« Alors, pourrais-je participer au groupe ? »
« Hmm ? HwaYeon, tu veux participer ? »
Baek HwaYeon acquiesça.
« Eh bien… C'est moi qui ai laissé un étranger utiliser la salle d'entraînement, donc j'ai aussi ma part de responsabilité. Si possible, je voulais qu'on partage les frais de réparation. »
« HwaYeon… »
Émue, Chae YeonJoo saisit les mains de HwaYeon.
« HwaYeon… Toi, tu es définitivement différente de cette ordure humaine ! »
« Comment peux-tu dire ça si fort ? »
« Tu es gentille, compréhensive, et tu sais assumer… Ouais, ça c'est ce que j'appelle un être humain décent. »
« Euh. Excusez-moi ? »
« Merci. Maintenant que je sais que tu participes, je suis sûre qu'on va pouvoir le chasser. »
« … »
KangWoo garda le silence. Il trouvait la situation injuste.
'Mais c'était un échange équitable.'
Il tourna la tête, cherchant quelque chose qui rendrait Chae YeonJoo folle.
Il regarda Baek HwaYeon, qui portait une épée de près de deux mètres.
'Un joueur de corps-à-corps…'
Le type qu'on disait le plus inutile pour chasser El Quero.
C'était compréhensible que les gens pensent ça, puisque la plupart des combattants au corps-à-corps ne pouvaient pas bouger librement dans l'eau.
'Mais…'
Les yeux de KangWoo brillèrent.
Pour utiliser la stratégie qu'il avait en tête, ils avaient besoin de quelqu'un capable de se battre au corps-à-corps.
Baek HwaYeon allait être d'une grande aide.
'Dois-je appeler ça un malheur pour un bonheur ?'
Il avait involontairement détruit la salle d'entraînement qui coûterait des millions à réparer, mais grâce à ça, il avait obtenu que Chae YeonJoo et Baek HwaYeon l'accompagnent pour chasser El Quero.
L'argent, de toute façon, il s'en fichait. Ce qu'il lui fallait, c'étaient des choses que l'argent ne peut pas acheter.
Même avec des millions à dépenser, tu ne peux pas acheter d'équipement de rang légendaire.
Il n'y en a pas en vente, donc impossible d'en acheter.
C'était pareil pour la montée de niveau.
Tu ne peux pas lever la restriction en payant.
'On ne peut pas acheter la force avec de l'argent.'
Ce n'était pas un jeu mobile où tu peux payer pour gagner — il y a une limite à ce que l'argent peut faire.
Il lui fallait autre chose que de l'argent pour retrouver son ancienne force et devenir encore plus fort qu'avant.
« Avec Mlle HwaYeon, on sera quatre. »
« Quatre ? Qui est le quatrième ? »
« Echidna. Vous l'avez déjà vue. »
« Ah, c'est vrai. Tu as un monstre invoqué. »
Rien ne les surprenait plus.
KangWoo hocha la tête.
Si c'était Echidna, elle allait probablement jouer un rôle énorme.
« Alors on essaie à quatre ? »
« Hmm… »
KangWoo réfléchit un moment.
Il voulait laisser le groupe de Kim ShiHoon participer, mais le risque était trop grand.
'C'est trop tôt pour eux.'
C'est vrai qu'ils étaient des joueurs talentueux…
Surtout Kim ShiHoon. Si KangWoo n'avait pas été là, il serait probablement devenu un joueur héroïque qui aurait grandi à une vitesse sans précédent.
Mais pour l'instant, leur niveau moyen était bas.
Il ne pouvait pas les emmener chasser un monstre de rang S.
'S'il y a trop de monde, ça pourrait nous gêner au lieu d'aider.'
Selon le plan qu'il avait en tête, trop de monde pouvait compliquer les choses. Pour chasser un boss, il était important d'attirer son attention, et avoir beaucoup de monde pouvait rendre les choses plus difficiles qu'elles ne l'étaient.
« Deux, non, ce serait super si on pouvait en avoir un de plus. »
« À distance ou un soigneur ? »
« Je pense qu'un corps-à-corps serait d'une grande aide. »
« Un autre corps-à-corps ? Pour chasser El Quero ? Pourquoi ? »
Chae YeonJoo le regarda, confuse.
C'était de notoriété publique que les joueurs de corps-à-corps étaient inutiles contre El Quero.
Peut-être que les tanks capables de bloquer les attaques à distance pouvaient aider.
« J'ai un plan. Il ne marchera que si on a des joueurs de corps-à-corps. »
Chae YeonJoo plongea dans ses pensées.
Les membres de la Guilde Rose Rouge étaient tous bons, et parmi eux, quelques-uns étaient proches du niveau d'un ranker en termes de force.
Mais l'adversaire n'était pas un monstre ordinaire…
C'était El Quero.
Il ne pouvait pas penser à un seul joueur capable de se battre contre un monstre de rang S.
« Et Goo HyunMo ? »
« Ah, le chef de la Deuxième Escouade Hwarang ? »
Goo HyunMo…
Il avait les cheveux blonds courts et portait des lunettes de soleil. Bien qu'il ait eu l'air d'un voyou de bas étage, il était définitivement fort.
« Oh. »
KangWoo hocha la tête à la suggestion de Baek HwaYeon.
D'après comment il s'était battu contre Oriax, il semblait être quelqu'un qui pouvait aider.
'Bien que ce soit dommage que sa statistique principale ne soit pas la force.'
Goo HyunMo était un guerrier maniant deux épées, et sa statistique principale était l'agilité.
Il avait des specs différentes de ce que KangWoo voulait, mais c'était une classe de corps-à-corps et il était assez fort pour devenir chef de la Deuxième Escouade, donc c'était probablement quelqu'un de très capable.
« Je le connais un peu, donc je ne pense pas que ce sera difficile de le faire venir. »
« Je pense qu'il sera d'une grande aide. »
« D'accord. Attendez un peu. »
Baek HwaYeon sortit son smartphone et passa un appel.
[Euh ! E-est-ce qu'il s'est passé quelque chose, Mlle Baek HwaYeon ?]
On entendait la voix embarrassée de Go HyunMo au téléphone.
On dirait qu'il ne s'attendait pas à ce que HwaYeon l'appelle.
« Il y a quelque chose que je voulais vous demander. »
[Hahaha ! Je ferai n'importe quoi si c'est une faveur pour Mlle Baek HwaYeon !]
'Ça a pas l'air d'être juste ça.'
La voix de Go HyunMo tremblait un peu. KangWoo ricana devant sa réaction évidente.
[Chef ! Tu l'as fait !!]
[Tu vas enfin arrêter d'être célibataire ?!]
[Fermez-la !]
* * *
On entendait les voix de Go HyunMo et des autres membres au téléphone.
C'était une conversation difficile à croire entre un chef et ses subordonnés.
Go HyunMo toussa et continua.
[Qu-Qu'est-ce que vous vouliez demander ? Si c'est pour dîner, je connais un endroit incroyable—]
« Non, c'est pas une proposition de dîner. »
[Ah… Oui, je comprends.]
Il avait l'air déçu.
Baek HwaYeon expliqua la situation et dit qu'elle voulait de l'aide pour chasser El Quero.
[El Quero…]
« Si vous trouvez que c'est trop, je peux demander à quelqu'un d'autre— »
[N-non ! C'est une faveur de Mlle Baek HwaYeon ! Je vous aiderai quoi qu'il arrive ! Hahaha ! Je voulais chasser El Quero au moins une fois ! ]
« C'est une bonne nouvelle. »
[J'prendrai un hélico et j'arrive tout de suite !]
« Non. Y'a pas besoin— »
[Hahaha ! Peut-être qu'on pourrait dîner en se baladant à Séoul si j'arrive trop tôt !]
« Je dois faire un rapport sur la salle d'entraînement détruite, donc je pense que ça va être un peu difficile. »
[Ah… Oui. Je vois. Mlle HwaYeon est probablement vraiment occupée, après tout…]
« Alors appelez-moi quand vous serez sur le point d'arriver à Séoul. Un membre de la Troisième Escouade viendra vous accueillir. »
[Oui… Je vous appellerai.]
L'appel se termina.
« Hmm… Le chef Goo HyunMo a soudain eu l'air déçu. Il s'est passé quelque chose ? »
Baek HwaYeon ne semblait pas capable de comprendre la réaction de Goo HyunMo.
« … »
KangWoo et Chae YeonJoo la regardèrent en silence.
Comme s'ils demandaient : « Tu sais vraiment pas pourquoi il a réagi comme ça ? »
« Pourquoi vous me regardez comme ça ? »
« Ça… »
« Hmm. Laissons ça de côté, je m'attendais pas à ce qu'il accepte si enthousiastement de participer à la chasse d'El Quero. Je suis soulagée de pas le déranger. »
« Waouh. »
« Ouais, elle s'en rend vraiment pas compte. »
« Hmm ? Il s'est passé quelque chose ? » demanda Baek HwaYeon en les regardant tous les deux, qui la regardaient avec incrédulité.
KangWoo et Chae YeonJoo se regardèrent.
« Laissons tomber. »
« Oui. Si on essaie d'expliquer, ça va devenir chiant. »
Une alliance était formée.
« De quoi vous parlez ? »
« De rien. »
« Alors, quand on y va ? »
Chae YeonJoo changea de sujet.
« Je veux y aller dès que possible. »
« J'ai des trucs à dire aux membres de la guilde, et j'ai quelques trucs à organiser… Donc ça prendra probablement trois jours. »
« Moi, il me faudra quelques jours pour écrire le rapport. Concernant la salle d'entraînement, je leur donnerai une raison qui ne vous nuira à aucun des deux. »
« Alors on y va dans trois jours. Je vous donnerai les détails du plan après y avoir réfléchi plus attentivement. »
Après avoir hoché la tête, KangWoo se tourna.
Il avait trois jours.
Il devait créer la stratégie et aussi régler quelques autres trucs.
'D'abord, j'atteins le niveau 59.'
Il était actuellement au niveau 54.
Il n'avait pas encore atteint l'Effort Ultime.
Pour savoir si chasser El Quero lui permettrait de le franchir ou pas, il devait d'abord atteindre le niveau 59.
« On se retrouve à 14 h dans trois jours devant le portail. »
Baek HwaYeon et Chae YeonJoo acquiescèrent aux mots de KangWoo.
* * *
[Vous avez éliminé avec succès le monstre normal de rang S, Ogre Géant.]
[Votre niveau a augmenté.]
[Vous avez atteint le niveau 59. Votre niveau est restreint. Toute l'expérience gagnée à partir de maintenant sera accumulée et appliquée d'un coup lorsque la restriction sera levée.]
« Hmm. Au final, mon niveau a été restreint. »
KangWoo claqua de la langue en lisant la fenêtre de message bleue.
Les joueurs talentueux avaient plus de chances de surmonter la restriction.
Dans ce sens, le « talent » de KangWoo était au-delà de celui des autres, donc il pensait que peut-être son niveau ne serait pas restreint.
Mais tout ne se passe pas comme prévu dans la vie.
KangWoo ferma la fenêtre de message et se retourna.
« KangWoo, c'est l'heure. »
« Tu arrives pile à l'heure. Allons à l'entrée. »
« On va tuer le monstre dont tu m'as parlé ? »
« Oui. »
« Je ferai de mon mieux pour t'être utile. »
Echidna, qui l'avait aidé à chasser pendant les trois derniers jours, serra les poings.
KangWoo ricana et lui caressa la tête.
Echidna attrapa sa main et y frotta ses joues.
« Je te fais confiance. »
« Si tout se passe bien, tu me donnes une récompense ? »
Echidna le regarda avec espoir.
KangWoo hocha la tête.
« Bien sûr. »
« Hng ! Hang ! Je ferai de mon mieux. »
Accompagné de l'énergique Echidna, KangWoo sortit du portail.
Chae YeonJoo, Baek HwaYeon et Goo HyunMo attendaient déjà devant le portail.
« Hein ? Vous étiez déjà dedans ? »
« Ouais. J'ai un peu chassé. »
« T'as pas gaspillé de l'endurance inutilement avant de chasser le boss ? »
« T'inquiète. J'ai déjà pensé à ça. »
Après Chae YeonJoo, KangWoo salua Goo HyunMo et Baek HwaYeon.
« Alors je vais expliquer le plan d'aujourd'hui. »
Pendant qu'il chassait ces trois derniers jours, il avait pensé à un plan pour chasser El Quero.
« Le cœur du plan d'aujourd'hui, c'est… »