Après avoir fini de manger, le personnel de la pharmacie et ses clients habituels continuèrent de discuter, et certains jouèrent à un sport de raquette appelé jeu de paume, ancêtre du tennis. L'événement s'était complètement transformé en une fête de récréation, permettant à Falma et aux invités de profiter pleinement de leur temps.
« Falmkun, tu veux danser ? J'adore vraiment danser, alors j'aimerais beaucoup danser maintenant »
On entendait le son d'une musique légère jouée par l'orchestre. Ellen invita Falma à danser. La danse baroque des nobles allait commencer. Falma avait reçu une éducation sur les danses de salon dans le cadre de l'étiquette noble.
« D'accord. Ellen aime danser, hein »
(Est-ce que je saurai danser ? J'espère juste ne pas la faire honte)
Bien qu'inquiet, Falma se joignit à la danse avec Ellen. Est-ce la mémoire corporelle du jeune Falma ? Falma parvint à se rappeler les pas et les mouvements nécessaires. Ellen dansait dans le style baroque, vêtue avec élégance et beauté ; elle croisait inconsciemment le regard de Falma et ses mouvements, plus beaux et plus sophistiqués que jamais, paraissaient très attirants.
(En regardant Ellen comme ça, elle a vraiment l'air mature. Elle devient de plus en plus belle récemment)
Même Falma, qui la considérait auparavant comme une jeune fille, pensa qu'il vaudrait peut-être mieux voir Ellen comme une femme. Leur danse se termina sans que Falma ne prenne conscience du genre de sentiment qu'il commençait à éprouver envers Ellen.
Lotte, qui ne pouvait pas participer à la danse baroque en raison de son statut de servante, accueillit les deux avec des applaudissements, tout en étant envieuse. Elle les encouragea sincèrement.
« Fuwa〜, vous étiez tous les deux si bons〜 ! En vous voyant comme ça, vous êtes vraiment de vrais nobles après tout〜, vous étiez si beaux〜 ! »
« Ben oui, on est des nobles quand même. On m'a obligé à faire ce genre de choses depuis que je suis petit »
Ellen sourit au commentaire naturellement distrait de Lotte.
« Hein ? Où est Blanche ? »
Mais à ce moment-là, Blanche était assise sur le banc et se courbait.
« Qu'y a-t-il, Blanche-sama ? »
« J'ai mal au ventre〜 »
Après être sortie des commodités, elle était revenue sur le banc et,
« Frère〜, prête-moi tes genoux〜 ! »
Demanda à Falma de la laisser s'allonger sur ses genoux. Blanche posa son corps en position recroquevillée.
« Ma dame, ça va ? Le ventre de ma dame ne va pas bien ! »
Lotte s'occupa d'elle avec entrain, lui apportant des boissons et un tissu pour se couvrir. Même après avoir été choisie comme peintre de la Cour, Lotte continua de servir les membres de la maison de Médicis avec respect.
« Le curry n'a probablement pas été bon pour toi. Je suis vraiment désolé »
Blanche a une constitution sujette à la diarrhée à la base, alors on lui avait servi du curry avec la quantité d'épices la plus faible possible, mais même ainsi, cela avait peut-être été encore trop stimulant pour l'enfant, pensa Falma.
« Il vaudrait peut-être mieux que Blanche ne mange plus de curry »
« Le curry, c'était délicieux, mais, je ne peux plus en manger ? »
Blanche fit la moue avec regret et mordit son index.
« N'en faisons pas »
« Non, ce n'est pas la faute du curry, j'avais déjà mal au ventre avant ! C'est vrai ! »
Blanche résista, affirmant que ce serait grave si elle ne pouvait plus manger de curry.
Falma l'examina avec son Œil de Diagnostic. Elle n'avait pas de maladie grave.
Ce n'était ni une colite ulcéreuse, ni la maladie de Crohn, ni d'autres maladies et infections. Ce n'était pas non plus une intolérance au lactose.
Et pendant que Falma faisait cela, Blanche, qui était allongée en utilisant ses genoux comme oreiller, s'endormit, si bien qu'il ne put plus bouger de là. À côté du banc, Lotte et Falma la regardaient toujours avec inquiétude.
« La pauvre, elle devrait se reposer »
« Je suis d'accord. Je vais rester avec elle ici. »
Falma caressa les cheveux de Blanche et toucha sa joue. Blanche, qui dormait sous le soleil, était une très belle fille. Pour Falma, c'est sa précieuse sœur de sang. Il souhaita qu'elle aille mieux bientôt.
« Sa flore intestinale est peut-être déséquilibrée »
« C'est quoi, la flore intestinale ? Tu parles du champ de fleurs (fleurs) ? »
Flora est défini comme les plantes d'une région ou d'une période donnée en anglais. L'anglais n'existe pas dans ce monde, donc Ellen ne pouvait pas savoir cela.
« Il y a quelque chose comme un champ de fleurs pour les bactéries dans les intestins »
Et justement, sur le banc de sable de la rivière où se tient la fête, s'étend un champ de fleurs. C'était une belle vue de fleurs blanches et jaunes formant de nombreuses grappes.
« Tu vois, en regardant le champ de fleurs, le paysage change tout le temps, non ? Parfois il y a plus de fleurs blanches, parfois plus de fleurs jaunes, ou parfois plus de mauvaises herbes »
Falma pointa du doigt la grappe de fleurs blanches et la grappe de fleurs jaunes.
« C'est vrai. Ce n'est jamais dans le même état »
Ellen acquiesça. Sans en prendre soin dans leur état naturel, les plantes commencent à se battre pour survivre.
« De manière similaire, il y a beaucoup de bactéries dans l'intestin, qui augmentent et diminuent constamment. Les bonnes bactéries et les mauvaises bactéries étendent ou réduisent leur habitat, juste comme ce champ de fleurs. L'état des bactéries dans la flore intestinale est assez différent d'une personne à l'autre, et il n'est pas constant non plus. Et en ce moment, je pense que l'état de Blanche n'est pas bon »
« En parlant de ça, il n'y a pas moyen qu'il y ait autant de bactéries dans ton intestin. Il y en a juste quelques-unes, non ? »
« Tu exagères », rit Ellen.