« Entrez. »
Oh Kang-Woo'ouvrit la porte d'entrée de sa maison et fit entrer Kwon Oh-Jin et ses compagnes. Si inviter des individus d'un monde extérieur chez soi pouvait sembler téméraire, c'était le meilleur moyen d'établir une relation amicale.
Inviter Kang-Woo chez lui ne signifiait pas autre chose qu'il n'avait aucun intérêt à les affronter. Mais bien sûr, il avait envoyé ses enfants chez Kim Si-Hun au cas où.
« Excusez-nous. »
Oh-Jin s'inclina légèrement devant Kang-Woo et entra. Lui et ses amantes s'assirent à la table de la salle à manger et leur servit du café. L'arôme unique du café instantané emplissait la table.
« Merci beaucoup », dit Oh-Jin alors qu'il et ses amantes buvaient le café.
« Hein… ? » Song Ha-Eun, la femme au bandeau sur l'œil droit, se tourna vers Seol-Ah après avoir bu le café et demanda : « Le nom de ce café… c'est du Maxim, par hasard ? »
Seol-Ah répondit : « Oh, oui. Désolée. Je manquais de temps pour faire du vrai café, alors j'ai pris de l'instantané… »
« Non, ce n'est pas pour ça que je demande… » Ha-Eun secoua la tête, incrédule, et continua : « Comment se fait-il qu'il y ait du café Maxim dans ce monde aussi ? »
« Notre monde a le même café instantané. Le nom est le même aussi. »
« ... »
Que les deux mondes aient la même marque de café instantané ne pouvait pas être une coïncidence.
« Cet endroit, c'est aussi la Terre, n'est-ce pas ? » demanda Oh-Jin en se tournant vers Kang-Woo.
Kang-Woo claqua la langue et hocha la tête comme s'il s'y attendait.
« Vu ton vocabulaire, vous devez venir de la Terre vous aussi. »
« Je ne pense pas que ce soit exactement pareil, mais… oui, nous venons aussi de la Terre. »
« Huuu », soupira Kang-Woo.
Il ne pouvait pas croire que les individus d'un autre monde au-delà de la Faille venaient aussi de la Terre.
« On est dans l'univers Marvel ? On a droit aux univers parallèles maintenant ? Ça me rend dingue. »
Il connaissait l'idée d'univers parallèles pour l'avoir vue dans maints dessins animés et films, mais sa tête lui faisait mal maintenant que c'était confirmé comme réel.
« Alors les Neuf Enfers existent là-bas aussi ? » demanda Kang-Woo.
« Pardon ? Non, je n'ai jamais entendu parler de quelque chose comme ça. »
« Hmm. »
« Nos mondes ne semblent pas complètement identiques. »
« Je ne sais pas pour les Neuf Enfers, mais… notre monde a des entités qu'on appelle les Célestes. »
« Célestes ? »
« Oui. Ce sont des êtres divins… Je suppose qu'il vaudrait mieux vous le montrer que de l'expliquer. » Oh-Jin fit un geste vers la fée sur son épaule et dit : « Vas-y, Vega. »
« [Hmm. C'est difficile de se manifester sous ma vraie forme dans un monde extérieur, mais… je ne peux pas refuser ta requête.] »
La fée s'envola et son corps brilla aveuglément. Elle grandit de la taille d'une paume à celle d'une femme adulte en un éclair. Elle ouvrit lentement les yeux pour révéler ses iris dorés brillants. La fée — non, la déesse ressemblant à une unique étoile brillante dans le ciel nocturne se tourna vers Kang-Woo et ses épouses tandis que ses cheveux argentés lui descendant jusqu'à la taille flottaient.
« [Je suis Vega, la Céleste de la Lyre.] »
Sa présence était écrasante. Kang-Woo pouvait comprendre ce que voulait dire Oh-Jin quand il qualifiait les Célestes d'êtres divins.
Oh-Jin continua : « Les Célestes accordent des stigmates aux humains et les transforment en Transcendants. »
« En effet, nous n'avons pas de telles entités dans notre monde. Ou pour être exact, nous n'en avions pas », précisa Kang-Woo.
« ... »
L'expression d'Oh-Jin se durcit. Kang-Woo claqua la langue et se renfonça dans sa chaise.
« Vous avez dit tout à l'heure que vous étiez venu dans ce monde à la poursuite de la mouche. Pouvez-vous nous en dire plus en détail ? »
Il était temps de découvrir l'identité d'un insecte volant dans ce monde comme bon lui semblait.
Pour résumer l'histoire d'Oh-Jin, il était le maître du Ciel Noir, l'une des deux ténèbres nées de l'Origine. Il avait découvert des traces de la Céleste de Musca, qui possédait une partie du Ciel Noir, ayant traversé vers un autre monde. C'est pourquoi Oh-Jin était là pour récupérer le Ciel Noir que la Céleste possédait.
« Je vois. » Kang-Woo hocha la tête après avoir entendu l'explication.
« Il est là pour récupérer le pouvoir du Ciel Noir. »
Il comprenait quel était l'objectif d'Oh-Jin, mais il y avait un problème.
« Je suis désolé, mais pourriez-vous renoncer à votre objectif de poursuivre la Céleste ? » demanda Kang-Woo.
« Renoncer… ? » Les yeux d'Oh-Jin se plissèrent.
Kang-Woo expliqua calmement : « Vous l'avez peut-être remarqué en venant, mais il n'y a pas de Loi dans ce monde. »
La Loi des Titans, qui régissait les divers phénomènes d'un monde et le protégeait des invasions d'autres mondes, n'existait pas sur la Terre de Kang-Woo.
« Pas de Loi ? »
Oh-Jin se tourna vers Vega, surpris. Vega, toujours sous sa vraie forme, hocha la tête.
« [Il semble qu'il dise la vérité. Je ne sens aucune restriction à mon pouvoir même sous ma vraie forme.] »
« Quoi… »
Oh-Jin fronça les sourcils. La Loi des Titans dans son monde avait aussi été affaiblie par l'influence du Ciel Noir, mais elle n'avait pas disparu comme dans le monde de Kang-Woo.
« Si vous, un individu puissant d'un autre monde, utilisez votre pouvoir dans un monde non protégé par une Loi… la Faille par laquelle vous êtes sorti pourrait grossir de façon incontrôlée », remarqua Kang-Woo.
« Je vois. »
En d'autres termes, ce monde était comme un escargot sans sa coquille.
« Enfin… cet endroit a l'air plutôt sûr malgré ça. »
L'absence de Loi pour protéger un monde n'avait pas d'importance s'il était habité par quelqu'un de plus puissant que la Loi elle-même.
« Un humain qui peut remplacer la Loi des Titans… »
Oh-Jin sourit amèrement en fixant l'homme nommé Kang-Woo. Il avait cru que personne ne pouvait l'égaler maintenant qu'il contrôlait deux des Ciels Noirs.
« Je suppose que je n'étais qu'une grenouille au fond du puits. »
Il ressentit de la peur — une émotion qu'il n'avait pas ressentie depuis un moment — quand il serra la main de Kang-Woo. Ça donnait l'impression de couler dans une mer sans fond.
« Le ciel et la mer. »
Les deux ténèbres nées de l'Origine — le Ciel Noir et la Mer Démoniaque. Nul ne pouvait juger laquelle des deux était la plus forte.
« Mais au minimum… je ne m'en sortirais pas indemne si je me battais contre cet homme. »
Ils n'avaient pas encore comparé leurs pouvoirs, mais Oh-Jin ne se sentait pas capable de gagner contre Kang-Woo.
« Je n'en ai pas non plus de raison. »
Oh-Jin n'était pas assez bête pour ne pas comprendre le sens de l'invitation de Kang-Woo chez lui. Cependant —
« Je ne remets pas en cause vos capacités, mais je voudrais confirmer par moi-même que le pouvoir du Ciel Noir est récupéré en toute sécurité. »
« Ça veut dire que vous ne pouvez pas partir encore ? »
« Avec tout le respect que je vous dois, vous ne pouvez pas vous attendre à ce qu'on parte après être venus jusqu'ici pour poursuivre ce salaud juste parce que vous nous avez dit de renoncer, n'est-ce pas ? »
« Hmm… »
Oh-Jin avait un point.
« Dans ce cas, faisons comme ça. » Kang-Woo sourit après avoir réfléchi un peu et continua : « Je vais attraper cette mouche et vous la livrer. En attendant, pourquoi ne pas profiter de vacances dans ce monde ? »
« Des vacances ? »
« Oui. Nos Terres ne sont pas complètement identiques. Prenez le temps d'explorer ce monde et de trouver des choses différentes du vôtre. »
« Je vois. »
Ce n'était pas une mauvaise idée. Ils n'auraient pas à se donner la peine de chercher les traces de la mouche agaçante, et les gens de ce monde feraient tout le travail pour eux.
« Qu'est-ce que t'en penses, noona ? » demanda Oh-Jin en se tournant vers Ha-Eun.
Ha-Eun croisa une de ses jambes fines sur l'autre et croisa les bras.
« Enfin, j'aimerais bien passer des vacances tranquilles avec toi, mais… d'après ce qu'on a vu en venant, il n'y avait pas l'air d'y avoir beaucoup de différences entre notre monde et le leur. Est-ce qu'on en trouverait même ? »
« Bien sûr que oui », répondit Kang-Woo en hochant la tête.
L'œil de Ha-Eun brilla d'un grand intérêt vu à quel point Kang-Woo était sûr de lui.
« Ah ? Comme quoi ? » demanda-t-elle.
« Haha, tu vois… »
Kang-Woo sourit pour faire monter l'attente de ses invités.
« J'ai réussi à établir une relation amicale avec eux. »
L'étape suivante était d'approfondir son amitié avec eux.
« Après tout, il n'y a pas besoin qu'on soit hostiles. »
Kang-Woo ne se sentait pas capable de perdre contre Kwon Oh-Jin, mais une destruction massive de la Terre accompagnerait leur combat. Il gagnerait la bataille mais perdrait d'une façon ou d'une autre.
« Non, laissant tout ça de côté, je l'ai bien aimé. »
Malgré leur première rencontre, Kang-Woo ressentit un étrange sentiment de familiarité avec Oh-Jin. Il pourrait même devenir aussi proche de lui qu'avec Si-Hun et Kang Tae-Soo.
« Dans ce cas… »
C'était dans la nature humaine de leur faire vivre quelque chose qu'ils ne pourraient jamais goûter sur leur Terre. Kang-Woo renifla d'excitation et fixa Oh-Jin et ses amantes.
« Vous avez déjà mangé du kimchi jjigae ? » demanda-t-il.
« Pardon ? »
« Hein ? »
« Kimchi jjigae… ? »
Oh-Jin et les femmes fixèrent Kang-Woo, interdites. Naturellement, le kimchi jjigae existait aussi sur leur Terre.
« Bien sûr, on en a— »
« NON ! LE KIMCHI JJIGAE QUE VOUS AVEZ MANGÉ N'EST PAS DU VRAI KIMCHI JJIGAE ! »
« Hein ? »
« Mais qu'est-ce que ce type raconte ? » pensèrent-ils.
« SEUL LE KIMCHI JJIGAE QUE MA CHÉRIE FAIT PEUT S'APPELER VRAI KIMCHI JJIGAE ! » hurla Kang-Woo en abattant son poing sur la table.
« M-Mon chéri ! Qu'est-ce que tu dis ?! »
Le visage de Seol-Ah devint écarlate alors qu'elle courait vers Kang-Woo et lui fermait la bouche. Ha-Eun, interdite par le sitcom qui se jouait sous ses yeux, se tourna vers Oh-Jin.
« Oh-Jin, ce type a un p'tit truc qui cloche. »
« Heu… ouais. » Oh-Jin sourit maladroitement et haussa les épaules. « Bon, essayons déjà et on verra en quoi c'est différent. »
C'est ainsi que la rencontre historique entre le Ciel Noir et la Mer Démoniaque commença par une soudaine fête du kimchi jjigae.
« Mwa~ Je dois l'admettre, c'est exceptionnel. Seol-Ah, c'était ça ? Tu es une cuisinière incroyable ! » cria Ha-Eun.
« Oh, merci beaucoup », répondit Seol-Ah.
« Hé, tu te prends pour qui pour parler à Seol-Ah sur le ton familier ? »
« Ah ? Et toi, t'es qui ? »
« Je m'appelle Cha Yeon-Joo. »
« Ah, je suis Song Ha-Eun. Enchantée. Désolée de parler familier dès la première rencontre. C'est juste ma façon de parler, ne le prends pas mal. Tu peux tutoyer aussi. »
« Ah, euh… bon, d'accord. Je ferai ça. Je trouve le vouvoiement inconfortable aussi. »
« Oh, on a l'air de bien s'entendre ! Pas étonnant qu'on ait la même couleur de cheveux ! »
« Pff, quoi que la couleur des cheveux ait à voir là-dedans ? Je veux dire… je suppose que je dois admettre qu'on a une personnalité bien similaire. »
« Par contre, la taille de nos seins est complètement différente. »
« Qu'est-ce que tu dis, bordel ? »
Étonnamment, le kimchi jjigae de Seol-Ah servit de pont parfait entre les deux mondes.