Le lendemain arriva.
« Waouh… » Chae YeonJoo, assise sur un banc de parc en attendant , pouffa en le voyant tituber vers elle. « Pfiou, on dirait bien que mon mari s'est fait sucer jusqu'à la moelle. »
« Ferme-la. »
« Même une encornette séchée aurait plus de jus que toi. »
« Je t'ai dit… de la fermer. »
s'assit à côté de YeonJoo et se couvrit les yeux du dos de la main. Il était exténué comme un salarié qui aurait fait des heures sup' toute la semaine plus le week-end. Chacune de ses respirations portait une fatigue extrême.
« Vous l'avez fait jusqu'à quelle heure ? »
« Une. »
« Hein ? 1 h du mat', c'est un peu tard pour que Seol-ah soit en forme, non ? »
« Oh… » YeonJoo bredouilla.
Elle avait convenu de retrouver à 11 h. Vu ses cheveux en bataille comme s'il n'avait pas encore pris de douche, il s'était vraisemblablement fait presser comme un citron par jusqu'à la dernière minute.
'Si elles ont commencé à 13 h hier, combien de temps ont-elles tenu ?'
YeonJoo comprenait pourquoi était sec comme une encornette séchée.
« Pfiou, cette gamine ne connaît pas la retenue une fois son interrupteur enclenché », dit YeonJoo en claquant de la langue et en attrapant le col de .
« Qu'est-ce que tu fais… ? » demanda .
« Reste tranquille, bordel. »
YeonJoo tira par le col et posa sa tête sur ses cuisses. sentit ses cuisses contre sa joue. Il sourit et regarda YeonJoo depuis sa position, communément appelée oreiller sur genoux.
« Pourquoi un oreiller sur genoux, d'un coup ? » demanda-t-il.
« Quoi ? Ça te plaît pas ? »
« J'ai jamais dit ça. »
Les cuisses de YeonJoo étaient dures comme la pierre plutôt que moelleuses, tant elle avait entraîné son corps à la limite absolue.
« Ça fait un peu l'effet des oreillers de cybercafé[1]. »
« C'est un compliment ou une insulte… ? »
« Un compliment, évidemment. »
tourna la tête sur le côté. La sensation sur sa joue ne pouvait honnêtement pas être décrite comme confortable, mais il débordait de joie rien qu'à avoir un oreiller sur genoux de sa femme dans un parc sous le soleil printanier.
« Tu aimes ça à ce point ? » demanda YeonJoo.
« Y'a rien de tel que les genoux de ma femme pour récupérer de la fatigue. »
« Pfft ! T'es vraiment un troll. Dégage si t'as récupéré. »
'Ce serait gâcher de se lever juste comme ça.'
« Hmm », grogna .
« Hein ? Qu'est-ce qu'il y a ? Tu veux rester comme ça plus longtemps ? »
Les yeux de brillèrent, une idée merveilleuse lui traversant l'esprit. Il fit la moue et souffla sur les cuisses de YeonJoo.
Fuuu.
« KYAAAAAHH ! Qu-Qu'est-ce que tu fous, putain ?! »
YeonJoo bondit sous le chatouillement du souffle de sur ses cuisses. ricana d'avoir obtenu une réaction bien meilleure qu'espéré.
« T-T-Tu… putain de pervers… ! »
« Et qui a épousé ce putain de pervers ? »
« Toi… ! Divorce ! Je veux le putain de divorce ! »
se prit une déclaration de divorce surprise de la part de sa femme le matin de leur dixième anniversaire de mariage.
« Tu veux vraiment divorcer ? » demanda-t-il.
« Ah… » Ce n'est qu'alors que YeonJoo réalisa ce qu'elle avait dit. « Ngh. B-Ben… »
Elle se mordit la lèvre et traîna le bout de sa basket dans l'herbe du parc. Elle baissa la tête et se détourna.
« A-Annule… J'veux pas divorcer. »
« Pfft. »
ne put s'empêcher de sourire devant YeonJoo qui marmonnait, gênée, la tête basse.
'Ma femme est trop mignonne.'
Il se sentit rajeunir.
« Y a un endroit où tu veux aller ? » demanda-t-il.
« Ouais. J'ai réservé un truc de ouf, suis-moi. »
« Oh, quoi ? Où ? »
« Tu verras, mec. »
YeonJoo sourit et entraîna par le bras.
***
« Hé, hé ! Ulti ! Balance ton ulti ! »
« Argh ! Ces putains de connards sur la bot ! »
« ... »
« ... »
Les insultes fusaient de partout malgré un aménagement style café de luxe. L'endroit était rempli des cliquetis de claviers et de souris.
« Un cybercafé ? » se tourna vers YeonJoo, incrédule. « C'est ça, ta réservation de ouf ? »
« Ahem », toussa YeonJoo en détournant le regard de . Il semblait que même elle sache que c'était absurde. « Y-Y a une très bonne explication… »
« T'as pas oublié quel jour on est, j'espère ? »
Ils étaient dans un cybercafé pour leur anniversaire de mariage — leur dixième anniversaire, qui plus est. se demandait si quelqu'un était assez dingue pour faire un truc pareil même en étant fou du jeu.
« J-J'avais pas le choix ! » s'écria YeonJoo.
« C'est-à-dire ? »
'Bon, allons-y, j'écoute ton raisonnement.'
« L'événement limité du cybercafé tombait pile aujourd'hui, c'est tout ! »
« ... »
« J-Je n'ai pas pu aller au cybercafé du tout ces temps-ci à cause de KangHyun… »
« Donc ce que tu dis, c'est… t'as fait exprès de venir au cybercafé le seul jour où t'as pas à t'occuper de tes gamins ? Wahou, je suis trop fier de toi. »
'J'arrive pas à croire que t'aies pas changé en dix ans. »
« M-Mais c'est un cybercafé spé-cial ! » insista YeonJoo.
« Qu'est-ce qui est spécial ? »
« Par ici ! »
YeonJoo tira par le bras et l'emmena vers une place duo dans le coin du cybercafé. Ils ouvrirent la porte coulissante marquée « Place Duo Spéciale » et découvrirent une pièce assez grande avec deux ordinateurs côte à côte. Ils avaient aussi un grand canapé en cuir horizontal au lieu des habituelles chaises gamer.
« Ta-dah ! On peut jouer à fond sans que personne nous emmerde ! »
« Wahou… c'est pas mal. »
comprit pourquoi YeonJoo avait dû réserver un cybercafé. Il avait utilisé des places duo normales avec YeonJoo maintes fois, mais il n'avait jamais été dans une pièce séparée avec places duo.
« C'est genre une petite chambre d'hôtel plutôt qu'un cybercafé », remarqua .
« Ouais ? Y a aussi à peine de délai pour la livraison ! La bouffe et les boissons arrivent presque dès qu'on commande ! »
L'exaspération de fondit peu à peu tandis que YeonJoo vantait frénétiquement les mérites du cybercafé.
« Bon, bon, d'accord. On passe notre dixième anniversaire dans ce cybercafé. »
« Grave ! » s'exclama YeonJoo en levant les poings.
'J'imagine que je dois annuler mes réservations à Hawaï.'
avait prévu de retourner à Hawaï où il s'était marié avec YeonJoo, mais il allait devoir rayer ses plans vu comme YeonJoo s'empressait d'allumer le PC.
« Héhé, l'heure des bonus de repos ! »
'Peu importe. Tant que ma femme est heureuse, c'est tout ce qui compte. Cela dit… »
« Tu joues plus à ce jeu ? » demanda .
« Hein ? »
« D'habitude tu joues à ce jeu de légendes, quel qu'il soit. »
« Ah, ce jeu de merde ? »
« Jeu de merde… ? »
'Qu'est-ce qui le rend merdique ? Il avait pas l'air si mal les quelques fois où j'y ai joué.'
fixa YeonJoo la tête penchée, perplexe. YeonJoo secoua la tête, dégoûtée.
« Parle même pas de LoL devant moi. J'ai envie de gerber rien qu'à voir l'écran de chargement maintenant. »
« Du coup t'as arrêté ce jeu ? »
« Non, je dirais pas ça. »
« Tu viens de dire que c'est de la merde. Pourquoi tu l'arrêtes pas, alors ? »
« Heu… comment dire… T'as toujours envie de bouffe rapide genre ramyeon ou tteokbokki peu importe les resto chers que tu fais, non ? »
« Ouais. »
« LoL, c'est exactement ça. »
« ... ? »
ne pigait pas ce que racontait YeonJoo, probablement parce qu'il s'investissait pas des masses dans ce jeu.
« De toute façon, t'as pas besoin de comprendre. J'y jouerai pas aujourd'hui », dit YeonJoo en lançant un autre jeu. « Dayum ! Mate ce skin ! Putains de devs, faire un truc pareil en limité ! »
YeonJoo grinçait large en fixant le personnage. la laissa faire et cliqua sur les actus. Il alla dans la catégorie people et vit un visage familier.
« Hmm, elle est en Australie maintenant, hein ? »
C'était Echidna, qui avait entamé sa tournée mondiale il y a environ un mois. Elle avait magnifiquement grandi ces dix dernières années. La photo la montrait saluant ses fans avec un sourire radieux.
« Hein ? C'est Echidna ? »
« Ouais, elle est en Australie en ce moment. »
« Dingue, j'arrive pas à croire que cette gamine soit devenue une star mondiale. »
« Je dis. »
n'aurait jamais pu l'imaginer même quand Echidna avait dit qu'elle voulait tenter sa chance dans l'industrie idol.
'Elle va bien, j'espère ?'
Echidna pleurait toutes les larmes de son corps rien qu'à être séparée une semaine de au début, mais elle gérait maintenant son truc toute seule, loin de et des autres depuis plus d'un mois. était à la fois fier et un peu triste.
« Le bordel, mec ? T'es sûr de vouloir mater des photos d'une autre meuf pendant ton date avec ta femme ? » demanda YeonJoo en boudeant.
« C'est quoi ce "autre meuf" ? »
« Du coup Echidna c'est un mec ? »
'Touché.'
« De toute façon, j'ai faim. Commandons à bouffer », changea de sujet YeonJoo en affichant le menu sur son écran.
« On prend quel ramyeon ? » demanda .
« Pourquoi tu veux du ramyeon pour notre anniversaire, putain ? »
« On prend quoi d'autre dans un cybercafé ? »
« Mec, t'y connais rien aux cybercafés d'aujourd'hui. Celui-ci est réputé pour sa bouffe parce qu'ils ont de vrais cuistots qui bossent ici. »
« Dans un cybercafé… ? »
« Ouais. »
se demanda si le monde avait changé sans qu'il s'en rende compte.
« Prenons le Set Premium A et B. »
Le Set A était un menu occidental avec pâtes, pizza et pain, le Set B un menu coréen avec bibimbap et bulgogi. Les sets arrivèrent vingt minutes après la commande, sur des plateaux. exprima son émerveillement après avoir avalé une cuillerée du bibimbap du Set B avec un morceau de bulgogi dessus.
« Wahou, c'est vraiment de la bouffe de cybercafé ? »
n'attendait pas grand-chose mais c'était presque aussi bon, sinon à la hauteur, que la bouffe d'un resto populaire.
« C'est bon, hein ? » demanda YeonJoo.
« Le monde est vachement devenu cool. J'arrive pas à croire qu'on puisse bouffer ça dans un cybercafé. »
« Arrête de faire ton boomer et mange. »
sourit en voyant YeonJoo incapable de quitter l'écran des yeux même en mangeant ses pâtes.
'Elle a vraiment pas changé d'un poil depuis que je l'ai connue.'
Elle était accro aux jeux comme un lycéen malgré son poste de PDG d'un conglomérat, mais avait arrêté d'aller dans les cybercafés qu'elle adorait tant parce que son fils lui avait dit d'être plus responsable en tant que leader.
« Le bordel, mec ? T'es sûr de vouloir mater des photos d'une autre meuf pendant ton date avec ta femme ? »
Elle était aussi du genre jalouse malgré son air indifférent. connaissait tous ces côtés d'elle par cœur et les aimait tous à en crever.
« Mari, les pâtes sont démentes. Goûte. »
« J'ai pas de fourchette », remarqua .
« V-Vraiment ? Alors j'ai pas le choix. »
Les joues de YeonJoo rougirent tandis qu'elle enroulait les pâtes autour de sa fourchette. Elle se rapprocha de jusqu'à ce que leurs fesses et leurs épaules se touchent.
« Chéri, dis ah~ »
YeonJoo tendit prudemment sa fourchette, embarrassée.
'Elle est devenue vachement plus mignonne.'
sourit et engloutit les pâtes que YeonJoo lui donnait.
1. Les oreillers des bains coréens (jjimjilbang) sont en bois ; ce sont pratiquement des appuie-tête en bois. ☜