« Ah, merde. »
Voyant que le point culminant de la discussion était passé, sortit son smartphone, vérifia l'état de son frère et marmonna.
Se levant pour jeter un œil à l'écran, elle vit qu'un énorme monstre singe venait de surgir devant son frère.
Il était bien plus grand qu'un gorille, d'une taille à laquelle un humain ne pouvait tout bonnement pas faire face.
« Heu, tu plaisantes !? Un truc comme ça peut apparaître !? »
« Qu-quoi ? Il s'est passé encore quelque chose ? »
« Ça… »
Elle alluma la tablette restée sur la table, et l'image de son frère apparut immédiatement.
Voyant le grand singe enveloppé de flammes hurler face à son frère, elle eut l'impression qu'on lui broyait le cœur.
« Grand frère ! Qu-qu-qu-que faire. Ce qu'on peut faire… ce qu'on peut faire, enfin… »
Ainsi, alors qu'elle regardait juste là, de l'autre côté de l'écran, elle ne pouvait rien faire.
Regarder seulement… c'était tout ce qu'elle pouvait faire.
Quelle impuissance.
Pour la première fois, elle maudit cette situation créée par un .
Peu importe les théories sur ce que « ça » était vraiment, ou pas, c'était assurément un maléfique.
Le grand singe bondit vers son frère en poussant un rugissement qui tétanisait le corps.
Son frère, resté presque planté là, ne bougeait pas pour fuir, et encore moins pour se battre.
Elle ferma les yeux.
« Ah ! La Pierre de Barrière ! »
« Hein !? Ah, c'est vrai ! »
La soudaine attaque de monstre l'avait fait complètement oublier, mais son frère avait échangé quelque chose qui ressemblait à une Pierre de Barrière.
[Pierre de Barrière en cours d'utilisation — Temps restant : 11 h 59 min]
Le grand singe fit mine d'avoir soudain perdu de vue son frère, cracha du feu en courant dans tous les sens, puis finit par s'en aller quelque part.
Son frère s'assit par terre, hagard.
La Pierre de Barrière était sûrement un objet utile, et sa vie semblait sauvée.
Mais… avec ça…
« …… Grand-père. Comme tu le vois, je pense qu'il sera difficile pour mon frère de survivre dans cette forêt. Même s'il devient numéro un mondial au nombre de spectateurs… on n'en sait rien. »
« Alors, d'autant plus… y a pas le choix, faut le faire, non ? »
« Ouais. Merci, grand-père. »
La puissance de la Pierre de Barrière est le seul point positif.
Avec douze heures d'effet, il tiendra probablement le coup jusqu'à la limite aujourd'hui.
C'est du temps précieux que mon frère a créé.
Je dois en profiter pour faire tout ce que je peux.
***
« Et aussi, grand-père. Si on met le feu au monde entier, notre famille ne s'en sortira pas indemne, donc je pense qu'on devra déménager. Après, on ne pourra plus se voir comme avant. »
Après avoir exposé les grandes lignes du plan à son grand-père, elle ajouta cela en dernier.
« Déménager ? Où ça ? »
« Probablement l'Amérique. »
« Hein ? L'Amérique… celle-là même ? »
« Ouais. Depuis un moment, et moi sommes sollicitées par des entreprises et des labos de là-bas. C'est l'occasion rêvée. … Le problème, c'est nos parents, mais s'ils ont de l'argent pour ne rien foutre, ils suivront sans problème. »
Nos parents sont irrécupérables, mais s'ils peuvent gagner de l'argent et vivre en s'amusant, ils seront ravis de venir. En vrai, j'aimerais que grand-père soit leur garant, mais ça ne se fera pas.
Pourris comme ils sont, ils restent nos parents.
« …… Koichi est toujours le même, hein. »
« Ouais. Il traîne, il s'amuse comme d'hab. Nominalement, il est "au foyer", mais bon. »
Le budget de la maison tourne uniquement sur ce que mère gagne la nuit.
Évidemment, ça ne suffit pas pour s'acheter ce qu'on veut, donc depuis l'école primaire, et moi on met notre fric dans la caisse commune, et maintenant mère bosse à peine, père ne fait que s'amuser, et franchement notre foyer est un cas bien particulier.
« De mettre au monde des gosses aussi bien que vous à partir d'un abruti pareil… putain, au lieu de couper les ponts, j'aurais dû vous élever correctement chez moi. C'est ma faute si vous en avez chié… »
Son grand-père le sortit comme une confession, mais elle ne put pas dire « c'est vrai » non plus, et décida de se taire pour l'instant.
C'était un fait qu'elles avaient subi des ennuis à cause de ces parents.
Son frère, elle, et .
Ils étaient trois, c'est pour ça qu'ils avaient tenu le coup. Et puis, le fait que son frère ait affronté leur mère et arraché sa liberté y était pour beaucoup.
« Grand-père. C'est la dernière fois qu'on te demande un truc pareil. Une fois aux États-Unis, on ne pourra pas revenir souvent. … Le moment de libérer le coupable, etc., ce sera probablement nous qui donnerons les instructions depuis là-bas. »
« Des instructions, dis-tu… »
« Ouais. Des instructions. Donc tu peux nous présenter quelqu'un pour l'exécuter ? »
« C'est bon, j'ai compris. »
Son grand-père dit ça et appela quelqu'un.
Ce manoir fait aussi office de bureaux de la boîte, donc il y a toujours des gars de l'organisation sur place.
Pour les instructions, le planning de la séquestration et ce qu'il faut faire pendant, tout est déjà calé. Mais tout balancer à quelqu'un d'autre serait un peu risqué, donc je veux donner les ordres et gérer moi-même.
« Patron, vous m'appelez ? »
« Ouais, Kenji. Toi et Izuna, vous allez rendre un p'tit service à ma petite-fille. J'assume tout derrière. »
« Ho. C'est pour votre petite-fille. On ne peut pas laisser le patron essuyer les plats… De quoi s'agit-il ? »
« Demandez-leur direct. Y a pas de temps. »
Son grand-père avait fait venir un homme nerveux en costard impeccable, et une femme brune tout aussi bien sapée.
Elle leur expliqua ce qu'il y avait à faire.
« Hum. Pour le lieu de séquestration, il y a un endroit tout trouvé. Un immeuble de bureaux à Nishinomiya, mais c'est un local aménagé exprès, donc personne ne saura. »
« Ça arrange. On veut aussi lui faire avouer, alors on va le faire venir sous prétexte de le planquer loin de la police. D'ici là, on a déjà son numéro et son LINE. »
Les deux ont pigé la situation direct.
Ce doivent être des éléments compétents de l'organisation. Ça aide grave.
« Bon, je vais chercher la bagnole. Izuna, vous finalisez les détails avec Serika. »
***
Dans la voiture conduite par Izuna, et moi.
Kenji fonçait sur le bypass dans un Hiace avec deux costauds, direction la planque du vrai coupable.
Pendant ce temps, envoyait un message sur le LINE du coupable.
“Je suis un . J'ai vu ton envie d'aller dans un autre monde. Je compte te faire passer en priorité pour le prochain transfert. … Mais là, t'as merdé. À ce rythme, la police t'arrêtera et t'auras la peine de mort. J'ai ordonné à mes subordonnés de te planquer. Ils arrivent tout de suite. Sors de la maison avec tes vêtements tachés de sang et le couteau qui a servi d'arme.”
“Laisse un mot à ta famille disant que tu pars en voyage d'entraînement pour aller dans l'autre monde. Le prochain transfert demande d'accumuler de l'énergie, ça prendra du temps.”
“Laisse ton smartphone, la police pourrait le géolocaliser. On te filera un autre appareil.”
Un noyé s'accroche à une paille.
Le coupable répondit à ce message : « Compris. Merci. »
Apparemment, il a vraiment cru que c'était un message d'un .
Bien sûr, il pourrait se raviser au dernier moment et ne pas sortir, mais dans ce cas, on passera en force, ou on fera semblant de l'inviter à un rencard collectif, peu importe.
« Au coin de cette rue… il est là. Ouf… S'il s'était rendu, c'était foutu. Bon, on y va comme prévu. »
Elle faillit dire « heureusement qu'il est con », mais c'était vrai : heureusement qu'il est con.
La berline noire qui nous transportait passa devant le vrai coupable — Ozawa Yuichi — et le Hiace derrière nous l'embarqua.
Il doit être coincé entre deux costauds en lunettes de soleil, mort de trouille.
Quoi qu'il en soit, première étape validée. L'essentiel, c'est qu'on a réussi à mettre la main sur lui avant la police.
L'endroit pour séquestrer Ozawa était un immeuble de bureaux tout ce qu'il y a de plus banal. Avec ascenseur, mais le bâtiment devait avoir plus de cinquante ans, le genre d'immeuble louche où on n'a pas envie de s'approcher même si on a une raison.
« Cet endroit, on l'utilise depuis longtemps dans l'organisation. Y a l'insonorisation, et on peut y garder quelqu'un non pas des mois, mais un an si besoin. »
Izuna le dit sur un ton décontracté.
Cette personne aussi est de la pègre ? Sa relation avec grand-père n'est pas claire, mais j'ai entendu dire que les yakuza sont tous considérés comme indépendants, donc en gros, c'est une relationnée.
« Cela dit, les locaux de séquestration, ça existe vraiment… »
« Ben oui, ça sert à plein de trucs, vous savez. »
Depuis la voiture, elles regardaient Ozawa être emmené dans l'immeuble.
Personne aux alentours. Des témoins auraient été embêtants, mais ça a l'air bon. Il avait un hoodie noir, donc pas de risque qu'on reconnaisse son visage.
De toute façon, il suffit que le monde croie pendant un mois que son frère est le coupable.
Après, on fera en sorte que la police arrête Ozawa au plus vite.
Le problème, c'est de savoir quand la fonction message ou mail va démarrer, ou si elle ne sera jamais implémentée, mais là-dessus, aucune idée.
En tout cas, tant que mon frère n'aura pas atteint un endroit sûr.