« Quoi, quoi, qu'est-ce qui se passe ? »
« Grande sœur ... Lui aussi, apparemment, il a été choisi. »
« Hein ? »
Grande sœur a approché son visage de la tablette.
Yûichi Ozawa, quinze ans.
Un garçon à l'air maladif, aux joues creuses, avec des yeux étirés et sans aucune lueur.
Il s'était sans doute teint les cheveux lui-même : d'un châtain plutôt sale, ils laissaient déjà un peu repousser leurs racines noires.
Cette photo devait être son « apparence actuelle », préparée par le .
« Ça... c'est le type qui m'a tuée... »
« Oui. En ce moment, il est censé être en détention. Ou alors il est encore à l'hôpital, je ne sais plus. Il n'est pas encore passé en jugement, mais bon, il sera condamné à mort. Toi, tu as été ressuscitée, mais le crime d'avoir tué trois personnes, lui, il est bien réel... Mais... »
« Mais ? »
« Mais exécuter une condamnation à mort d'ici vingt jours, c'est impossible. Et évidemment, le faire libérer sous condition pour le faire assassiner, ce n'est pas réaliste non plus. Même avec l'opinion publique de notre côté, il y a des limites... Je ne pense pas qu'on puisse l'empêcher de partir dans l'autre monde. »
« Serikane... Il y a une nouvelle mise en garde, plus bas. Un futur transféré qui meurt sur Terre ne perd pas son droit au transfert : son corps et sa mémoire sont restaurés et il est transféré... qu'ils disent. »
s'est mêlée à la conversation à l'autre bout du fil.
Je vois. Comme la dernière fois avait été catastrophique, il prenait les devants.
Parmi les futurs transférés de la première vague, sur mille personnes, vingt-quatre avaient été tuées, grande sœur comprise.
Autrement dit, vingt-quatre transférés, mon frère compris, avaient été choisis lors d'un nouveau tirage au sort.
À l'origine, il comptait sans doute envoyer les mille personnes choisies au départ. Il craignait donc que la même chose se répète cette fois encore.
La seule chose qu'on puisse en conclure, c'est que le ne tient pas particulièrement à faire de ce transfert dans un autre monde une source de troubles. Il le conçoit vraiment comme un divertissement, apparemment, voilà tout.
Quoi qu'il en soit, il était impossible de supprimer Ozawa en vingt jours, et c'était donc décidé : cet homme n'allait même pas être condamné à mort, il allait s'enfuir tranquillement dans un autre monde.
Dans ce cas, toute la question était de savoir s'il allait s'en prendre à mon frère ou à grande sœur .
« ... Je te pose la question au cas où, mais toi, tu voudrais te venger de lui directement ? »
« Si jamais je le croise, je réglerai mes comptes. Mais le monde est vaste, non ? Je ne vais pas non plus aller le chercher exprès. Le plus urgent, c'est de rejoindre Hika. »
« Régler tes comptes ? Tu vas le tuer ? »
« Je sais pas. Mais c'est de mes parents. J'étais une mauvaise fille, mais il faut bien que je fasse au moins ça, sinon ils ne pourront pas reposer en paix. »
« ... Tu es forte, grande sœur. »
Normalement, la personne qui vous a tué devrait vous faire peur.
Mais grande sœur ne donnait pas du tout cette impression.
Si cette femme-là avait dit qu'elle le ferait, elle le ferait.
Finalement, il n'y avait peut-être pas de quoi s'inquiéter.
« Alors, le problème, c'est plutôt mon grand frère... Qu'il lui en veuille sans raison et aille le tuer... Je m'en fais peut-être trop. On a beaucoup trop peu d'informations. »
Pendant que nous le tenions enfermé, pour lui soutirer des informations, nous lui avions montré quelques images de l'autre monde. Il devait savoir qu'il avait été écarté, et que celui qu'il avait tué, mon frère, était parti dans l'autre monde.
En détention, il pouvait sans doute lire des livres, et faire des recherches assez poussées sur tout ce qui touchait à l'autre monde. Il pouvait aussi recevoir son avocat, il aurait donc au moins là l'occasion d'en entendre parler.
'Il va lui en vouloir... sûrement...'
Pour ne parler que du résultat, mon frère était devenu le transféré le plus populaire parmi les Japonais.
Un labyrinthe obscur, des aventures où la mort guette à chaque pas. Une romance avec une beauté comme Rifreya.
Des jours de combat à manier l'épée et la magie spirituelle.
Aux yeux de cet homme, « cette place aurait pu être la sienne ».
Dans ce cas, n'allait-il pas tenter de la lui prendre, ou, faute de pouvoir le faire, de tout détruire, au moins ?
... Franchement, je n'en sais rien.
Ce que ressentent les gens incapables d'un jugement rationnel, ça m'échappe complètement.
Quoi qu'il en soit, la deuxième vague a l'avantage.
La « bonne réponse » dépend de chacun, mais les « mauvaises réponses » de la création de personnage sont maintenant assez claires, et le danger d'un transfert à un endroit aléatoire est connu de tous.
Il était peu probable qu'Ozawa, dans ce monde immense, se donne la peine de s'approcher de mon frère rien que pour lui nuire.
Et puis, du point de vue d'Ozawa, mon frère était quelqu'un qu'il avait tué, et pour mon frère, Ozawa était celui qui l'avait tué, et surtout, « celui qui avait tué son amie d'enfance ».
S'il pensait au risque qu'on se venge de lui, il chercherait au contraire à s'éloigner. Ce serait le jugement rationnel.
Puisqu'il avait eu la chance d'être choisi pour le transfert, il allait changer et vivre autrement.
C'est comme ça que raisonne une personne normale.
'... Une personne normale ne tue pas quatre personnes en une journée... hein.'
Des gens qui ont tué quatre personnes en un seul jour, en dehors d'une guerre, il y en a très peu, de tout temps et en tout lieu, dans toute l'humanité. Si on se limite à l'époque moderne, on peut parler d'un meurtrier hors du commun.
Autrement dit, il ne pouvait pas être normal. Et ce garçon menait sa vie d'élève avec un visage tout à fait ordinaire... Les psychopathes, c'est quelque chose d'effrayant.
« J'aurais vraiment dû le tuer... Pourquoi est-ce que tout se retourne contre moi comme ça, à chaque fois... ? C'est le qui intervient, alors... ? »
Rien qu'en termes de probabilités, il était impossible de dire autre chose : il intervenait.
Jusqu'au moment où ma grande sœur a été choisie, c'était peut-être le hasard, mais ensuite, elle a été tuée, mon frère a été choisi on ne sait pourquoi, et maintenant, c'est le meurtrier qui est choisi.
Pour du hasard, c'était trop beau.
« Ça va aller, Serika. Ne fais pas une tête aussi sérieuse. Ta grande sœur va le buter à votre place, à toutes les deux. »
« Grande sœur ... Hi hi, toi qui es si faiblarde. »
« Quand ma petite sœur fait une tête pareille, j'ai envie de la rassurer, c'est normal, non~ ? »
Je reste inquiète. Mais je m'en fais peut-être trop.
Le monde est vaste. En plus, les moyens de transport y sont limités.
Puisqu'on ne peut pas choisir le lieu de son transfert, quelles que soient les intentions d'Ozawa, on peut considérer que les chances qu'il soit transféré près de mon frère sont infimes. Bien sûr, il est possible qu'avec ce transfert-ci, on puisse désormais choisir l'endroit.
Et même au pire, s'il l'attaquait, mon frère est fort.
Jeanne, elle aussi, devrait rester près de lui un certain temps.
Ozawa s'enfuit dans un autre monde sans expier le meurtre du père et de la mère de grande sœur , et je ne peux pas dire que je ne regrette pas de ne pas l'avoir achevé, mais on n'y peut plus rien.
Il ne reste plus qu'à penser à la suite.
***
Au terme d'un long vol, nous sommes enfin arrivées à l'aéroport.
Il fallait environ une heure de voiture jusqu'à la maison.
devait nous attendre avec impatience.
Mais avant cela, il y avait un petit événement.
« Maintenant, grande sœur, tu vas rencontrer des représentants du gouvernement. »
« Hein, hein, hein, pourquoi ?! »
« Tu n'as pas d'état civil, et tu es entrée clandestinement, non ? Ici, on va te donner une « nationalité » à titre exceptionnel, mais il y a un entretien avec le fonctionnaire chargé du dossier. Enfin, ton départ pour l'autre monde est déjà acquis, de toute façon, alors la nationalité, à ce stade, ça ne change plus grand-chose. »
À la limite, pour une vingtaine de jours, on n'a même pas besoin de visa. On aurait même pu rester au Japon au lieu de se forcer à venir ici. Bon, ma grande sœur avait de toute façon été rayée des registres de nationalité, alors ça ne servait à rien de le dire...
Ce fameux ne peut-il vraiment pas s'empêcher de chambouler chacun de nos projets ?
Ou alors, c'est simplement ma chance, dans la vraie vie, qui est beaucoup trop faible ?
Depuis l'apparition de cette existence surnaturelle qu'est le , même ce qui, en temps normal, se réglerait d'un simple « pas de chance », je me surprenais à chaque fois à me demander si ce n'était pas un coup tordu du , et je détestais ça.
En toute logique, il n'y avait aucune raison ni aucun besoin de choisir mon entourage parmi les sept milliards d'habitants de la Terre pour lui jouer des tours.
Nous avons rassemblé nos bagages, et en bas de la passerelle, un fonctionnaire en costume nous attendait.
Après de brèves salutations, on nous a fait entrer dans un salon privé.
***
Dans le salon privé, grande sœur a obtenu sa nationalité sans encombre, et à l'issue d'un court entretien, nous avons pris le chemin du retour dans une voiture fournie par les représentants du gouvernement.
Grande sœur , sur le siège à côté du mien, était à plat.
« Non mais, quelle surprise, quand même. Le Président en personne, je ne m'y attendais pas. »
« Serika, comment tu as fait pour rester aussi normale... ? Moi, j'étais tellement tendue que j'ai cru mourir... »
« Évidemment que j'étais à fond. C'est le meilleur atout parmi toutes les relations que je peux obtenir. Il m'a même donné sa carte de visite, ça pourra servir un jour. Dans ces cas-là, être une enfant, c'est un avantage. Si on avait été adultes, ça ne se serait pas passé comme ça, tu crois pas ? »
« Ce côté-là chez toi, Serika, je le comprends vraiment pas. Que tu sois au collège, c'est un mensonge, avoue ? »
« Mais oui ! En réalité, je suis une réincarnée ! C'est ça que tu veux entendre ? Bien sûr que non. Si j'étais une réincarnée, il y a longtemps que je me serais jetée sur mon grand frère. »
« Beurk, t'es grave... »
Si le Président s'était déplacé, avec la presse dans son sillage, c'était sans doute pour soigner sa popularité, ou quelque chose comme ça. Ma grande sœur avait beau avoir été désignée pour le transfert, elle était la seule « ressuscitée par la main d'un » de toute l'histoire de la Terre. Même si elle ne pouvait rester ici que vingt jours, elle avait de la valeur à exploiter.
À la « demande » du Président, elle allait apparemment être réquisitionnée pour des événements à peu près un tiers de ces vingt jours, mais à ce niveau-là, ça ne posait pas de problème. De toute façon, elle ne pouvait pas s'entraîner vingt-quatre heures sur vingt-quatre : il suffirait d'organiser le planning en glissant les événements dans les temps de repos.
De leur côté, ce n'était peut-être que des paroles en l'air, mais ils avaient promis de nous aider aussi dans les préparatifs jusqu'au transfert.
D'après le , les transférés de cette vague seraient transférés sans problème même s'ils mouraient pendant la période de préparation, donc quelle que soit l'ingérence d'un État ou d'une religion, on était tranquilles sur un point : « on ne pouvait pas la tuer ».
Tout ce qui peut servir, on s'en sert.
Et en plus de ça, moi, j'avais décroché une relation. Un jour viendrait où elle me serait utile.
Comme condition à l'attribution de la nationalité, on nous avait demandé de communiquer son emploi du temps des vingt jours, et je leur avais donc remis celui que j'avais déjà préparé dans les grandes lignes, mais il n'y avait rien de spécial : ma grande sœur devait passer les vingt jours à s'entraîner, purement et simplement. Entraînement, repas, repos, entraînement, repas, repos. Encore et encore.
Ça pouvait même aller un peu au-delà du raisonnable. De toute façon, son corps serait remis à neuf au moment du transfert.