Marque cosmétique, MEDIQUE
Revenez dans une semaine.
D'ici là, je préparerai la poudre blanchissante.
Par conséquent, ne vous faites surtout pas saigner jusqu'à ce moment-là.
Telle fut la promesse que Falma fit à la jeune fille du marquis, Chloe. Il faisait déjà nuit dans la capitale impériale, et les boutiques avaient fermé.
« Je vais partir bientôt. Maître Falma, vous travaillez encore dur ? »
« C'est le cas, vu la situation actuelle. »
Lotte monta l'escalier jusqu'au quatrième étage.
« Maître Falma. Nous retournons au manoir, pourquoi ne laissez-vous pas la recherche pour demain ? Une voiture vient nous chercher. »
Lotte était inquiète, elle frappa à la porte du laboratoire pour vérifier la situation de Falma. Au-delà de la porte, Merci, mais rentrez d'abord. Je reste aujourd'hui, fut la réponse de Falma. Il semblait que Lotte ait attendu un moment devant la porte. Falma verrouillait le laboratoire pendant ses recherches. Il ne devait pas être vu en train d'utiliser la création de substance, et c'était dangereux s'il renversait inadvertamment des produits chimiques. Il n'invitait que quelqu'un qui savait manipuler les instruments de laboratoire. Ellen venait parfois.
« Comme Maître Falma nous l'a dit avant. Maître Falma, s'il vous plaît, ne vous surmenez pas trop. Je suis déjà inquiète que vous n'ayez pas mangé le midi. »
Puis, après cela, la porte du laboratoire s'ouvrit soudainement.
« Merci, Lotte. J'arrête le travail d'aujourd'hui. Rentrons. »
« Oui ! »
Falma se souvint qu'il était sur le point de s'immerger à nouveau trop profondément dans son travail. Être complètement absorbé par son travail était naturel pour Falma, alors il devait faire attention. C'était une charge encore plus lourde pour un corps d'enfant.
Il refusa, cette fois, de mourir de surmenage. Il ne tiendrait pas longtemps s'il n'était pas détendu. Ainsi, Falma fit son autocritique.
« Je me demande ce qu'il y a pour le dîner ce soir. »
« Oui ! Vous avez faim, je vois. »
Les deux personnes montèrent dans la voiture qui les ramena au manoir de la famille de Médicis.
Il continua à rechercher uniquement pendant les heures de bureau pendant quelques jours sans être déraisonnable avec sa santé. Quand Falma apparut dans la salle de pause du personnel depuis le laboratoire du quatrième étage, les employés recrachèrent leur boisson.
« Prrfftt ! Qu'est-ce qui t'arrive !? »
Ellen alla se changer parce que sa blouse blanche s'était salie après avoir éclaté de rire.
« Maître Falma, votre visage est trop blanc ! »
Les yeux de Lotte s'écarquillèrent.
« Comment ? Blanc ? »
Falma devint gêné en entendant Ellen rire à gorge déployée après être revenue de changer sa blouse.
« Pourquoi l'avez-vous appliqué sur votre peau vous-même… !? Pourquoi l'avez-vous appliqué sur votre propre peau… !? Je dis qu'il vaut mieux l'appliquer sur une femme. »
Il ne s'était pas vu dans un miroir, mais Falma croyait ressembler à quelqu'un portant un masque blanc.
« C'est la plus grande blancheur que j'aie vue jusqu'à présent. Elle a un aspect translucide, et les traits ont de la profondeur aussi ! »
Les doigts d'Ellen tremblaient légèrement alors qu'elle essayait de toucher sa peau.
« Cette blancheur est surprenante. »
À l'origine, Falma n'avait pas la peau purement blanche. Comme il s'était entraîné aux Arts Divins dehors sous le soleil pendant si longtemps, c'était un gamin typiquement bronzé. Pourtant, maintenant, il était blanc comme neige. Eh bien, seulement son visage.
Les femmes de ce monde qui avaient la peau blanche étaient jugées plus attirantes, donc son but était de créer un vrai fond de teint médical blanc.
Ah, mais… Ellen semblait troublée.
« Lord Bruno me l'a dit aussi, trop de blanc n'est pas bien. Ça va avec autant de blancheur ? »
« Ne vous inquiétez pas, cela ne contient ni blanc de plomb ni mercure. Donc c'est sûr. »
Avant de le donner, je devrais faire des tests d'allergie sur elle.
Falma se souvint qu'il ferait mieux de donner à sa mère la poudre blanchissante pour le visage qu'elle voulait aussi, tout en ayant l'air sérieux.
« Attendez une minute, pourquoi le plomb et le mercure sont-ils une mauvaise chose ? »
Bruno l'avait compris par intuition, mais Ellen n'avait pas encore réalisé qu'ils étaient nocifs pour le corps humain.
« Ce sont des poisons. »
« Mais tout le monde n'utilise-t-il pas la poudre blanchissante pour le visage !? Et le plomb et le mercure ne sont pas bons pour le corps !? »
Ellen fut horrifiée en connaissant la raison.
« Vous deux, voulez-vous essayer de l'appliquer sur votre peau ? Je veux avoir l'avis d'une femme. »
Lotte utilisait du fond de teint pour la première fois de sa vie et cria de joie en se voyant dans le miroir.
« Waa… Ça s'adapte à la peau rapidement ! »
« Tu n'aurais pas dû l'appliquer Lotteー ; Tu es encore jeune et soupleー. »
« Eh ? Même Lady Eléonore est comme ça ! »
« Pas possible, non ? »
Et ainsi, Lotte et Ellen firent leur conversation entre filles pendant que des étincelles volaient.
« Voyons, y a-t-il une sensation de picotement sur votre peau ? »
« Pas du tout. »
Cedric l'appliqua sur le dos de sa main, et il en fut impressionné. Cependant, c'était un vieux célibataire, donc il n'avait absolument aucune utilité pour ça. Ellen l'appliqua aussi sur sa peau, et le loua. Elle s'inquiétait toujours de ses taches de rousseur, mais maintenant les cicatrices d'acné avaient disparu.
« Falma, ça, je le veux aussi. »
Ellen ne le lâcherait probablement plus maintenant, car elle serrait la crème fortement.
« Falma, comment as-tu su ce truc. »
« Eh bien, à propos de ça… »
Il était pharmacologue dans sa vie passée, ancien professeur agrégé à l'école doctorale de pharmacie, il collaborait fréquemment avec des entreprises pharmaceutiques dans la recherche. Il travaillait comme évaluateur tiers sur de nouveaux produits cosmétiques en faisant des tests d'allergènes. Donc il était quelque peu familier avec les cosmétiques avec ce genre de parcours.
« Est-ce à cause de ta vie passée en tant que Dieu de la Médecine ? »
Il était déjà devenu une telle figure pour Ellen.
« Non, c'est différent. »
« Alors, quel genre de crème est-ce ? »
« Ceci, c'est un fond de teint pour prévenir le bronzage. Par conséquent, il blanchit la peau puisqu'il empêche le bronzage. »
« Dis-tu que cela empêchera le bronzage ? »
Vraiment ? Même si tu baignes dans les rayons du soleil ? fut ce que dit Ellen en tombant de surprise.
« Oui, ça peut le faire. »
La lumière est composée d'ondes, et il y en a plusieurs types. Il dit que cette crème avait des ingrédients spéciaux, car elle contenait des matériaux qui absorbaient les rayons ultraviolets. Falma leur expliqua tout cela.
« Je n'ai pas pu suivre à mi-chemin. »
Dit Ellen en bâillant alors qu'elle faisait une pause. Lotte ne faisait qu'acquiescer.
« Tu viens de dire qu'il bloque la lumière du soleil. Par conséquent, tu n'es pas exposé à la lumière du soleil. Donc en retour, les fils et filles des nobles peuvent sortir sans s'inquiéter de bronzer. »
« Quoi qu'il en soit, c'est un excellent produit ! Il est temps pour elles de lâcher les parasols, tu vois ! »
« Non, elles n'ont pas à lâcher leurs parasols. »
Plutôt que de dire que la peau des clientes femmes était naturellement foncée, elles bronzait juste facilement. Les femmes étaient plus susceptibles de sortir car elles aimaient faire du shopping, même si elles roulaient en voiture, elles bronzaient encore petit à petit chaque jour à cause de la lumière réfléchie sur le sol passant par la fenêtre. Elles seraient blanchies, juste grâce à la protection contre cela.
Pour cette fille à qui il avait promis, Falma essayait de faire quelques maquillages simples, un cosmétique (relativement) respectueux de la peau.
1 : Crème CC
Basée sur la crème médicale (crème BB), elle était initialement utilisée en chirurgie esthétique pour couvrir délicatement la peau enflammée après une opération. Elle fut encore améliorée, et appelée crème CC ; elle avait été commercialisée sous divers noms de marque au Japon et dans le monde entier. Les ingrédients de cette crème portaient les effets suivants :
Protection UV, unification du teint, correction des imperfections cutanées sous-jacentes, hydratation, et diverses vitamines qui prennent soin de la peau.
Appliquez simplement cette lotion pour le visage immédiatement après vous être lavé le visage, et en 30 secondes, le maquillage serait fait. Utiliser seulement la crème CC ne rendrait pas les traits de la peau fades. Elle réfracterait la lumière selon la façon dont elle était appliquée, donc le visage ne serait pas simplement « peint en blanc », il serait mieux décrit comme « vêtu de lumière ». La peau obtiendrait un aspect translucide et ses traits faciaux seraient plus proéminents.
2 : Poudre libre qui est un mélange de séricite, pour les finitions qui donneront un aspect scintillant.
Il fit la poudre de finition selon sa demande d'être « blanche comme neige ».
3 : Finalement, la chose qu'il ne devait pas oublier ; démaquillant formulé pour réparer la peau.
Il nettoierait le maquillage collé à la peau, cela empêcherait de boucher les pores. Le soin de la peau était la base de la beauté.
Il y avait déjà des lotions nettoyantes hydratantes et des savons médicinaux vendus en lots dans la pharmacie depuis le début.
Un ensemble cosmétique fait juste pour elle était le seul au monde.
Le jour de la promesse arriva.
La voiture de la fille du marquis, Chloe, s'arrêta près de la Pharmacie d'un Autre Monde le matin.
« Viens, vite ! »
Falma ne pouvait pas la laisser seule. Falma travaillait déjà, mais il attendait.
« Comment allez-vous, Monsieur l'Apothicaire, merci pour ce que vous avez fait la semaine dernière… La poudre blanchissante pour le visage est-elle prête ? »
« Oui, je l'ai. »
Falma la conduisit au coin conseil et sortit un ensemble de maquillage de 5 pièces, placé dans une boîte. Il tendit un flacon d'échantillon comme test de réaction allergique. Il dit que si la peau s'irritait, ce serait gratuit.
« J'en veux plus, voici l'argent. »
Chloe tendit une bourse remplie de pièces d'or généreusement devant Falma.
« Tant que cet argent peut financer, je vous en donnerai plus tant qu'il n'y a pas de réaction allergique à la peau. Maintenant, essayez de l'appliquer. »
Falma, comme un conseiller beauté d'un grand magasin, l'encouragea à se laver le visage d'abord. Il recommanda d'imbiber le coton avec la lotion nettoyante pour le visage.
« Ensuite la poudre blanchissante pour le visage. »
Falma servit une crème blanche à l'aide d'une spatule depuis le contenant ; elle regardait la chose inhabituelle.
« Cette poudre blanchissante pour le visage, n'est pas une poudre ? »
« C'est beaucoup plus facile à appliquer sur la peau. Je l'ai préparée sous forme de crème. Il y a beaucoup d'ingrédients contenus ici pour la beauté. C'est très efficace pour prévenir le bronzage. »
« Oh mon… ! Cet objet est incroyable s'il diminue le bronzage ! C'est une poudre blanchissante pour le visage qui va bien sur la peau. »
Chloe étira son visage. La crème n'était pas collante, et elle fut particulièrement surprise qu'elle ne soit pas si grasse.
« Cette poudre est pour la touche finale. Laissez-moi l'appliquer pour vous. »
« Oh ! Je semble scintiller. »
Quand Ellen l'appliqua rapidement avec un pinceau, elle scintillait en blanc en reflétant la lumière, comme si la peau de la femme portait un fin voile de lumière. C'était différent de simplement appliquer de la poudre blanchissante conventionnelle. C'était comme si on regardait de la peau naturelle.
« C'est… Moi ? »
Comme une belle fille des légendes, Chloe se loua elle-même. Elle était envoûtée et fascinée en regardant le miroir.
« C'est entièrement différent… Tout est complètement différent d'hier !! »
« Est-ce que ça te plaît ? Vas-tu le prendre ? Ce maquillage fera ressortir la beauté d'une femme. »
Falma parlait comme un conseiller beauté.
« Oh mon… ! Que devrions-nous faire ?! »
Elle baissa les yeux car elle se sentait gênée d'être timide. Et puis, elle saisit l'ensemble d'échantillons précieux, car c'était moins cher que d'appeler un médecin tous les jours pour saigner, et c'était bien mieux que la poudre blanchissante pour le visage qu'elle utilisait avant. Elle versait des larmes de joie. Un autre conseil qu'elle reçu fut d'utiliser un chapeau et un parasol, ou encore mieux un voile.
« Merci, cela me donnera un avantage sur ma rivale. Je viendrai toujours ici faire des achats ! »
Chloe s'inclina joyeusement plusieurs fois en repartant.
Le lendemain, Lotte criait et attirait l'attention des femmes passant devant la Pharmacie d'un Autre Monde.
« Nouveau produit ! Poudre blanchissante pour le visage et ensemble de soins de la peau, ici ! Vous pouvez acheter le pack d'essai pour trois deniers seulement. »
C'était la suggestion de Lotte de vendre des échantillons des produits pour trois deniers. Quand Lotte les distribua dans la rue avec un panier, les mains des femmes s'étendirent vers elle en disant « Moi aussi, moi aussi. »
« Puis-je en avoir aussi ? »
Une main de vieille femme chétive serrait trois deniers.
« Bien sûr, notre devise est, toutes les femmes sont belles. »
Pour ceux qui ne savaient pas lire, on leur dit respectueusement de regarder la vitrine, car les instructions, en utilisant une série d'images, y étaient affichées.
Pour une fois, tout le monde ne put retenir quelque chose appelé désir, et dépensa son argent dans les cosmétiques haut de gamme vendus à la boutique du noble, parce qu'ils pouvaient obtenir un échantillon pour peu d'argent.
Et puis à la Pharmacie d'un Autre Monde…
« 10 pièces de Bonbon du Marin. »
« Oui, merci beaucoup comme toujours. »
« Eh bien, je vais boire de l'eau ! »
Ils n'étaient pas sûrs si le vieux Jean visait le bonbon ou l'eau, mais quand même, c'était un client régulier. De plus, la quantité qu'il achetait augmentait petit à petit. Falma devina qu'il pourrait le donner à quelqu'un.
Il pourrait le distribuer à ses compagnons qui marchaient avec lui.
Falma avait pensé ça.
Cependant, ce n'était pas seulement ça ; des clients vinrent à la Pharmacie d'un Autre Monde petit à petit par la suite. Principalement des clientes femmes.
Les femmes du peuple conscientes du blanchiment de la peau commencèrent à atteindre un taux étonnant et devinrent des clientes fidèles. L'ensemble de fond de teint se vendait comme des petits pains. Les soins de base de la peau et le démaquillant aussi, se vendaient dans les mêmes proportions.
« Les clients ont augmenté. »
Des clientes femmes. Leurs familles et amis. Ces types de clients s'étaient étendus progressivement. Nobles, roturiers et marchands de boutiques similaires étaient venus en tenue décontractée.
Lotte, qui était la vendeuse au comptoir, était très occupée.
« Oui, poudre blanchissante pour le visage, c'est trois ? Hein, cinq vous dites ? L'achat en gros est seulement jusqu'à trois ! »
Lotte servait les clientes joyeusement. Les femmes du peuple, et même les nobles se dévouaient dans la poursuite de la beauté.
« Nous sommes en rupture de stock aujourd'huiー ! »
Quand les roturiers se présentaient à la Pharmacie d'un Autre Monde, ils voyaient que les médicaments disposés sur l'étagère d'exposition étaient incomparablement bon marché, comparés aux autres pharmacies. Cela devint un sujet brûlant parmi les roturiers. Progressivement, les roturiers commencèrent à se présenter à la pharmacie à la recherche d'autre chose que des cosmétiques. Effectivement, il y avait une longue file devant le distributeur d'eau.
La consultation de santé commença à apparaître, ils demandaient immensément à Falma et Ellen de préparer des médicaments. Même si les clients n'utilisaient pas d'honorifiques, cela ne devenait pas une insulte. Au contraire, parce que Falma et Ellen parlaient aux roturiers avec des honorifiques, les clients repartaient de très bonne humeur.
Les frais de préparation étaient surprenamment bas, et le médicament que le jeune gérant prescrivait fonctionnait bien.
« Eh bien, j'annoncerai les résultats de la 3e enquête ! »
Lotte l'annonça fort. Cela était devenu une coutume de tenir des enquêtes publiques au sujet de la Pharmacie d'un Autre Monde.
« J'attends un peu plus cette fois. »
Cedric joignit les mains comme s'il priait.
« Les médicaments sont bon marché et très efficacesー 44 votes. »
« Changé de pharmacie personnelleー 39 votes. »
« Je veux que vous produisiez plus de cosmétiquesー 36 votes. »
« Vu le jeune gérant sous un nouveau jourー 25 votes. »
« Divers bonbons sont délicieuxー 15 votes. »
« L'eau était délicieuseー 10 votes. »
À la fois le nombre de clients, et la satisfaction client de la Pharmacie d'un Autre Monde augmentèrent progressivement.
Les clients se concentraient dans la section cosmétique ; les femmes envahissaient la vitrine, et Lotte aussi, était troublée de ne pas pouvoir gérer certains clients. La fille du marquis, Chloe, suggéra même qu'en plus de la pharmacie, Falma devrait créer un département cosmétique subsidiaire. Cette fois, Chloe était devenue complètement, et magnifiquement, à la peau claire.
« J'investirai à 100% dans le département cosmétique. J'emploierai un apothicaire, et un gérant aussi. »
C'est-à-dire, elle pensait que c'était frustrant que ce soit aussi pour elle que parfois les cosmétiques étaient en rupture de stock, parce que Falma ne travaillait pas dans la section cosmétique.
« C'est une bonne idée ! Cedric, veuillez procéder aux démarches. »
« S'il vous plaît, je vous le confie, Maître Falma, de vous dépêcher de rédiger les documents. »
Falma accepta, il fut décidé que la vente des cosmétiques serait gérée par le département cosmétique. Et ainsi, Chloe emploierait un Apothicaire de Deuxième Classe et ils seraient formés en profondeur. On leur apprendrait la recette gardée de près pour la préparation des cosmétiques. Il serait alors possible pour eux de vendre des produits de soin de la peau. Falma leur donnerait alors des ingrédients spéciaux pour les cosmétiques. Car seul Falma était capable de produire ces ingrédients spéciaux.
« J'ai enfin employé un Apothicaire de Deuxième Classe. »
Les apothicaires nobles décidèrent arbitrairement que c'était une occupation vile. Cependant, Chloe se gonfla de fierté en faisant quelque chose en utilisant le pouvoir du marquis. Il semble qu'ils étaient riches.
« N'est-ce pas incroyable !? Maintenant tout le monde peut acheter les cosmétiques ! Être en rupture de stock n'arrivera plus ! »
Ellen fut surtout surprise que la deuxième boutique soit déjà terminée. Ellen apparaîtrait aussi dans la deuxième boutique. Pas seulement pour la supervision, mais aussi pour se procurer les cosmétiques pour elle-même. Les revenus résultants furent utilisés pour les salaires des employés au bureau principal, et comme fonds de roulement pour la deuxième boutique. Malgré les prix bas, ils réalisaient encore un énorme profit.
« Je me demande si nous sommes sur la bonne voie. »
Pour l'instant, Falma poussa un soupir de soulagement.
Ainsi, la deuxième boutique se transforma en département cosmétique de la Pharmacie d'un Autre Monde. C'était comme des cosmétiques du ciel ! Ce fut la réputation de la marque cosmétique nouvellement établie, MEDIQUE, auprès du public.
Le symbole d'une couronne qui était le sceau d'une Charte Royale et le symbole M étaient gravés sur l'emballage de la marque.
Incidemment, il ne fallut pas longtemps avant que Falma ne conseille Sa Majesté l'Impératrice, par la suite les produits utilisant le blanc de plomb, le mercure, et d'autres substances toxiques spécifiées furent interdits de vente dans toutes les pharmacies de l'empire au nom de l'Impératrice.