Chapitre 195

Avant qu'il n'ait fini sa phrase, le professeur Cao l'interrompit : « C'est la responsabilité des fouilleurs ; Jinyue s'en est déjà admirablement tirée après avoir reçu les marchandises. » Le professeur Cao excellait dans l'encouragement pédagogique, et cet éloge procura à Chen Jinyue un grand sentiment d'accomplissement. Cependant, cette conversation portait une implication claire, lui demandant de transmettre le message à ceux qui effectuaient les fouilles. En réalité, Chen Jinyue leur avait déjà dit d'être particulièrement prudents. Mais Si Yu et les autres n'utilisaient que des houes et des pelles ; il avait déjà fallu un effort considérable rien que pour les déterrer. Alors qu'elle réfléchissait à la façon d'expliquer, le chef adjoint Wei dit en souriant : « Cela ne ressemble pas à du travail fait à la repiqueuse, donc c'est normal que les mottes n'aient pas été conservées intactes... » Le directeur Du saisit l'occasion pour s'immiscer : « Vous ne connaissez pas ce domaine ; laissez-moi vous fournir l'équipement ! » Son expression était si pleine d'attente, comme s'il allait l'expédier sur-le-champ si Chen Jinyue acceptait. Il pouvait même arranger du personnel spécialisé pour faire les fouilles à sa place. Mais ce n'était qu'une transaction ; il n'avait pas beaucoup de sens que l'acheteur fournisse ces choses... « Xiao Chuan et Jinyue ont une coentreprise dans une usine d'outils agricoles qui produit toutes sortes d'équipements ; ils devraient aussi fabriquer des repiqueuses, non ? Directeur Du, vous essayez de lui voler son commerce sous le nez. Voyons s'il ne vous gronde pas quand il l'apprendra. » Liang Chuyi répondit vivement par un refus poli. Sa voix était emplie d'un sourire, on aurait dit qu'elle taquinait, pourtant sa position était très nette. Le directeur Du referma immédiatement la bouche. Bon, il avait été trop enthousiaste. Le chef adjoint Wei lui lança un regard silencieux et reprit la conversation d'avant. « Je ne faisais que suggérer ; utiliser du matériel professionnel la prochaine fois aiderait à augmenter le taux de survie. » Il marqua une pause, craignant un malentendu, et devint plus direct : « Vous n'avez aucune inquiétude à avoir. Le professeur Zhou nous a déjà instruits : nous ne discutons que de la transaction, et nous ne nous renseignerons ni n'interférerons en rien d'autre. » Chen Jinyue comprit et hocha la tête en souriant : « D'accord, je n'ai aucune inquiétude. Si je ne comprends quelque chose à l'avenir, je viendrai vous demander conseil. » Le professeur Cao avait mal à la tête de les entendre se sonder avec tant de prudence, alors il intervint au bon moment pour briser l'atmosphère et commença à présenter l'arbre. Il s'appelle le sapin de Baishanzu. C'est une espèce en danger critique. En raison de sa faible capacité naturelle de survie et de reproduction, combinée au réchauffement climatique et à la pratique locale de brûler les friches pour chasser les bêtes, il ne reste plus que trois arbres poussant à l'état sauvage. Actuellement, il n'y a plus que quatre mille arbres environ qui ont été réintroduits dans la nature. C'est une plante sauvage protégée de première classe qui porte aussi la réputation de « fossile vivant du monde végétal ». Le trouver est déjà un coup de chance ; il ne faut pas le laisser mourir à cause de la méthode de transplantation. Le directeur Du se transforma en répétiteur, se contentant de hocher la tête et d'approuver à répétition... Pendant qu'il expliquait, le véhicule de transport arriva rapidement. Après avoir chargé les deux arbres sur le camion avec précaution, le groupe conclut la transaction et partit après avoir donné encore quelques instructions. Juste au moment où ils montaient en voiture. Le directeur Du se fit encore reprendre. « Je t'ai dit de parler moins, de parler moins ! Pourquoi n'as-tu pas pu t'en empêcher ? Elle a sa propre usine, et tu voulais fournir de l'équipement ! Tu outrepasses tes prérogatives ; pourquoi ne vas-tu pas plutôt l'aider dans la transaction ? » « ... » Le directeur Du réalisa aussi qu'il avait effectivement été déplacé et écouta le sermon en silence. Mais il ne put s'empêcher de penser que cette jeune fille avait vraiment pas mal de compétences. C'était une chose que la famille Zhou la protège, mais maintenant même Liang Chuyi prenait la parole pour elle ?.. Regardant le véhicule partir, Chen Jinyue se tourna pour remercier Liang Chuyi. Liang Chuyi se contenta de sourire et parla d'une voix douce. « C'est tout à fait normal ; après tout, je suis l'intermédiaire ! Si vous avez besoin de quoi que ce soit à l'avenir, demandez-moi quand vous voulez ! » Chen Jinyue repensa à la façon dont elle venait d'utiliser Zhou Yichuan comme bouclier pour protéger ses intérêts et ne put s'empêcher de rire : « Vous n'avez pas peur que Zhou Yichuan dise que vous lui volez son commerce ? » Les beaux yeux de la femme s'arquèrent légèrement, son élégante contenance portant une arrogance silencieuse : « J'ai peur de ce jeune chiot ? » À peine eut-elle fini de parler qu'un véhicule tout-terrain noir s'engagea lentement et s'arrêta devant l'entrepôt. La portière s'ouvrit, et une paire de longues jambes en descendit. L'homme était grand et mince, son trench-coat noir soulignant son tempérament raffiné et froid. Il dit d'une voix calme : « Il me semble avoir entendu quelqu'un parler de moi. » Chen Jinyue le regarda et sourit : « Vous arrivez à point nommé ; nous louions votre renommée grandissante ! » Zhou Yichuan avait une conscience de soi très claire : « De la mauvaise réputation, vous voulez dire ? » Liang Chuyi acquiesça : « C'est la même chose. » Zhou Yichuan : « ... » Voyant que l'heure était venue, le groupe roula directement vers le domicile de Liang Chuyi. C'était une villa très luxueuse. Mais peut-être parce qu'elle n'avait pas été habitée depuis longtemps, elle semblait très froide à l'intérieur. Le style était grandiose et luxueux, le mobilier exquis et coûteux, pourtant cela ne pouvait cacher une impression de froideur et de rigidité. Avec la nounou affairée dans la cuisine, l'endroit parut enfin un peu plus vivant. Liang Chuyi invita Chen Jinyue et l'autre à s'asseoir, demandant s'ils voulaient du thé ou des boissons, s'affairant avec un grand entrain. Cela mettait Chen Jinyue plutôt mal à l'aise. « Tante Liang, asseyez-vous donc. Pourquoi devenez-vous soudain si polie ? » dit Chen Jinyue en souriant. Liang Chuyi poussa vers elle un chariot de collations préparé à l'avance, rempli de divers gâteaux, desserts, fruits et boissons : « Je ne savais pas ce que vous aimiez, alors j'ai juste demandé à Maman Zhang d'en préparer un peu de tout. » « Au fait, je vous ai apporté un cadeau en revenant à la Cité Impériale cette fois. » dit Liang Chuyi, tirant un sac cadeau exquis sur le côté. Le logo familier appartenait à une marque de joaillerie de luxe. À l'intérieur se trouvait un collier. Ce n'était pas seulement un collier ; il y avait aussi une carte de recharge d'un centre commercial haut de gamme. Chen Jinyue trouva que c'était un peu trop pour elle alors qu'elle le tenait : « Tante Liang, vous êtes trop généreuse... » Pourquoi avait-elle l'impression que ce repas n'était pas si simple aujourd'hui ? Cherchait-elle à tisser des liens ? Les choses qu'elle voulait acheter étaient-elles trop spéciales ? Elle jeta instinctivement un coup d'œil à Zhou Yichuan à côté d'elle, ses yeux pleins d'une question muette. Zhou Yichuan ne la regarda pas ; son regard était fixé sur les objets dans sa main, sa voix semblant à demi souriante : « C'est la façon exclusive à Tante Liang de montrer son affection : donner de l'argent à dépenser, dépensez-le comme vous voulez. » Chen Jinyue : « ??? » « Je sais que vous ne manquez plus de ces choses maintenant, mais c'est un petit témoignage de mon cœur ; veuillez l'accepter. » Liang Chuyi ignora Zhou Yichuan et dit doucement. Chen Jinyue hésita un instant, accepta le collier et repoussa la carte de recharge. Elle plaisanta sur un ton sérieux : « Heureusement que Tante Liang est une femme ; sinon, me donner une carte comme ça me donnerait l'impression d'être entretenue. » Zhou Yichuan venait de boire une gorgée d'eau et faillit la recracher. Tout le monde n'est pas comme Wen Yuan, qui reconnaît n'importe qui comme mère s'il lui donne de l'argent. « Je vais sortir prendre un appel ; vous deux, discutez. » « ... » Chen Jinyue vit que Zhou Yichuan leur laissait de l'espace, et son front était rempli de points d'interrogation. Qu'est-ce qui se passe ici ? Il n'aurait pas secrètement pris de l'argent de Tante Liang, si ? Une fois sa silhouette complètement disparue du salon, elle retira son regard et regarda la femme en face d'elle : « Si vous avez des demandes, dites-les directement. Nous sommes de vieux clients ; je ne refuserai certainement pas si c'est en mon pouvoir. » Liang Chuyi allait juste corriger sa déclaration précédente quand elle entendit cela : « Croyez-vous que j'essaie de vous corrompre ? » Elle était un peu amusée et frustrée : « Je n'ai aucune demande ; je veux juste être bonne avec vous. » Peut-être réalisa-t-elle aussi que ce geste était trop brutal pour la relation qu'elles avaient. Elle reprit silencieusement la carte, baissa les yeux et dit avec une certaine déception. « Je ne sais pas comment être bonne avec la jeune génération. Xiao Chuan avait raison ; ma façon de l'exprimer, c'est juste de donner de l'argent. Je ne suis pas une aînée qualifiée. » « Mais j'essaie de changer. À l'avenir, je ferai de mon mieux pour être bonne avec vous de la façon dont vous en avez besoin, cela vous va-t-il ? » « Vous êtes la seule qui reste à m'appeler encore Tante et à me traiter comme une aînée. » « ... »