« Du sel gemme, hein…… Comme c'est merveilleux. » (Almis)
J'inspecte la mine nouvellement découverte.
On peut vendre le sel gemme à l'étranger à un prix anormalement élevé.
Son prix est bas dans la péninsule d'Adernia à cause de son abondance là-bas. Cependant, il semble y avoir une pénurie outre-mer.
Les divers États de Crétie et l'Empire Persis ont tous de grandes populations, donc le sel est une nécessité.
« Mon Dieu, c'est formidable, n'est-ce pas ?! Vraiment ! Qui aurait cru que tu trouverais une mine de sel. D'ailleurs, il existe une méthode au taux de réussite élevé pour creuser du sel gemme. En échange de te l'enseigner…. » (Ains)
Ains s'approche de moi en se frottant les mains.
Cependant, Ismere le coupe.
« Non, mon seigneur. Il n'est pas nécessaire de s'associer à ce marchand. Je suis versée dans l'exploitation du sel, après tout. » (Ismere)
« Haha, un architecte qui connaît les méthodes minières ? Qu'est-ce que tu racontes, fille qui n'a pas trouvé de travail et a dû fuir vers la péninsule d'Adernia ? » (Ains)
« Et toi ? N'es-tu qu'un simple marchand ? Tu voulais en fait commercer en Orient, mais la concurrence était si féroce que tu as fini par venir ici pour te procurer du sel à revendre, n'est-ce pas !? » (Ismere)
La tension monte entre les deux. Je vois des étincelles jaillir.
« Dis, Qingming. Les marchands qui font du commerce dans la péninsule d'Adernia sont des perdants ? » (Almis)
Qingming sourit amèrement.
« Je ne sais pas…… C'est vrai que beaucoup de gens sont venus en Orient et y ont fait fortune…. Cependant, ce n'est pas si différent pour une entreprise de la taille de la Compagnie Ainsworth. Au contraire, n'est-il pas un gagnant s'il profite d'une entrée rapide sur un marché peu concurrentiel ? Le commerce international du sel semble rentable, tu sais. J'ai entendu qu'on pouvait apporter le sel de la péninsule d'Adernia à l'Empire Persis et le revendre dix fois le prix. » (Qingming)
Dix fois ? Même en comptant les frais de transport, c'est encore un beau profit. Je vois. Ça veut dire que la seule perdante ici, c'est Ismere, non ?
« Ismere. Tu sais vraiment comment faire ? » (Almis)
« Oui. C'est tout naturel. » (Ismere)
Ismere bombe le torse.
Bon, si elle sait comment faire, il n'y a pas de problème.
« Et donc, Ains-san. Laissons les méthodes d'exploitation pour une autre fois… cependant » (Almis)
Je m'approche de l'oreille d'Ains.
« Je te favoriserai autant que possible. » (Almis)
« C'est… Merci beaucoup. Je considérerai cette fois comme un service. » (Ains)
On rit ensemble.
« Beurk, ils font une tête bizarre… » (Ron)
Ron est interloqué.
« Mais c'est vraiment une excellente nouvelle !! N'est-ce pas, grand frère ? » (Roswald)
Roswald s'emballe.
Bon, c'est vrai que c'est une bonne nouvelle mais…
« Il y a un problème, hein… » (Almis)
« Quel problème ? » Soyon incline la tête.
« Tu t'inquiètes de prélever beaucoup de sel ? Quelque chose comme le prix du marché qui baisserait ? Mais on ne devrait pas pouvoir en rassembler autant, non ? » (Soyon)
Bon, si c'est quelque chose comme rassembler trop de sel au point de faire baisser le prix, ça pourrait être compensé.
Comme on pouvait s'y attendre, on ne pourrait pas en rassembler autant, tu sais ?
« À l'origine, c'est le territoire de DeBell.
Tetra annonce le problème.
« J'y ai réfléchi. La partie est du territoire d'Ars n'était-elle pas le territoire de notre clan DeBell dès le début ? » (Regal)
Regal interroge après avoir appelé son proche aide, Bermet, et son parent proche et cousin au second degré, Gilberto.
« Maintenant que tu le dis, oui, c'était autrefois la propriété du clan DeBell. » (Gilberto)
« Si je me souviens bien… C'était un territoire saisi par le roi Ferrum, n'est-ce pas ? » (Bermet)
Les deux répondent avec complaisance.
La partie est du territoire d'Ars.
Ce n'était pas le territoire d'Ars dès le début.
Après avoir saisi le territoire d'Ars, le roi Ferrum a envahi le territoire DeBell et s'est emparé de cette terre. Le territoire a été soumis à la règle du roi Ferrum pendant longtemps. Ensuite, tous les anciens territoires du roi Ferrum, y compris ceux saisis au clan DeBell, ont été transférés à Almis.
C'est pourquoi on pourrait aussi dire que le clan DeBell a un droit sur la propriété de la partie est du territoire d'Ars. Bien que ce ne soit qu'une interprétation forcée.
La propriété d'un territoire, après tout, c'est avant tout la bataille et le contrôle effectif réel. C'est pour cela que personne ne parle de choses comme les litiges territoriaux.
Cependant, c'est une autre histoire quand on découvre une mine de sel gemme.
« Beaucoup de la population de notre territoire ont été faits captifs là-bas à l'époque du roi Ferrum. » Plutôt que faits captifs, ils ont fui là-bas. Dans cette circonstance, c'est un problème de nuance des mots.
Ce qui est important, c'est que la partie est du territoire d'Ars était le territoire DeBell dès le début et que beaucoup de leurs anciens citoyens y vivent.
« C'était impossible avec le roi Ferrum parce que c'est lui qui l'avait pris…. mais, dans les circonstances actuelles, pensez-vous qu'on puisse le réclamer ? » Regal demande aux deux.
Cela fait cinq ans que le roi Ferrum et Regal se sont battus. Ce fut un énorme échec.
Un échec si énorme que Regal s'est fait dessus en pleurant pendant qu'il était battu.
Au passage, Regal était tellement embarrassé par ce qui s'était passé qu'on risquait de se faire tuer rien qu'en en parlant en sa présence. Par conséquent, cet incident est devenu un tabou en présence de Regal.
À ce moment-là, le roi Ferrum a signé un traité secret de non-agression avec Regal en riant aux éclats. S'il le décidait, le roi Ferrum pouvait éliminer Regal DeBell quand il le voulait. Cependant, il y avait un danger qu'il se fasse attaquer par l'arrière. Si Regal DeBell mobilisait, tous les petits suiveurs mobiliseraient aussi.
Avec cela en tête, le roi Ferrum a proposé le traité.
Tant qu'à faire, il vise aussi à attiser la méfiance du roi Rosyth envers Regal et ses joyeux suiveurs. Ils ne mobilisaient pas de soldats même s'ils bordent l'ennemi, après tout.
Quoi qu'il en soit, Regal avait peur du roi Ferrum.
Cependant, le roi Ferrum meurt soudainement.
Celui qui est maintenant dans le territoire d'Ars pourrait être le fils du Griffon, mais il n'est rien d'autre qu'un adolescent inexpérimenté avec ces stupides rumeurs comme quoi il serait le fils du Dieu de la Guerre.
Récupérer le territoire serait une promenade de santé.
« Très bien ! Déposons la protestation, Seigneur Regal !! Pourquoi, il est probablement bien de juste envahir et le reprendre quand ils refuseront ! Ils occupent illégalement notre territoire après tout !! » Gilberto demande d'une voix forte.
C'est peut-être un peu hautain, mais la mine de sel gemme est trop précieuse pour l'ignorer. Regal, lui aussi, était sur le point de se lancer dans ce plan mais….
« Attendez un instant !! »
Bermet l'arrête.
« Calmez-vous et réfléchissez. Ce territoire est le nouveau territoire investi à Almis Ars par le roi Rosyth lui-même. Par conséquent, on peut aussi considérer que notre lien avec ce territoire a déjà été coupé. Donc eux aussi ont un argument qu'ils peuvent faire valoir. C'est Almis Ars qui a le contrôle effectif du territoire, donc il est clair que le roi Rosyth le favorisera dans l'arbitrage du litige territorial. Je pense qu'il vaudrait mieux ne pas envoyer de protestation. De plus, nous perdrions en crédibilité si nous utilisions la force. » (Bermet)
Fondamentalement, il y a une tendance pour que le premier à recourir à la force soit perçu comme le méchant, quelle que soit la justesse de sa raison.
Il est courant d'entendre de petits litiges se transformer en conflits armés à grande échelle. Deux villages limitrophes se disputeraient un point d'eau, puis ce litige se transformerait en escarmouche entre les seigneurs respectifs des deux villages, et, avant qu'on s'en rende compte, tout le monde s'entretue.
Néanmoins, la coutume dans le royaume de Rosyth veut que les litiges territoriaux soient, en principe, discutés et réglés sous l'arbitrage du roi. L'usage de la force est un mauvais plan.
De plus, si les litiges sur les points d'eau peuvent arriver entre deux parties (Note TL : car ils sont petits et ambigus), il n'y a aucun moyen de soutenir que quelqu'un vous a volé votre mine de sel gemme.
« En outre, je pense qu'il faut éviter d'avoir une relation hostile avec Almis Ars. » (Bermet)
« Quelle est ta raison ? » Regal demande à Bermet. Il pense qu'ils devraient juste détruire Ars, après tout.
Il y a beaucoup de clans qui nourrissent de l'insatisfaction face à l'ascension soudaine d'Almis, après tout, donc il n'y a aucune façon qu'ils soient battus.
« Tu devrais voir les choses comme ça. Une fois que tu seras roi, le premier clansman de ce pays deviendra Almis Ars. Établir des relations cordiales est plus souhaitable. Heureusement, Almis Ars ne semble pas avoir beaucoup d'ambition. Il semble faire de son mieux pour ne pas nous antagoniser autant que possible. » (Bermet)
« Donc on devrait se méfier de lui ? » (Gilberto)
Gilberto regarde Bermet comme s'il était bête. Il a toujours considéré Bermet comme un lâche.
Mais Bermet ignore Gilberto et presse Regal.
« Tu comprends ? Au moment où tu auras succédé au trône, le pays serait, sans erreur, dans un état de désordre. C'est inévitable mais…. il y a un risque élevé qu'à ce moment-là Almis Ars invite le roi De Morgal à l'intérieur du pays. Par conséquent, Almis Ars ne devrait jamais être antagonisé. Au contraire, ce serait un très grand plus pour nous s'il devient notre allié, n'est-ce pas ? » (Bermet)
Regal devient perplexe.
Pour Regal, le plan avec lequel il est le plus d'accord, c'est celui de Gilberto. Il est confiant qu'il ne perdra pas contre Almis Ars. Bien que ce soit sans fondement, Regal croit fermement qu'il gagnera.
Cela dit, Bermet l'a soutenu jusqu'ici depuis le tout début. Regal reconnaît aussi son talent. Bermet n'a jamais eu tort.
Cependant…
« Ces types ont hébergé les réfugiés. N'appelleriez-vous pas ça un acte d'hostilité à ce moment-là ? » (Regal)
« Certainement, c'est exact mais… » (Bermet)
« Je ne peux pas devenir amical avec ce type. Ce type est un ennemi. Par conséquent, je veux l'affaiblir. Par tous les moyens, je veux reprendre cette mine de sel gemme mais… est-ce que quelqu'un a de bonnes idées ? » Regal déclare ainsi.
Bermet laisse échapper ses pensées intérieures avec un énorme soupir.
En politique, il est important de pouvoir être ouvert à s'associer avec divers types de gens. Il faut aussi s'associer avec quelqu'un qu'on n'aime pas.
En fait, quand le roi Ferrum a envahi, le roi Rosyth a juste laissé le clan DeBell tranquille même s'ils n'avaient jamais donné le moindre renfort.
Cette fois, n'accueillir que 200 réfugiés, ce devrait juste être une petite affaire.
Si on peut trouver à redire à quelque chose de ce niveau, il se demande combien d'ennemis parmi les clansmen Regal aura sur le dos après être devenu roi….
En plus, ce n'est pas si simple de leur prendre la mine.
Ils perdront certainement en arbitrage. S'ils essaient de la prendre par la force, ils seront juste critiqués et forcés de la rendre.
Néanmoins, Regal ne pouvait pas être amené à concéder.
Ceci devrait être le second meilleur plan à faire.
« Si nous demandons l'arbitrage au roi Rosyth, la chance de succès serait faible ? » (Regal)
Bermet répond à la question de Regal.
« C'est désespérément faible… Si nous demandons l'arbitrage, notre réputation chutera certainement. » (Bermet)
« Pour nous, la meilleure méthode après tout n'est rien d'autre que de la prendre par la force, hein. » Gilberto déclare avec triomphe. On dirait qu'il va mener les troupes à cet instant même.
Cependant….
« Dans ce cas, nous deviendrons complètement des hors-la-loi. » (Bermet)
« Alors que proposes-tu de faire !! » (Gilberto)
Bermet répond à la question.
« C'est bon s'on les fait tirer la première flèche. »