« Hey, Tétra. Tu peux me montrer tes seins ? » (Almis)
« Hmm ? C'est pas comme si tu devais demander la permission. Ils sont à toi, alors touche-les quand tu veux. » (Tétra) (Note du traducteur : Moi)
Je suis tellement content que tu m'aies dit un truc pareil. Mais là, c'est pas pour ça.
« C'est quoi, ça ? » (Tétra)
« C'est de la lingerie. Je l'ai faite moi-même. Je veux juste vérifier la taille. » (Almis)
J'ai mis le soutien-gorge fait main sur la poitrine de Tétra. La taille est parfaite. J'ai pris soin de vérifier les mensurations tous les jours, après tout. (Note du traducteur : Sale veinard)
« Ça va ? Comment c'est ? » (Almis)
« …C'est… bizarre. Mais c'est pas désagréable. » (Tétra)
« Ah bon ? Alors c'est bon. » (Almis)
Il n'y a pas de lingerie dans la péninsule d'Adernia.
Enfin, ils portent bien un truc qui ressemble à un pagne, mais on peut vraiment pas appeler ça de la lingerie.
Ça me gêne grave, mine de rien. Ces seins qui ballottent.
Bon, voir les seins des autres, c'est comme un régal pour les yeux, mais c'est ceux de ma femme, quand même…. Donc c'est… de la chance ? Enfin… ceux de Tétra sont dans la moyenne, de toute façon.
« Si tu mets ça, tes seins ne pendront plus. » (Almis)
« Vrai ? Tu en as combien ? » (Tétra)
« Pour l'instant j'ai un prototype, mais si tu veux j'en ferai autant que tu voudras. » (Almis)
« Alors faisons-en une dizaine… apprends-moi à en faire. Je les ferai moi-même. » (Tétra)
J'ai rien contre mais… c'est un peu kiffant d'imaginer les seins de Tétra en en faisant un. Refuser pour ça me ferait juste passer pour un pervers, hein.
Tous les deux ignoraient encore qu'un jour, des années plus tard, les soutiens-gorge se répandraient dans toute la péninsule d'Adernia.