Le Rocher Géant — le rocher rouge fut ainsi nommé parce qu'il ressemblait à un géant écartant les bras.
Boum !! Boum ! Roulement — !!
Les bangs soniques résonnaient dans toute la plaine sous le rocher haut de quatre cents mètres.
« Haaa, haaa ! »
Oh Kang-Woo enflamma l'énergie démoniaque qu'il pressait à chaque pas. Son corps hurlait, se maintenant à peine ensemble face à la vitesse supersonique. Un pilier de sable massif se formait chaque fois qu'il posait le pied au sol.
Du sable pénétra dans la bouche de Kang-Woo. Il eut la nausée à force d'atteindre des vitesses dépassant les limites humaines, mais l'ignora.
'Trouvé.'
Un démon marchait tranquillement à travers le terrain de sable graveleux derrière le Rocher Géant. Il avait des pointes noires qui sortaient partout sur lui comme un hérisson. Il faisait trois mètres de haut, légèrement plus grand que le démon moyen.
« Hein ? » Les yeux du démon brillèrent en remarquant Kang-Woo. « Tiens, tiens. Donc l'info selon laquelle un humain se trouvait au village des Demi était vraie. »
« Ouais, je sais pas d'où tu viens, mais t'es au bon endroit. »
Kang-Woo s'arrêta et reprit son souffle.
« Kehehehe !! Bien !! » Le démon sourit et haussa les épaules.
« Alors pour commémorer notre rencontre, laisse-moi te demander un truc. » Kang-Woo fit craquer ses phalanges et fixa le démon froidement. « T'as tué qui ? »
« Hein ? Tuer qui ? »
« Le Tinky Winky aux quatre cornes. »
« Tinky Winky ? Ohh, tu parles de ce Demi ? »[1]
Kang-Woo hocha la tête.
« Kehehe !! Oui, je l'ai tué. J'ai vu une créature immonde pendant que je faisais un repérage, alors je l'ai nettoyée. »
« C'est ça ? »
C'était tout ce qu'il avait besoin de savoir ; il n'y avait rien d'autre à demander.
Boum — !!
Kang-Woo piétina le sol. Il utilisa l'Autorité de Hâte en se baissant et courut comme s'il glissait le long du sol.
'Ses chevilles.'
Il examina le démon en courant. Les chevilles du démon n'étaient pas couvertes de pointes noires.
Vroum !!
Il posa la main au sol en ralentissant et fit pivoter son buste pour donner un coup de pied comme s'il faisait du breakdance.
« Huup ! »
Le démon sauta et abattit son poing sur Kang-Woo. Non, c'était plus qu'un simple poing ; puisque tout son corps était couvert de pointes noires, c'était davantage une masse à pointes qu'un poing.
Bam !!
Kang-Woo roula pour esquiver le poing et tendit son bras droit tout en étant allongé au sol.
'Autorité de l'Air Brisé.'
Blam — !!!
Une sphère d'énergie démoniaque tira sur le démon.
« Kurgh !!! »
Le démon croisa les bras pour bloquer la balle d'énergie démoniaque et fut projeté en arrière. Il ricana avec satisfaction.
« T'es puissant !! Dur à croire que t'es un humain ! »
« T'as même jamais vu d'autres humains, alors qu'est-ce que t'en sais, putain ? » Kang-Woo jaillit du sol et creusa l'écart avec le démon. « Huuu. »
Il était légèrement essoufflé après avoir utilisé deux Autorités coup sur coup. Il reprit son souffle et examina le démon. Il ne put s'empêcher de froncer les sourcils.
'Il est fort.'
Le démon était sur un tout autre niveau comparé aux autres démons que Kang-Woo avait chassés dans cette zone pendant les trois dernières années.
'C'est au moins un démon de Haut niveau. Peut-être plus.'
Kang-Woo n'avait affronté que des démons de niveau Intermédiaire jusqu'ici.
'Je peux gagner ?'
C'était sa première fois face à un démon aussi puissant, en excluant . Il avait passé les trois dernières années à chasser des démons et accumuler de l'énergie démoniaque, mais avait l'impression que la pression l'écrasait après s'être retrouvé face à face avec un démon de Haut niveau.
« Hah, » ricana Kang-Woo après un court instant de réflexion.
Quoi qu'il en soit, il ne pouvait pas éviter un combat après être venu si loin. Donc, réfléchir à ses chances de victoire était inutile.
« Ceci dit, je suis aussi assez curieux. » Le démon inclina la tête avec étonnement. « Pourquoi protèges-tu des insectes pathétiques comme les Demi alors que tu détiens autant de pouvoir ? »
« ... »
Kang-Woo tressaillit. Il serra les poings en silence.
« Hein ? Pas l'intention de répondre ? »
« T'as l'habitude de causer autant quand tu te bats ? »
« Wow. Si c'est comme ça que tu veux jouer, qu'est-ce que je deviens, moi, d'avoir répondu honnêtement à ta question ? »
« Un con pour cervelle de merde, voilà quoi. »
« ... »
« Putain, mec. Je sens la merde dans ta tête à travers ta bouche. »
Kang-Woo fronça les sourcils et se boucha le nez. Les sourcils du demon se levèrent.
« Bon… au moins ta façon de parler montre que t'es assez fort pour survivre au Neuvième Enfer, » dit le démon avec une légère colère et s'accroupit.
Non, il serait plus juste de dire qu'il se roula en boule. Il ressemblait à une bogue de châtaigne, mais mille fois plus grosse.
« Kahahaha !! Montre-moi que ta force n'est pas en reste par rapport à ta gouaille !! »
Le rire du démon résonna alors qu'il roulait sur le sol.
Roulement — !!!
Le démon, couvert de pointes noires, roulait en détruisant les rochers sur son passage.
« Merde. »
Kang-Woo fronça les sourcils et courut pour esquiver le démon.
'Y a pas moyen de l'attaquer.'
Le démon avait l'air un peu ridicule, mais comme il s'était roulé en boule piquante, il n'y avait aucune ouverture pour attaquer.
« Dans ce cas… »
Kang-Woo serra les poings. S'il n'y avait pas d'ouverture, il n'avait qu'à fracasser le tout.
'Il faut que je finisse ça d'un coup.'
Il calma sa respiration et baissa sa garde. Il ne pouvait utiliser la technique qu'il s'apprêtait à employer qu'une seule fois ; s'il ne tuait pas son ennemi avec, ce serait lui qui mourrait.
Roulement — !!
« Kahahaha !! Jusqu'à quand tu vas continuer à fuir ?! »
Le train de la mort fonçait droit sur lui. Kang-Woo recula sa jambe droite et baissa son buste.
'Autorité de l'Air Brisé.'
Une sphère d'énergie démoniaque enveloppa son poing. Si ce n'était que ça, un boulet de canon d'énergie demoniaque serait tiré sur son ennemi.
'Autorité de la Force Titanesque.'
Pourtant, il fusionna une Autorité avec une autre. L'énergie démoniaque à l'intérieur de Kang-Woo bouillait comme une dinguerie. Du sang sortit de sa bouche et mouilla sa poitrine.
« Hah ! Tu crois sérieusement pouvoir m'affronter de front ?! » hurla le démon avec arrogance.
Kang-Woo concentra la puissance de deux Autorités fusionnées, un exploit que personne n'aurait pu tenter.
« Ciel… »
Kang-Woo baissa son buste et ramena son torse aussi loin qu'il put. Il avança son pied gauche et lança son poing droit vers l'avant comme une flèche relâchée d'un arc.
« Briseur. »
BOOOOOOOOOOOOOOM !!!
L'énergie demoniaque condensée explosa. Une vague d'énergie démoniaque prenant la forme d'un poing colossal fonça vers le démon.
« GAAAAAAAAAAAAHHH !!! »
La vague d'énergie demoniaque détruisit les pointes noires du démon et s'écrasa sur le démon roulé en boule, l'écrasant comme une balle de baseball frappée par une batte au ralenti, envoyant le démon valser.
« Kurgh, gah… Argh, » gémit le démon en tressaillant et mourut peu après.
« Haaa, haaa. » Kang-Woo tituba vers le démon. « ... »
Il regarda le démon mort et tendit le bras pour utiliser l'Autorité de Prédation.
Cronch !
La boue noire s'écoula de sa main et mangea le démon sans laisser de trace.
« Il… avait une Autorité, » marmonna Kang-Woo en créant une pointe noire.
L'Autorité du démon s'appelait l'Autorité de Lances Obscures.
« ... »
Il utilisa l'Autorité de Lances Obscures quelques fois pour la prendre en main et fit demi-tour pour retourner au village.
« S-Sir Kang-Woo !! »
« T-Tu as trouvé le démon qui a tué Kanile ? »
Les Demi, dont les visages étaient couverts de larmes, se précipitèrent pour l'entourer.
« Ouais, je l'ai tué. »
« Ah… »
Kang-Woo passa devant les Demi après une réponse concise. Le corps mutilé de Kanile était toujours dans la grotte.
« ... »
Il s'arrêta net pour fixer le corps de Kanile et remarqua Fel qui pleurait misérablement à côté.
« Snif… Waaaaaah ! À c-cause de moi… Snif ! K-Kanile est… »
Kang-Woo se demanda de quoi elle parlait. Il s'approcha de Fel qui pleurait et comprit pourquoi elle s'en voulait après avoir remarqué ce qui était devant elle. C'était le bras droit anormalement tordu de Kanile. Il serrait quelque chose dans sa main droite même pendant que ses membres étaient brisés et ses cornes arrachées.
C'était une mauvaise herbe rouge.
« Plante Lumière-de-Sang… »
'Il a dû sortir pour en cueillir.'
Kang-Woo ne savait pas si Kanile était sorti à la demande de Fel ou de son propre chef. Il ne voulait même pas le savoir — ça ne changerait pas le fait qu'il avait quitté la grotte comme un idiot pour cueillir une mauvaise herbe inutile et était mort pour ça.
'Putain d'idiot.'
Kang-Woo se détourna de Fel qui pleurait et ressortit de la grotte. Il alla assez loin pour que les Demi ne puissent pas le voir et leva les yeux vers le ciel en s'appuyant sur un rocher. Le ciel en Enfer était d'un rouge brûlant comme toujours.
« Pfft ! Bwehehehehehehe !! »
Il laissa éclater le rire qu'il retenait depuis tout ce temps. Après tout, il ne pouvait pas glousser dans la grotte où l'ambiance était celle d'un salon funéraire. Il n'était pas si effronté que ça.
« Chiet !! C'est génial !! Putain de jackpot !!! »
Kang-Woo avait de la chance ; c'était son jour de chance. Une proie qui s'était faite rare ces temps-ci apparaissait de nulle part ; un démon de Haut niveau avec une Autorité, en plus. La récolte ne pouvait pas être meilleure.
« Putain, les démons de Haut niveau filent grave de l'énergie démoniaque !! »
L'énergie démoniaque qu'il obtenait en mangeant des démons de niveau Bas à Intermédiaire n'arrivait même pas à la cheville de ce qu'offrait un démon de Haut niveau. Kang-Woo dansait en gloussant.
« Bwehehehe !! Bwehehehehe !! »
Il éclata de rire et agita les bras de joie. Aujourd'hui était son jour de chance. C'était une bonne journée. Il était heureux.
« Bwehehehehehe. »
C'était tout naturel qu'il danse de joie. Il agiterait naturellement les mains comme un dingue pour fêter sa chance.
« Bwe… hehehe… he. »
Oui, il avait échangé la vie d'un gamin, simple insecte, contre un miracle inestimable.
« Heh… »
De quoi fêter.
« ... »
Kang-Woo serra les dents. Sa tête était brûlante. Son corps était glacial. Il gelait.
« ... uck. »
Il faisait si froid qu'il avait l'impression qu'il allait geler sur place.
« PUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUTAIN !!! »
BAM — !
Kang-Woo enfonça son poing dans la paroi rocheuse et haleta lourdement.
« POURQUOI, POURQUOI, POURQUOI, POURQUOI, POURQUOI, POURQUOI, POURQUOI ?!! » hurla-t-il, posant une question dont il ne savait même pas à qui la poser. « ILS N'ONT RIEN FAIT !!! ILS N'ONT RIEN FAIT DE MAL !! »
Les Demi n'avaient rien fait de mal. La seule chose qui n'allait pas chez eux, c'était qu'ils n'étaient pas assez démoniaques.
« ILS N'ONT BLESSÉ PERSONNE !!! »
Peu importait qu'aucun démon n'ait été blessé par les Demi. Tout ce dont les démons avaient besoin, c'était de proies qu'ils pouvaient piétiner comme bon leur semblait. Kang-Woo le savait et le comprenait.
'Mais… bu
« POURQUOI PUTAIN ÊTES-VOUS SI PUTAIN D'ENVIES DE LES TUER ?!! »
Bam ! Bam !
Kang-Woo frappa le mur, de la poussière de roche lui pleuvant dessus.
« Je me demandais tout ce vacarme… » dit quelqu'un d'une voix grave.
Kang-Woo se tourna pour voir un démon rouge musclé le regarder de haut.
« T'étais pas celui qui m'a dit d'arrêter ton numéro de pitié ? »
« ... » Kang-Woo garda le silence. Il dévisagea et marmonna, « Putain… dégage. »
« Tout ce que tu fais, c'est pousser les autres loin de toi, » remarqua en s'asseyant à côté de Kang-Woo. « Comme si t'avais peur de te rapprocher des autres. »
« ... » Kang-Woo lança un regard furieux à . « J'aurais jamais cru entendre un truc pareil venant d'un démon. »
« Les démons ont aussi des émotions. On a ceux qu'on chérit et ceux qu'on déteste. »
« Vraiment ? J'aurais jamais deviné. »
Les démons que Kang-Woo avait croisés jusqu'ici étaient des abrutis aveuglés par le désir.
« T'es frustré ? » demanda .
« Par quoi ? »
« Par tout. »
« ... » Kang-Woo serra les lèvres. Il serra le poing qu'il avait enfoncé dans le mur et répondit en tremblant, « Ouais. »
Il était si en colère qu'il ne pouvait pas résister à l'envie — non, il ne voulait pas.
« Je veux tous les tuer. »
« Dans ce cas, » dit en tournant lentement la tête vers Kang-Woo et d'une voix grave, « Tu deviens le roi. »
1. Le démon a compris Kang-Woo parce que le nom coréen de Tinky Winky (보라돌이) contient le mot « violet ». ☜