Le bâtiment de surveillance a une tout autre allure à la lumière du jour.
Pas plus sûr.
Pas plus calme.
Juste exposé.
Des murs de béton baignés par un soleil matinal blafard.
Des fenêtres qui ne reflètent que du vide.
Un lieu qui fait semblant d'être fonctionnel alors qu'une tension sourde y mijote à l'intérieur.
Nari l'observe de loin, adossée nonchalamment à un panneau d'arrêt de bus.
Elle a l'air de n'importe quelle fille qui attend les transports en commun — écouteurs aux oreilles, capuche relevée, sac à dos bas sur les hanches.
Mais elle n'attend pas.
Elle observe.
Le fantôme plane à ses côtés, pâle et silencieux.
« Ils réorganisent leurs positions. »
« Je vois. »
« Ils s'attendent à ce que tu restes sur les toits. »
« Je sais. »
« Ils ne sont pas prêts pour que tu entres par la porte principale. »
La bouche de Nari s'étire légèrement.
« Exactement. »
Elle se décolle du panneau et se met en marche.
Pas vite.
Pas lentement.
Juste régulièrement.
Ses pas se fondent dans le bruit matinal — voitures qui passent, chantier lointain, chien qui aboie.
Rien dans sa démarche n'attire l'attention.
C'est le but.
À l'intérieur du bâtiment — La cocotte-minute de Soyeon
Soyeon se tient au centre de la salle de surveillance, entourée d'écrans et d'opérateurs nerveux.
Le traqueur est assis à un bureau, tambourinant du pied avec anxiété.
« Elle n'est pas sur les toits », rapporte un opérateur.
« Elle n'est pas près du pont », ajoute un autre.
« Elle n'est pas dans les ruelles », dit un troisième.
Soyeon ne répond pas tout de suite.
Elle fixe la carte épinglée au mur, ses yeux traçant les itinéraires qu'a utilisés Nari la veille.
« Elle ne nous évite pas », dit enfin Soyeon.
« Elle se repositionne. »
Le traqueur avale sa salive.
« Vers où ? »
Soyeon tourne légèrement la tête.
« Ici. »
La pièce se fige.
« Elle vient à nous », dit Soyeon.
« Elle cherche la proximité. »
Un opérateur fronce les sourcils.
« Pourquoi marcherait-elle droit dans notre base ? »
La voix de Soyeon est calme.
« Parce qu'elle ne considère pas ça comme notre territoire. »
La gorge du traqueur se serre.
« Alors qu'est-ce qu'elle croit que c'est ? »
Soyeon le regarde.
« Une scène. »
Nari approche — Pas de toits, pas d'ombres
Nari traverse la rue comme si elle se rendait dans un café.
Elle ne se cache pas derrière les voitures ni ne glisse dans les ruelles.
Elle marche droit vers l'entrée principale du bâtiment de surveillance.
Le fantôme dérive à ses côtés, mal à l'aise.
« Tu fais preuve d'audace. »
« Non », dit Nari.
« Je suis évidente. »
« C'est pire. »
« C'est inattendu. »
Elle atteint la porte.
Elle n'est pas fermée.
Bien sûr — ils n'attendaient pas une approche frontale.
Nari entre.
Le hall est vide, à part un bureau, une lumière qui vacille et une tasse de café à moitié bue, abandonnée par quelqu'un qui a fui trop vite.
Elle passe devant sans s'arrêter.
Ses pas résonnent doucement.
Elle ne ralentit pas.
Le couloir — Le premier contact
Deux opérateurs tournent le coin et se figent en la voyant.
Nari ne court pas.
Elle ne se tend pas.
Elle lève simplement la main et leur montre un petit papier plié.
Leurs yeux s'écarquillent.
L'un d'eux porte la main à son arme.
Nari incline la tête.
« Ne le fais pas. »
Sa voix est calme.
Pas menaçante.
Juste certaine.
L'opérateur hésite.
Nari pose le papier sur une table voisine.
« Donnez ça à Soyeon », dit-elle.
Puis elle continue son chemin en les frôlant.
Ils ne bougent pas.
Ils ne parlent pas.
Ils ne respirent même pas.
Ils la regardent simplement disparaître dans le couloir.
La salle de surveillance — Le message délivré
Les opérateurs font irruption dans la pièce, essoufflés.
« Soyeon — elle est là. »
Le traqueur se lève si brusquement que sa chaise bascule.
« Où ça ?! »
« Elle est passée devant nous », dit l'un d'eux.
« Elle a laissé ça. »
Il tend le papier plié à Soyeon.
Soyeon le déplie.
À l'intérieur, d'une écriture nette et précise :
Tu as tendu un piège. J'ai franchi la porte. Et maintenant ?
La mâchoire de Soyeon se crispe.
« Elle te provoque », murmure le traqueur.
« Non », dit Soyeon.
« Elle m'évalue. »
Elle se tourne vers les opérateurs.
« Trouvez-la. »
Nari traverse le bâtiment — Un chaos contrôlé
Nari arpente les couloirs comme on visite un musée.
Elle jette un œil aux portes, écoute les pas lointains, repère chaque ventilation, chaque sortie, chaque angle mort.
Le fantôme flotte à ses côtés, chuchotant avec urgence.
« Ils fouillent. »
« Je sais. »
« Ils paniquent. »
« Je sais. »
« Ils sont armés. »
Nari s'arrête.
Sa voix est basse.
« Ils n'utiliseront pas leurs armes. »
« Pourquoi ? »
« Parce qu'ils ne savent pas où Soyeon veut que j'aille. »
Elle tourne au coin et s'engage dans un escalier.
Le fantôme la suit.
« Tu montes ? »
« Oui. »
« Pourquoi ? »
Les yeux de Nari s'aiguisent.
« Parce que Soyeon est au-dessus de tout le monde. »
La confrontation — Nari face à Soyeon
Soyeon attend seule dans le couloir du cinquième étage.
Elle ne fait pas les cent pas.
Elle ne gigote pas.
Elle ne cligne même pas des yeux.
Elle attend comme quelqu'un qui connaît déjà l'issue.
Nari entre dans le couloir.
Le fantôme vacille nerveusement.
Les yeux de Soyeon se fixent sur ceux de Nari.
« Tu es entrée dans mon bâtiment », dit Soyeon.
« Tu as laissé la porte ouverte. »
« Tu es audacieuse. »
« Tu es prévisible. »
Les lèvres de Soyeon tressaillent.
« Tu crois me comprendre. »
Nari fait un pas de plus.
« Je comprends ta structure. »
« Et quelle est ma structure ? »
Nari s'arrête à trois pas.
« Tu réagis à la pression en resserrant le contrôle. »
Les yeux de Soyeon se rétrécissent.
« Et toi ? »
La voix de Nari est stable.
« J'applique la pression. »
Le couloir est silencieux.
Le fantôme ne respire pas.
Le traqueur arrive au bout du couloir, cloué sur place.
Soyeon incline la tête.
« Pourquoi être venue ici ? »
Nari répond sans hésiter.
« Pour voir comment tu te comportes quand je ne suis pas une ombre. »
Le sourire de Soyeon est mince.
« Et qu'as-tu appris ? »
Nari soutient son regard.
« Tu as plus peur de perdre le contrôle que de me perdre. »
L'expression de Soyeon change — à peine, mais assez.
Nari le voit.
Et elle sait qu'elle a raison.
La sortie — Nari part à ses conditions
Nari fait demi-tour.
Soyeon ne l'arrête pas.
Le traqueur ne bouge pas.
Les opérateurs ne respirent pas.
Nari traverse le couloir, descend l'escalier, franchit le hall et sort par la porte d'entrée.
Elle ne court pas.
Elle ne se cache pas.
Elle ne se retourne pas.
Le fantôme flotte à ses côtés, stupéfait.
« Tu es juste entrée et ressortie. »
La voix de Nari est calme.
« Je voulais qu'elle me voie. »
« Pourquoi ? »
Les yeux de Nari se durcissent.
« Pour qu'elle comprenne avec qui elle a affaire. »