Le bruit de la pluie redoublait d'intensité.
Les transférés se voient attribuer quelque chose appelé des points, avec lesquels ils se renforcent ou échangent des objets avant de partir pour l'autre monde, paraît-il.
Dans ce cas, la diffusion réelle ne commencerait que plus tard.
« … Hein ? »
, qui manipulait l'ordinateur, a pâli comme si elle avait vu un fantôme.
Quelque chose d'imprévu s'est-il produit ?
Non… L'existence de . L'existence de l'autre monde. Et le transfert dans un autre monde. Rien que des imprévus.
À cette heure, il n'y a plus de quoi s'étonner —
« Ah, ça alors… ? Pourquoi… Se, Sérikan… Grand frère… »
Voyant faire trembler ses lèvres et retenir ses larmes au bord de la rupture, j'ai compris qu'il s'était passé quelque chose de bien plus grave que l'existence de ou de l'autre monde.
Quoi, comment, pourquoi en est-on arrivé là —
Ce visage affiché sur l'écran, que je voyais plusieurs fois par jour.
En voyant s'afficher « Transféré n° 1000 » avec sa photo, j'ai eu la sensation que le monde s'effondrait sous mes pieds.
« Heu… Attends… Ç, ça… C'est officiel, non… ? »
« La liste a été mise à jour, alors j'ai regardé… et pour une raison quelconque, c'est devenu comme ça… Hey, pourquoi grand frère ? »
« Attends… »
J'ai parcouru des yeux ce qui était affiché avec attention.
Un mince malaise.
J'en ai vite identifié la nature.
J'ai compris.
« Ma sœur n'est pas là… »
Ma sœur était la transférée n° 422, mais là se trouve le nom du transféré qui était à l'origine le n° 423. Les numéros ont… été décalés.
La silhouette de ma sœur n'est nulle part.
Elle avait disparu — de la liste des transférés.
Un mauvais pressentiment s'étendait dans ma poitrine.
Quelque chose s'est passé.
On ne peut pas dire autrement.
J'ai sorti mon smartphone et appelé mon frère, mais la sonnerie a continué indéfiniment, et même après plusieurs minutes, il n'a pas décroché.
Il ne répond pas parce qu'il est triste de la séparation avec ma sœur ? Non, mon frère, quoi qu'il arrive, décroche quand ça sonne aussi longtemps. C'est le genre de personne qu'il est.
J'ai appelé le fixe de chez , mais personne ne répond non plus.
Aujourd'hui, c'est le jour de l'An. L'oncle et la tante devraient être à la maison.
« Moi, je vais aller voir. , surveille ici. Préviens-moi s'il y a quoi que ce soit. »
Il y a forcément eu quelque chose chez ma sœur.
Je n'ai d'autre choix que d'aller vérifier.
« Tu y vas seule ? »
« Les équipes de télé sont encore dans le coin. Je vais leur demander de coopérer. »
Nos parents sont partis en voyage aux sources chaudes tous les deux pour le Nouvel An.
Nous non plus, on ne compte pas sur eux.
Je suis sortie de la maison et j'ai interpellé une équipe de télévision qui préparait son départ sur la grande avenue.
« Bonjour~. Euh, vous avez vu la liste des transférés ? »
« Hein ? Tu es la voisine de chez … »
« Je m'appelle Serika. Nous sommes comme de la famille avec ma sœur … »
Pendant qu'on bavardait, un membre de l'équipe a vérifié la liste des transférés. Il a remarqué que ma sœur en avait disparu.
« Comme je ne sais pas pourquoi ma sœur a été retirée, je voudrais que vous m'accompagniez. Est-ce possible ? »
L'équipe s'est regardée entre eux à ma demande, puis s'est mise en mouvement dans la précipitation.
Ils ont dû flairer un bon sujet.
Je ne veux pas y croire… Mais il n'y a qu'une seule possibilité.
Le monde a assurément commencé à devenir fou, et je croyais bien assez comprendre cette folie à travers Internet. Mais… je n'avais pas imaginé un instant que je serais témoin de cette distorsion juste sous mes yeux.
… Qu'il ne s'agisse que de mes élucubrations.
Mais du fait que mon frère a été choisi comme transféré dans l'autre monde, et que ma sœur a disparu de la liste, la conclusion qu'on peut en tirer est unique.
Je les ferai témoins de cela.
Il se peut que le « coupable » soit encore sur les lieux, donc avoir la force d'adultes ne peut qu'aider.
Faisant comme si je ne voyais pas l'équipe filmer, je me suis tenue devant l'entrée de chez ma sœur .
Avec un cœur en prière, j'ai sonné.
Pas de réponse. J'ai sonné à nouveau. Toujours pas de réponse.
Dans cette maison où mon frère devrait être. Où l'oncle et la tante devraient être aussi.
« Personne ne répond. »
Tout en disant ça, j'ai essayé d'ouvrir la porte.
C'est littéralement une relation comme en famille. Quand on était petites, j'allais et venais librement.
Mais la porte est verrouillée.
« C'est bizarre. Il n'y a pas de raison que personne ne soit là. »
« Et si avait été exemptée du transfert, et qu'ils sont tous partis quelque part ? »
« Il est 9h15 ? Le transfert, c'était 9h. Même si elle avait été exemptée, ils ne seraient pas partis aussi vite, non ? C'est le jour de l'An, et il pleut ? »
« C'est vrai aussi… »
Il ne restait plus beaucoup de possibilités.
J'ai sorti le double des clés de ma poche.
Comme nos parents sont… comme ils sont, l'oncle et la tante m'avaient donné un double en me disant d'entrer quand je voulais.
… Je n'aurais jamais cru l'utiliser dans ces circonstances.
J'ai déverrouillé et suis entrée.
Les chaussures de mon frère sont à l'entrée. À ce moment, mon hypothèse est devenue quasi-certitude.
L'intérieur était silencieux, shin.
J'ai appelé à voix haute, mais pas de réponse.
« V, vois. Y a personne, non ? La porte était fermée à clé en plus. »
Un des membres de l'équipe de télé dit ça avec un sourire forcé.
Ne ressent-il pas ce malaise ?
« … Quelqu'un, venez avec moi. »
J'ai désigné l'homme qui avait l'air le plus costaud de l'équipe, et je suis entrée dans la maison en me mettant derrière lui.
Et la réponse était là, tout de suite.
« … Oncle, tante. »
« U, uwaaaaaaaah ! »
L'homme de l'équipe a lâché les genoux et s'est assis brutalement.
Dans la salle à manger, l'oncle et la tante gisaient dans des flaques de sang.
Ils ne bougeaient pas d'un millimètre, on aurait dit des morts.
Les autres de l'équipe sont entrés dans la pièce en entendant le cri.
J'ai demandé qu'on appelle une ambulance, j'ai attrapé un jeune assistant-réalisateur autre que le costaud inutile, et j'ai décidé de vérifier l'étage.
Mes genoux tremblaient, la nausée et les larmes me montaient.
Malgré tout, j'ai avancé.
Quand je lui ai dit que le coupable pourrait encore être là, l'AD a brandi son pied de micro comme une arme et s'est mis devant moi. Pas mal du tout.
Et j'ai ouvert la porte de cette pièce où je suis allée d'innombrables fois, ma seconde chambre à tous égards.
« … Sœur. »
J'étais préparée.
Depuis que le nom de mon frère figurait sur la liste des transférés.
Depuis que le nom de ma sœur en avait disparu.
Ma sœur , elle aussi, était plongée dans une flaque de sang.
Contrairement à l'oncle et la tante, ici, il n'y a même pas la « possibilité qu'elle soit vivante ».
Les transférés sont « transférés en parfait état », donc s'elle avait été ne serait-ce qu'un peu vivante, elle n'aurait pas été rejetée de la liste des transférés.
Ma sœur a été assassinée.
C'est parce qu'elle est morte qu'elle a été retirée de la liste des transférés.
Je ne sais pas pourquoi, du coup, mon frère a été choisi comme transféré.
Je l'ignore, mais cette situation est terriblement mauvaise.
… Qui,
Comment qu'on regarde.
On ne peut penser qu'à mon frère comme coupable.
« Se… Sérikan… Y a un problème. »
La voix de vient de l'intercom resté connecté.
À cette voix frêle qui semblait sur le point de mourir, j'ai compris qu'il s'était passé encore autre chose.
« … Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Mon frère a débuté au milieu d'une forêt pleine de monstres… À ce rythme… Il va mourir… »
Pourquoi rien ne se passe comme prévu ?
Même avec nos mains à toutes les deux, tout ce qu'on veut nous file entre les doigts.
« Désolée, mais ici aussi c'est mauvais. Ma sœur a été assassinée. L'oncle et la tante aussi. »
« Hein, eeeh… !? Pourquoi… ? Heu… Assassinée… ? Elle est… morte… ? »
« Je ne connais pas la raison. Moi non plus je ne peux pas rentrer tout de suite, alors je vais te donner des instructions. D'abord, le coupable a l'air d'avoir fui, donc récupère toutes les images des caméras autour de la maison, tout ce qui est connecté. Je pense que nos caméras l'ont filmé. »
Pourtant, dans cette situation, j'étais calme, comme s'il existait dans mon cerveau un circuit distinct de mes émotions.
Comme si une autre personnalité habitait le même corps, il y a un moi qui observe la situation en surplomb.
Et la situation actuelle est extrêmement critique.
Comme ça, je vais tout perdre.
Tout mon corps sonne l'alarme.
Chez nous, une dizaine de caméras installées par tournent en permanence.
On les a mises quand on a été pourchassées par les chaînes de télé qui faisaient du bruit autour des « jumelles géniales et belles ». Si le coupable est sorti de chez ma sœur pour s'enfuir, il doit être sur les caméras, et l'instant où il est entré aussi.
L'identifier sera facile.
L'oncle et la tante ont été tués dans la salle à manger.
Ça voudrait dire qu'ils l'ont fait entrer par la porte d'entrée ?
Le coupable est une connaissance, ou quelqu'un de proche.
Quelqu'un qui se ferait passer pour un ami de ma sœur , ou un parent. Ce genre de chose.
« Frangin… C'est vraiment pas bon. Vi, viens vite. Avec ça… »
« Calme-toi. Pour mon frère, on ne peut rien faire maintenant, non ? D'abord, trouve le coupable. Il est forcément sur les caméras. »
Le problème, c'est si on ne sait pas qui est le coupable.
« M, mais pour le coupable, on peut pas laisser la police faire… ? Plus que ça, de ce côté… »
Je comprends ce que dit .
Mon frère a été transféré. Ma sœur a été tuée avec sa famille.
La raison du meurtre est inconnue. Ça peut être l'œuvre de quelqu'un qui avait une rancune contre la famille de ma sœur , ou de quelqu'un qui a cru qu'en tuant un candidat au transfert, il serait choisi à sa place.
« . Mon frère doit traverser la forêt pour survivre, c'est ça ? Donne-moi juste les infos que tu as. »
« Ouais. Pour traverser la forêt, il faut marcher plus de 370 km. Mais frangin a l'air d'avoir gardé des points en se transférant, et selon comment il les utilise, peut-être qu'il peut s'en sortir… genre ça. »
« Des points… Ils ont l'air utiles, du coup ? »
« Même avec juste des cristaux, on peut échanger pas mal de trucs, mais ce qu'on obtient avec des points a l'air d'une performance sans comparaison, niveau supérieur. Si on a plein de points, on pourrait peut-être sortir en sécurité. »
« Je vois. C'est ça… »
On nous en avait parlé à l'avance dans une certaine mesure, mais les points sont bel et bien cruciaux.
Et le moyen principal d'en obtenir, c'est le « nombre de spectateurs ».
« Les fonctions message ou mail ? Ou le téléphone. Les moyens de contact. »
« Non… La langue aussi, comme prévu, il y a une traduction auto en langue de l'autre monde, du coup je comprends rien à ce qu'ils disent. »
« Compris. »
Pendant que je parlais avec , l'équipe de télé avançait sur l'appel à la police et aux ambulances.
Il y en avait un qui connaissait les premiers secours, semble-t-il, mais l'oncle et la tante avaient déjà la rigidité cadavérique, et c'était foutu.