« Hypotension orthostatique ?! »
Note de traduction : L'hypotension orthostatique, également appelée hypotension posturale, survient lorsque la tension artérielle d'une personne chute brutalement lorsqu'elle se lève d'une position allongée ou assise. Une chute sévère de la tension artérielle peut entraîner des évanouissements, avec risque de blessure.
Falma pensa à Palle. C'était le matin lorsque Palle se réveilla enfin. Il se redressa dans son lit et resta immobile.
« N'était-ce qu'un rêve ? »
Palle laissa tomber les épaules.
« Hum ? »
Pourtant, ce n'était pas un rêve, au vu des ecchymoses sur ses genoux qui n'auraient pu apparaître qu'à force de s'agenouiller dans la chapelle.
« Le Dieu de la Médecine est venu dans mon rêve… »
Palle fut profondément ému.
« Hein, oui ! »
Palle se remémora la révélation et comprit. L'illumination du mystérieux Dieu de la Médecine, interprétant la phrase « Ton traitement sera défait par toi-même ».
« Pour me sauver… Le Dieu de la Médecine l'a dit à Falma au lieu de me le dire à moi ? C'est donc ça qui s'est passé. »
Après avoir reçu la protection et les encouragements du Dieu Gardien, Palle reconsidéra ses doutes et retrouva le moral.
« Comment te sens-tu aujourd'hui ? »
Le deuxième jour de sa maladie, Falma commença à préparer un agent anticancéreux et une injection pour Palle.
« Je n'ai pas l'impression que ça empire, mais je n'ai pas non plus l'impression que ça aille mieux. »
« J'ai vu les résultats de la prise de sang de ce matin. Peu à peu, les cellules leucémiques commencent à diminuer. L'induction de la différenciation des cellules leucémiques par l'ATRA commence à fonctionner correctement. » Falma encouragea Palle.
« Grand frère, comment ça va ? Pourras-tu bientôt pratiquer les arts divins ? »
Blanche mit aussi un chapeau, un masque et un tablier. Elle désinfecta ses doigts, prit des mesures contre les infections. Vint dans la chambre de Palle avec Falma.
« C'est dommage que je ne puisse pas vous planter là. » Palle dit qu'il était fort, mais sa voix n'avait aucune force.
« À partir de maintenant, nous allons commencer l'administration de l'anticancéreux Idarubicine. Nous devons éliminer certaines cellules leucémiques résistantes à l'ATRA. Contrairement à l'ATRA qui est un médicament à cible moléculaire (ne cible que les molécules des cellules leucémiques), les agents anticancéreux sont cytotoxiques, ce qui signifie qu'ils tuent à la fois les cellules leucémiques et les cellules normales. »
« Tuer les cellules normales… Quoi ?! »
« Il peut y avoir des effets secondaires, sois prêt. »
Après l'administration, les effets secondaires qui peuvent apparaître dans quelques jours sont nausées, vomissements, stomatite, suppression de la moelle osseuse, perte de cheveux, etc. ; dit Falma. Selon l'état du corps de chacun, tous les effets secondaires ne sont pas nécessairement présents. Falma lui dit que certains le supportaient assez bien, d'autres souffraient. Informé des risques, Palle soupira.
« C'est un médicament puissant… mais est-ce que ça marchera ? Je n'arrive pas à croire qu'il existe un tel médicament dans ce monde. » Palle, qui allait recevoir le traitement, accepta, mais il se sentit déprimé.
« Ah. Alors, reste calme et repose-toi en prenant l'anticancéreux à partir de maintenant, et ne quitte pas le manoir. »
« Une longue captivité ? »
« Non. Pas pour longtemps, mais pendant que tu es sous médication. L'hématopoïèse peut être supprimée par l'Idarubicine (Agent Anticancéreux). En d'autres termes, tu es bien plus vulnérable et susceptible d'être infecté par toutes sortes de pathogènes parce que les globules blancs sont réduits. J'ai nettoyé tout le manoir, donc c'est relativement sûr à l'intérieur. »
« Nettoyé le manoir ? Comment ? »
Pendant le sommeil de Palle, Falma développa un Sanctuaire d'Anéantissement de la Maladie avec le Bâton du Dieu de la Médecine. C'était un art divin qui tue les bactéries et les virus dans l'air. La famille de Médicis se transforma en une immense chambre stérile.
« Comment as-tu éliminé tous les germes et bactéries à l'intérieur du manoir ? »
« Non, ça… euh… » Falma fut à court d'explications cette fois-ci.
« Bref, c'est sûr à l'intérieur du manoir. Si tu veux vraiment sortir, sortons ensemble. »
'Parce que le sanctuaire autour de moi devrait tuer les bactéries et les virus dans l'air.' pensa Falma.
Falma créa sans le savoir un sanctuaire, comme une chambre stérile ambulante.
« Pourquoi avec toi ? »
« Oh, non, je t'accompagnerai au cas où. »
« Je suis entre tes mains, alors… » Palle répondit alors, fatigué.
« Tu ne peux pas me donner des ordres comme si j'étais ta petite sœur, tu sais ? » Blanche lui pinça la joue.
« Oui, et toi aussi. » Palle tapota la tête de Blanche. Blanche en fit tout un plat.
« Allez, ne te retiens pas, on est de la famille. C'est mutuel. Si je tombe malade, je compterai sur toi, frère.
« Oh, laisse-moi faire. Même ça, ça fait mal de ne rien pouvoir faire en tant que pharmacien pendant environ deux ans… »
« Frère est intelligent, donc tu pourras t'adapter vite à la société même si tu es ici. D'ailleurs, prendre ton traitement constamment ne veut pas dire que tu ne peux pas sortir. »
« Falma. Je prendrai mon temps pendant le traitement. »
« Ellen a dit qu'elle viendrait rendre visite et s'occuper de toi. Alors, que diras-tu d'une partie ? »
Comme Falma a une pharmacie à gérer, il était probable qu'Ellen accompagnerait Palle pendant la journée.
« Laisse-moi lire le livre de pharmacie que tu as écrit pour tuer le temps. »
« D'accord, lis, et j'en écrirai davantage. »
Si l'encouragement de Palle était d'étudier la pharmacie, Falma voulut alors se dépêcher d'écrire un texte.