang ici ? Alors c'est à toi d'y aller. Pourquoi un misérable rang B comme moi prendrait le boulot dangereux ? »