La fête du ragoût de kimchi débuta sans crier gare. Les individus de l'autre monde ne pouvaient pas comprendre, mais leur servir le ragoût de kimchi de était la plus haute forme d'hospitalité qu'Oh Kang-Woo pouvait leur offrir. Ce n'était pas un mets ultra-luxueux difficile à se procurer, mais la familiarité qui accompagnait le ragoût de kimchi apaisa plutôt l'atmosphère maladroite qui persistait entre eux.
Mais bien sûr, il y avait aussi deux femmes dont la relation s'était encore plus envenimée.
« Qu-Qu'est-ce que tu racontes, la borgne ?! »
« Qu'est-ce que tu viens de m'appeler ? Mes deux yeux marchent très bien, merci ! »
« Alors pourquoi tu portes un cache-œil ? Hein ? Aha~ Je pige. Tu voulais faire stylée, c'est ça ? Pff~ T'as toujours ton syndrome du héros de light novel à ton âge ? »
« Qu-Qui t'as traitée de syndrome du héros de light novel, la naine ? En plus, tu sais même pas quel âge j'ai ! »
« Ben… t'as l'air d'avoir la vingtaine, mais… t'as plus de trente ans, non ? »
Cha Yeon-Joo croisa les bras et plissa les yeux. Ceux qui atteignaient un certain niveau de force ne vieillissaient plus, alors elle en déduisit au feeling.
« Ngh… ! C-Comment tu… ?! »
« Pff ! Un cache-œil mode à la trentaine… tsk, tsk. »
« C-C'est pas pour la mode !! Et toi, t'as quel âge, alors ?! »
« Moi ? Je… » L'expression de Yeon-Joo se durcit. Elle paraissait elle aussi avoir la vingtaine, mais était déjà dans la quarantaine. « V-Vingt… cinq ans ? »
« Menteuse ! T'as offensichtlich plus de trente ans toi aussi ! »
« Ta-Tais-toi ! »
Yeon-Joo et Ha-Eun grognèrent l'une contre l'autre. Kang-Woo rafraîchit l'air surchauffé entre elles avec une bière glacée sortie du frigo.
« Kaaaah ! La bière a le même goût ici ! »
« Oh ? Toi aussi t'aimes la bière ? »
« Bien sûr ! La bière fraîche, c'est la meilleure forme d'alcool ! »
« Haha ! Tu t'y connais ! »
« Y a des trucs à grignoter avec la bière ? Ça va pas bien avec le ragoût de kimchi. »
« Ah, une seconde. On a de la seiche séchée et des cacahuètes. On boit un coup ? »
« Ça marche ! »
« Chéri~ ! Fais-nous griller de la seiche séchée ! »
« Oh-Jin ! Arrête de glander et bois un coup à côté de moi, bordel ! »
Les deux femmes éclatèrent de rire et trinquèrent comme si elles ne s'étaient jamais disputées. Kang-Woo et Kwon Oh-Jin se lancèrent un regard pitoyable, comme pour se dire qu'ils avaient la vie dure et qu'ils étaient forcés de rejoindre les deux femmes pour boire.
Les quatre furent contraints d'aller au salon parce qu'ils faisaient trop de bruit. Pendant ce temps, les quatre autres discutaient à table.
« Seol-Ah, c'est bien ça ? Tu pourras nous donner ta recette de ragoût de kimchi plus tard ? »
« Ah, oui. Bien sûr. »
« Fufu. J'étudie la cuisine coréenne ces temps-ci, mais ton plat était juste trop bon. Oh, pardon. Je ne me suis pas encore présentée. Je m'appelle Isabella Colgrande. »
« J-Je m'appelle . »
Seol-Ah serra la main d'Isabella et avala sa salive, sentant une différence de classe accablante. L'aura naturellement noble de la blonde Isabella fit se recroqueviller Seol-Ah.
« Hmm… est-ce que j'ai manqué de respect ? » demanda Isabella.
« N-Non ! C'est juste que… tu es d'une beauté incroyable. »
« Mais voyons, toi aussi tu es tout aussi belle, Seol-Ah. »
Isabella gloussa élégamment, une main devant la bouche. Chacun de ses gestes était si élégant que Seol-Ah ne put s'empêcher de la fixer avec admiration.
La femme plus petite assise à côté d'Isabella sourit faiblement et remarqua : « Tu veux savoir un truc, Seol-Ah ? Tu la verrais sourire jusqu'à la mort si tu retirait cette main de sa bouche. Tout n'est que comédie. »
« U-Unnie ! »
« Mon dieu, t'es vraiment une renarde rusée. T'es juste une sangsue qui pense qu'à comment pomper encore plus le sang de Sir Oh-Jin. »
« Tais-toi ! Qu'est-ce que tu racontes devant des gens qu'on vient de rencontrer ?! »
« Wow~ Tu le nies même pas, hein ? »
La petite femme ricana en taquinant Isabella.
« Unnie… ? »
Seol-Ah s'attendait à ce que les deux femmes soient parentes vu leur apparence et leur aura similaires, mais ne s'attendait pas à ce que la plus petite soit la grande sœur.
« Fufu. Tu croyais que j'étais la cadette, hein ? Oh, je m'appelle Cassia Colgrande. »
« N-Non, je… »
« Allez, c'est écrit sur ton visage. Hmm, j'admets que ma petite sœur a un tas de graisse en trop plaquée dessus. » Cassia fixa la poitrine d'Isabella avec mécontentement. « Qu'est-ce que t'as bouffé pour avoir ça— heu ? »
Le regard de Cassia se déplaça vers la poitrine de Seol-Ah et elle marmonna en tremblant : « Mon dieu… Bella, elle est encore plus grosse que toi ! »
« Pourquoi tu nous compares, unnie ?! »
« Comment tu fais pour avoir des nichons aussi énormes avec cette taille fine… ? » Cassia jeta un œil à la marmite de ragoût de kimchi vide. « C'est ce ragoût de kimchi… ton secret ? »
« Pardon ? N-Non ! Je-je dirais pas ça… »
Seol-Ah enroula les bras autour de sa poitrine, les joues rouges alors que le sujet déviait soudain sur ses seins. Mais ce geste ne fit que les accentuer. L'aura que dégageaient ses seins était énorme malgré le pull large. Cassia claqua des doigts comme si elle venait de réaliser quelque chose.
« Je vois. Je comprends maintenant que ce monde est complètement différent de notre Terre. »
« Je pense pas que ça ait un rapport… »
« Si, ça ne peut être possible que parce que c'est une Terre différente. »
Cassia acquiesça avec certitude. Seol-Ah sourit maladroitement et se gratta la joue. L'air gêné entre les deux groupes se dissipa considérablement après le repas.
« Quel soulagement », pensa Seol-Ah.
Elle craignait que ça ne mène à une bataille massive après avoir vu la Faille noire recouvrir le ciel, mais les individus qui avaient traversé étaient si affables que même une personne timide comme elle pouvait s'entendre avec eux. Cependant, il y avait un problème.
« Elles sont toutes trop belles. »
Ha-Eun, Isabella, Cassia et Vega étaient anormalement belles — au point qu'elle s'inquiétait que Kang-Woo ne craque pour elles.
« N-Non ! »
Seol-Ah secoua la tête pour chasser l'obsession qui bouillonnait en elle. Kang-Woo ne poserait pas la main sur d'autres femmes juste parce qu'elles sont belles.
« Et ce sont toutes les copines d'Oh-Jin. »
Du coup, y'a encore moins à s'inquiéter…
« Hein ? » Juste à ce moment, une question surgit dans la tête de Seol-Ah. « A-Attendez une seconde. Vous deux, vous êtes sœurs, non ? »
« Hm ? Oui, on l'est. »
« Euh… S-Sœurs de sang ? »
« Oui. »
« ... »
Deux sœurs étaient devenues les amantes d'un seul homme. Seol-Ah, qui croyait être devenue plutôt ouverte d'esprit après avoir partagé un amant avec Yeon-Joo et , fut choquée par cette révélation.
« J-Je vois… on vient définitivement de mondes différents, on dirait », marmonna Seol-Ah en hochant la tête.
Isabella et Cassia sourirent maladroitement.
« Hein ? C'est si bizarre que des sœurs partagent un homme ? » demanda , qui sirotait tranquillement son café.
« Euh… Je-je dirais que c'est pas normal », répondit Seol-Ah.
« Vraiment ? Je suppose que je comprends toujours pas fully les humains. »
« Hmm… ? Qu'est-ce que tu veux dire par là ? » demanda Isabella, penchant la tête, confuse, en se tournant vers .
haussa doucement les épaules et répondit : « Fufu. Je suis un démon. Tu sais ce qu'est une Succube ? »
« Ah, je vois. Oui, y'a des Succubes dans notre monde aussi. Oh, je dis pas qu'elles existent, mais y'a des histoires à leur sujet. »
« Ah bon ? C'est comme ça ? »
« Oui. Sinon, je croyais que les Succubes avaient des ailes de chauve-souris ou une queue, mais… je suppose que c'est pas le cas. »
« Oh, c'est pas ma vraie forme. Je suis juste transformée en humaine. »
« Vraiment ? »
Les yeux d'Isabella brillèrent d'un grand intérêt. Les Succubes étaient des démons qui séduisaient les hommes pour leur voler leur force vitale. La forme humaine de était déjà d'une beauté immense, alors elle se demandait à quel point sa vraie forme serait plus belle.
« Si je peux me permettre, pourriez-vous nous montrer votre vraie forme ? » demanda Isabella.
« Fufu. Mais bien sûr. »
« A-ATTENDS ! ARRÊTE, UNNIE !!! »
Seol-Ah attrapa en vitesse et secoua frénétiquement la tête. Isabella et Cassia penchèrent la tête, confuses par le désespoir de Seol-Ah.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« E-Euh… L-Le truc c'est que… »
« Oh, c'est parce que sa vraie forme est trop belle ? »
« Hmm. Je vois… on a été trop imprudentes quand Sir Oh-Jin était là aussi. Je sais, les Succubes ont tendance à charmer les hommes autour d'elles sans le vouloir, non ? »
« Juste à quel point tu dois être belle pour… »
Les deux sœurs fixèrent avec curiosité et peur.
« Euh… Ben… Alors… » bredouilla Seol-Ah, pâle. Elle acquiesça avec un sourire maladroit. « O-Oui, c'est ça. Quand unnie retrouve sa vraie forme… euh… ce sera un gros problème parce qu'elle est trop b-belle. »
« Ma~ Je savais pas que tu pensais à ma vraie forme comme ça, ma petite Seol-Ah~ ? »
sourit goguenarde et enlça Seol-Ah.
Elle sourit et chuchota à l'oreille de Seol-Ah : « T'inquiète pas, Seol-Ah. Je te dorloterai avec mes tentacules plus tard quand on sera toutes seules ♡ »
Sa voix était douce, mais Seol-Ah eut un haut-le-cœur comme si des cafards sortaient de la pomme qu'elle mangeait.
« Ch-Chéri… Au secours… »
Seol-Ah se tourna vers le salon, mais ne vit que Ha-Eun et Yeon-Joo bourrées. Kang-Woo et Oh-Jin avaient disparu.