« Dis, Serika. Comme ça, je vais de nouveau pouvoir être avec Hika. »
Grande sœur a dit ça en fixant le motif géométrique qui grouillait dans sa paume.
Ses yeux étaient humides de passion, et j'y sentais quelque chose qui n'avait rien d'aussi gentil qu'une jeune fille amoureuse.
Comme elle venait de regarder les vidéos de mon frère, elle se disait peut-être : « Comme ça, je vais pouvoir le reprendre à ces femmes. »
Elle n'est quand même pas bête à ce point, je pense, mais...
Il valait sans doute mieux la ramener un peu à la réalité.
« Grande sœur, tu le sais sûrement, mais l'autre monde est immense, d'accord ? Retrouver mon grand frère, c'est bien comme objectif final, mais la priorité, c'est tout simplement de survivre. ... Pour être franche, tu ferais mieux d'oublier mon frère pour le moment. »
« L'oublier... ? Et ensuite ? Tu veux que je me contente de vivoter là-bas en évitant juste de mourir ? »
« Ne le prends pas de travers. Alors dis-moi, grande sœur : si tu retrouves mon frère dans l'état où tu es, qu'est-ce qui va se passer ? Faible comme tu l'es maintenant, pendant que tous les autres partiront à l'aventure dans le labyrinthe, tu resteras toute seule à garder la maison ? Avec ça, tu crois pouvoir rivaliser avec Rifreya, la beauté d'un autre monde, ou avec Jeanne, une beauté de mannequin ? »
« ... Où veux-tu en venir ? »
Une flamme s'est allumée dans les yeux de grande sœur.
Ça fait un peu provocation, mais avec grande sœur , pour se faire entendre, le secret, c'est d'y aller franchement. Sinon, elle est trop têtue pour comprendre.
« Si tu ne deviens pas forte, même si tu retrouves mon frère, tu seras sur la pente descendante. Mon frère est gentil, alors si tu arrives, il te protégera sûrement comme un trésor. Mais... ça s'arrêtera là. Celles qui se tiendront à ses côtés et renforceront leurs liens au combat, ce seront Rifreya et Jeanne. Toi, tu deviendras quelqu'un dont il ne saura pas trop quoi faire. Pas forte du tout, mais plus jalouse que n'importe qui. »
« Serika, toi... »
« J'ai raison, non ? »
C'était peut-être un peu trop dur.
Grande sœur se mordait la lèvre inférieure en cherchant ses mots pour me contredire.
Mais c'est la vérité.
Avec un peu d'imagination, même grande sœur avait dû voir le tableau.
... D'ailleurs, mon frère ne voit pas grande sœur comme une femme. Ni moi, évidemment, ni .
Nous sommes sans doute les êtres les plus proches de lui : sa famille.
Mais rien de plus.
Il ne nous voit absolument pas comme des femmes.
Grande sœur, elle aussi, devait très bien le savoir.
Rifreya, mon frère la voit comme une femme, alors qu'elle, elle n'est qu'une amie d'enfance.
Dans cette course, elle est déjà distancée de plusieurs longueurs.
« Et puis... question physique aussi, c'est perdu d'avance. Une beauté du niveau de Rifreya, tu peux chercher sur toute la Terre, tu n'en trouveras pas beaucoup. »
« Ngh... ! Tu sais appuyer là où ça fait mal... Mais Hika n'est pas le genre d'homme à choisir sur le physique. »
« Naïve ! Tu es naïve, grande sœur ! Mon frère, peut-être parce qu'il a grandi sans l'amour d'une mère, il est terriblement faible face aux femmes qui débordent d'instinct maternel, tu vois ? Jeanne, il ne craquera peut-être pas trop pour elle, mais Rifreya, il tombe tout de suite... non, en fait, il vaut mieux partir du principe qu'on ne pourra jamais battre Rifreya et élaborer une stratégie en conséquence... »
Si et moi nous appliquions à faire des exercices pour développer notre poitrine, c'est parce que nous avions compris le point faible de mon frère dès l'école primaire.
Grâce à ça, ou alors à cause de l'hérédité, je ne sais pas, nous nous étions plutôt bien développées, mais face à Rifreya et à ses atouts naturels, je n'ai pas l'impression de pouvoir rivaliser le moins du monde.
C'est une arme, ça.
« Alors qu'est-ce que je dois faire ? Je ne pourrai même pas retrouver Hika, et je devrai vivre seule et triste dans un autre monde, c'est ça ? »
« Ce n'est pas ce que je dis. Tout à l'heure, j'ai déjà contacté un centre d'entraînement : pendant les vingt jours qui restent avant le transfert, tu vas t'entraîner comme si ta vie en dépendait. Et surtout, oublie complètement ta vie d'avant. Mets-toi dans l'état d'esprit de quelqu'un qui remonte le temps jusqu'à la préhistoire. Sinon... tu vas vraiment mourir, ou il t'arrivera des horreurs, tu sais ? Tu es une jeune femme, grande sœur, tu dois faire bien plus attention qu'un homme, et pour ça, au bout du compte, il faut être forte. »
« Je vois... C'est vrai... Merci, Serika. »
« Mais non. Au contraire, je regrettais de ne pas t'avoir préparée comme ça la première fois que tu as été choisie. Moi non plus, je n'avais pas bien compris ce que voulait dire être transféré dans un autre monde. »
Pour l'instant, grande sœur semblait avoir compris.
Si elle partait avec pour seul espoir naïf de retrouver mon frère dans l'autre monde, il était évident qu'elle connaîtrait un sort terrible.
Ce est foncièrement équitable. Et pourtant, en un mois à peine, trois cents personnes sont mortes.
Et il y en a pas mal qui ont perdu la raison.
Il est cruel avec équité. On pourrait aussi dire qu'il est innocent.
En tout cas, je ne veux pas que grande sœur finisse comme eux.
« ... Serika. Mais tu sais, moi, je suis déjà morte une fois, non ? Alors mourir, ça ne me fait peut-être plus très peur. »
Finalement, elle n'avait peut-être pas compris.
Vraiment, quelle grande sœur impossible.
« Ça, il faut que ça te fasse peur. Pour et pour moi, aie peur. »
« Mmh. Quelles petites sœurs impossibles... »
Je me suis retenue de lui dire que c'était plutôt à moi de dire ça, et j'ai envoyé un mail supplémentaire à la société militaire privée.
En même temps que son corps, grande sœur aurait aussi besoin d'endurcir son esprit.
Est-ce qu'elle serait capable de tuer un animal ? J'allais quand même leur demander de prévoir un programme, mais ce serait sans doute difficile. Elle adore les animaux...
Mais rien que le fait d'en être capable ou non changerait beaucoup la facilité de vivre dans l'autre monde. Les humains vivent en tuant d'autres êtres vivants et en s'en nourrissant.
À plus forte raison dans ce monde-là, où existe la puissance des esprits.
« Au fait, pour les affaires que tu emporteras là-bas, c'est moi qui décide, et je ne négocierai pas, grande sœur. »
« Q-quoi ? Et les photos ? »
« Tu n'auras qu'à les récupérer quand tu auras retrouvé mon frère. Il les a sûrement gardées, il ne les aura jamais jetées. »
« C'est vrai, ça. »
Tout en écrivant un mail à un grand fabricant d'armes du Connecticut, je réfléchissais à l'équipement qu'emporterait ma sœur.
Le siège de l'entreprise à qui j'écrivais n'était pas loin de chez nous, et c'est le fabricant de la carabine la plus célèbre du monde. Pour faire fabriquer une arme sur mesure, on ne pouvait pas trouver mieux.
Le autorise à emporter un objet unique, à condition qu'on puisse le tenir d'une seule main.
Pour une arme à feu, la lunette et le chargeur vont de soi, et même un lance-grenades à fixer dessus est accepté. À l'inverse, si on y attache de force un chargeur de rechange, c'est refusé. Il faut que ce soit un seul et même objet. Le dosage est un peu délicat, mais un chargeur agrandi sur mesure, par exemple, devrait passer.
Avec une arme de série, la capacité n'est pas si grande. Un fusil d'assaut ordinaire, c'est trente cartouches au mieux. Puisqu'on ne pourra pas se réapprovisionner en munitions dans l'autre monde, les munitions passent avant tout.
Autrement dit, on arrive à des critères du genre : « beaucoup de munitions », « une grande puissance par balle », « peu de risque de panne », « maniable même par une femme ». Il vaudrait peut-être mieux aussi une arme qui tire des balles un peu plus grosses que la taille courante.
Enfin, de toute façon, dans ce domaine, mes connaissances ne dépassent pas le sens commun.
Le temps manque, mais avec assez d'argent, ils me fabriqueraient sûrement une arme sur mesure en un rien de temps. Sans doute.
Alors que je finissais d'écrire le mail, le téléphone a sonné. C'était .
Un nouveau problème était encore survenu ?
« ... Serikane, t'as vu ?! »
« Vu quoi ? Ah, je vois. C'est déjà mis à jour ? »
« Ouais, alors regaaarde... »
J'ai tout de suite compris où voulait en venir.
La liste des transférés dans l'autre monde avait dû être mise à jour.
Cette fois, le transfert concernait trois cents personnes.
Quand on pense que la population mondiale dépasse sept milliards, trois cents, c'est vraiment très peu.
Les chances que quelqu'un qu'on connaît soit choisi...
« Attends, c'est toi qui as été choisie ?! »
D'ailleurs, je n'avais pas pensé à la possibilité que soit choisie.
Comme je n'avais pas été choisie, j'étais persuadée qu'elle non plus...
« Non. Dépêche-toi, plutôt. Tu vas comprendre en regardant. »
« A-ah bon. Ne me fais pas peur comme ça... »
Tout en parlant, j'ai manipulé ma tablette.
Et j'ai tout de suite compris pourquoi avait cette voix de mourante.
« Espèce de ... Tu nous l'as bien fait, celle-là... »
« Mais pourquoi... ? Comment c'est possible, un truc pareil... ? »
« ... Peut-être qu'il a cru à ce message... »
Pour attirer cet homme, nous lui avions envoyé sur LINE un message en nous faisant passer pour le .
"Je suis le . J'ai vu ton désir de partir dans un autre monde. Lors du prochain départ, je compte te guider en priorité. ... Mais ce que tu as fait était une erreur. En l'état, tu seras arrêté par la police et condamné à mort. J'ai ordonné à mes subordonnés de te cacher. Ils arrivent tout de suite : prends tes vêtements tachés de sang et le couteau qui t'a servi d'arme, et sors de chez toi."
"Laisse un mot à ta famille, en disant par exemple que tu pars en voyage d'entraînement pour aller dans un autre monde. Le prochain transfert demande d'accumuler un peu d'énergie, cela prendra du temps."
"Ton smartphone risque d'être localisé par la police, alors laisse-le. Nous te fournirons un autre appareil."
C'était à peu près ça.
Et nous ne lui avions jamais dit, évidemment, que c'était un faux message.
Si... si cet homme avait continué à croire que ce message était « authentique ».
Si, quelle que soit sa situation, il s'était dit que tout irait bien puisqu'il partirait dans un autre monde, et n'avait fait que rêver de ce départ.
Si, quelles que soient les souffrances qu'on lui avait infligées, c'était son seul soutien moral...
« ... C'est encore une erreur de ma part, ça aussi ? »
Un garçon aux cheveux châtains, l'air renfrogné, s'affichait à l'écran.
Transféré n° 1133 : Yûichi Ozawa.
L'homme qui avait tué grande sœur et sa famille, et qui avait même tué une fois mon frère, faisait partie des transférés dans l'autre monde.