Le lendemain, je n'avais plus envie de rien faire.
J'ai passé la journée enfermé dans l'auberge.
Je ne voulais voir personne.
J'avais peur d'interagir avec les gens.
La seule méthode qui me venait à l'esprit pour combattre un ennemi qui, depuis une zone de sécurité, ne faisait qu'attaquer mon esprit, c'était de me cacher dans l'obscurité et de rester immobile.
Ainsi, en me fondant simplement dans les ténèbres, j'ai pu disparaître de ce monde.
Ici, même son regard ne m'atteint pas.
Le lendemain matin, après avoir passé la journée enveloppé de quiétude et de néant, je me suis réveillé à cause d'une annonce soudaine qui résonnait dans ma tête.
« À tous les transférés dans l'autre monde, à partir d'aujourd'hui, de nouveaux moyens d'acquérir des points sont disponibles : "l'avance de points" et "la re-transfert aléatoire" ! L'avance de points permet d'emprunter jusqu'à 3 points maximum. La re-transfert aléatoire offre 10 points en compensation du danger, et permet également de choisir un "être cher". À utiliser avec prudence... »
Je vois. C'est probablement une mesure de secours pour les transférés qui n'ont aucun point.
Ça ne me concerne pas.
... Y a-t-il vraiment des idiots qui choisiraient le transfert aléatoire ?
Comme on s'y attend d'un dieu. C'est דיablement vicieux.
J'ai ouvert la fenêtre en bois, et une brise douce a caressé ma joue.
C'était un matin bien dégagé.
— Glou
Même sans rien faire, mon ventre gargouille.
Je suis écœuré par l'absurdité d'être en vie, mais je ne peux pas non plus choisir de mourir.
J'ai ouvert le tableau de statut, et le nombre de spectateurs en temps réel était descendu à 10 millions.
Ces spectateurs probablement ne font qu'afficher l'écran en attendant qu'il se passe quelque chose, sans vraiment regarder activement... enfin je suppose.
Ma vie, à part quelques bruits de fond, ne doit montrer que les contours de ma pièce projetés dans l'obscurité la plus totale.
Mais inversement, s'il y a le moindre mouvement, l'information se propage instantanément et le nombre de spectateurs explose.
Il est facile d'imaginer que ce style de visionnage est bien établi.
Je ne peux pas baisser ma garde.
(cela dit, si je continue comme ça, je vais me retrouver sans le sou et me faire expulser de l'auberge)
Je ne peux pas me permettre de tomber si bas.
Je me suis décidé à bouger.
La ville au petit matin est pleine de vie.
C'est l'exact opposé de la ville morte de la nuit.
Je n'ai pas trop envie de sortir en plein jour, mais pour me procurer de la nourriture, c'est difficile sinon en plein jour. Il n'y a absolument aucun commerce ouvert la nuit.
En échange, les gens commencent leur activité dès l'aube, et on peut s'approvisionner en nourriture aux marchés du matin et aux étals.
(Un autre monde, hein...)
De grands humains, de petits humains, des humains à l'allure de chats, des humains à l'allure de chiens, des humains aux oreilles pointues...
C'était un creuset de diversité.
Si je n'étais pas dans cette situation, j'aurais peut-être été surpris par cet autre monde totalement différent, et j'aurais pris plaisir à m'intéresser à tout un tas de choses.
Mais maintenant, tout me paraît gris.
Les Japonais aux cheveux et yeux noirs ressortent dans l'autre monde — c'est un cliché fréquent dans les romans que j'ai lus — mais ici, ça ne semble pas être le cas. Grâce à ça, je n'attire pas l'attention et je peux acheter de la nourriture aux étals.
Avec une vie aussi banale, les spectateurs ne devraient pas non plus s'attarder sur moi.
Ou alors, il y a peut-être d'autres "transférés dans l'autre monde" dans cette ville, mais la probabilité d'en croiser est faible. En plus, je suis devenu transféré par une irrégularité, donc la possibilité qu'eux me connaissent est nulle.
J'ai rapidement acheté de la nourriture et j'ai quitté le marché du matin comme en fuite.
J'avais développé une aversion pour les endroits bondés.
Ou peut-être que j'en suis venu à avoir peur des gens.
Je suis resté enfermé à l'auberge pendant la journée, et je suis sorti une fois la nuit tombée.
À l'entrée du labyrinthe, il y a toujours quatre types qui ressemblent à des soldats en faction.
S'infiltrer en plein jour serait difficile, mais la nuit, pas de problème.
« Darkness Fog »
À l'auberge, le sort passait mal, et remplir cette unique pièce d'obscurité était déjà mon maximum, mais près du labyrinthe, c'est l'inverse : le sort passe fin trop bien.
Cela dit, une obscurité trop vaste serait suspecte.
Je m'ai enveloppé d'une obscurité d'environ deux mètres de rayon, et je me suis glissé dans le labyrinthe.
J'ai traversé la première couche en courant, enveloppé dans les ténèbres, pour me diriger vers la seconde.
La seconde couche était idéale pour récupérer les affaires des morts.
« Les monstres apparaissent en groupes » « Des monstres puissants apparaissent aussi » « On peut y accéder facilement depuis la première couche » « C'est plus facile de s'y perdre qu'au premier étage » « C'est plus sombre qu'au premier étage »
Ces caractéristiques semblent réunir les conditions parfaites pour que les explorateurs y périssent.
Depuis mon arrivée dans cette ville, dix jours se sont écoulés. J'y vais presque tous les jours, et tous les trois jours, quelqu'un meurt.
Plus précisément, "il parait qu'il est mort". Je n'ai jamais vu de cadavre.
Il ne reste que des enveloppes vides.
C'est pour ça que je n'ai aucune résistance à les fouiller.
Bien sûr, je ne peux pas couvrir toute la seconde couche, donc il y a peut-être encore plus de morts chaque jour. Dans ce cas, combien de vies ce labyrinthe a-t-il déjà englouties ?
Je n'ai pas encore croisé de scène où des explorateurs sont anéantis, mais ce n'est peut-être qu'une question de temps.
J'ai arpenté le labyrinthe sans laisser le Darkness Fog se dissiper.
Les monstres de cet étage ne semblent pas non plus pouvoir percevoir ma présence dans l'obscurité, tant que l'effet du sort dure, je peux me déplacer librement.
Récupérer l'équipement des morts rapporte, mais curieusement, il arrive souvent qu'une pierre d'esprit soit simplement là, par terre. En ramasser ce genre de trucs rapporte déjà pas mal.
Parfois, je croise d'autres explorateurs, mais je passe inaperçu dans l'obscurité.
« Hé ! À quoi sert l'éclaireur s'il ne va pas en avant ! Dépêche-toi d'aller voir ! »
« Go, gomen nyasai. Mais, j'ai une blessure au pied... »
« C'est parce que tu ne mets pas de chaussures ! Tes chaussures ! Pffff, bonne à rien. »
« Hé, c'est bon maintenant. Laissons-la là. »
« So, sonnya ! Si on m'abandonne dans un endroit pareil... »
C'était un groupe qu'on voit de temps en temps.
Apparemment, l'éclaireur, une bête-humaine chat, s'est blessée et ne peut plus marcher.
« On t'embauche comme éclaireur ! Si tu sers à rien, c'est le renvoi, décidé. Renvoi, renvoi. Alors, ciao. »
Ils ont laissé la bête-humaine chat derrière eux, et les trois explorateurs ont avancé en tenant des torches.
La bête-humaine a essayé de les suivre en traînant la patte, mais — apparemment, c'est impossible.
(Ah, mais qu'est-ce qu'ils foutent...)
La bête-humaine chat a l'air d'avoir abandonné, elle a commencé à sangloter sur place.
Même si c'est la seconde couche, il faut marcher plusieurs centaines de mètres pour revenir au premier étage. S'enfuir sans croiser de monstres est impossible.
Même si elle remontait au premier étage, ça ne veut pas dire qu'elle serait en sécurité.
(Merde)
Je ne pouvais pas la laisser là.
Si c'avait été un humain, je l'aurais peut-être ignoré.
Mais la bête-humaine chat a vraiment l'apparence d'un chat qui se serait mis à marcher sur deux pattes. C'est pour ça, je pense, que l'envie de la protéger a germé en moi.
J'ai utilisé 5 cristaux sur le tableau de statut pour les échanger contre une potion.
La description disait qu'une potion à 1 cristal ne soigne que les égratignures, donc j'ai pris celle à 5 cristaux. Vu l'aspect, la blessure n'a pas l'air très profonde. Un parchemin ne devrait pas être nécessaire.
« Utilise ça. »
Caché dans l'obscurité, j'ai posé la potion aux pieds de la bête-humaine.
« Eh, eh, qui êtes-vous !? Nya !? Une potion... »
« Apparemment, il faut la verser sur la blessure. »
Je n'ai jamais utilisé de potion.
Les potions de vitalité et de puissance spirituelle se boivent, mais celle pour les blessures s'applique directement sur la zone touchée, d'après la description.
Quand la bête-humaine chat a utilisé la potion, le sang de sa patte largement entaillée — ou plutôt, de son coussinet — a peu à peu cessé de couler. Ça n'a pas guéri instantanément, mais avec un bandage et des soins, ça devrait aller.
« C... c'est une potion de niveau intermédiaire au moins... Je, je n'ai pas les moyens de payer ça nyan... »
La bête-humaine chat a baissé les oreilles en disant ça.
Les dettes sont-elles si strictement gérées ?
« C'est moi qui l'ai décidé tout seul. Pas besoin d'argent. »
« Nya, nyande ? Alors, que dois-je faire... »
Que dois-je faire... hein.
Y a rien à faire de spécial, mais.
Je l'ai aidée juste parce que je supportais pas de la voir comme ça.
« Voyons... Bon, on sort, pour l'instant. Ou alors tu continues l'aventure toute seule ? »
« Non, seule, le "Donjon souterrain des bêtes affamées" c'est impossible nya... Le premier étage est déjà douteux alors... »
"Donjon souterrain des bêtes affamées", c'est le nom de la seconde couche ?
Cette gamine — sa voix laisse entendre que c'est une fille — pourrait me donner des infos sur ce labyrinthe.
« Tu as des bandages ? On soigne et on y va. »
Apparemment, elle avait le minimum vital. Elle a mis une compresse et a bandé sa blessure en enroulant le bandage.
« Tu peux marcher ? »
« A, avec ça nya, c'est bon. »
« Bon, je vais t'accompagner un peu. Suis-moi. »
J'ai étendu l'obscurité et j'ai pris sa main.
« Nyananyanya ! C'est tout noir nya ! »
Elle a sursauté de façon si féline que j'en ai été surpris moi aussi.
De toute façon, dans le noir, on ne risque pas de croiser de monstres.
« Chut. On retourne au premier étage pour l'instant. »
« Nya, nyaa~ »
J'ai tiré la main de la bête-humaine chat et nous nous sommes dirigés vers le premier étage.
Sans risque... je ne sais pas, mais vu qu'elle fait éclaireuse, elle doit bien connaître ce labyrinthe.