Aller au contenu principal

Online Game: Twin Souls

Chapitre 122

Online Game: Twin SoulsOnline Game: Twin Souls
Chapitre 122

Chapitre 122

Chapitre 122/17669%~7 min de lecture1 400 mots

Laisser un commentaire

La douce lumière du matin filtrait à travers la vitre, déposant sa chaleur sur le visage de Zane. Comme il s'était couché tôt la veille, il n'éprouvait plus le besoin de faire la grasse matinée.

Le rêve étrange ne était pas revenu. Zane en venait parfois à douter qu'une personne nommée Starry ait réellement existé, ou s'il ne s'agissait pas simplement d'une seconde personnalité qu'il avait imaginée. Autrement, comment aurait-elle pu disparaître aussi inexplicablement ?

Chassant ses pensées, Zane se leva. Aujourd'hui… il devait y retourner.

Shiu le déposa à la gare avant de repartir. De là, il faudrait deux correspondances pour atteindre l'hôpital, soit environ une heure de trajet au total.

Le voyage fut sans histoire. Rien ne se produisit en chemin, et il arriva bientôt à destination sans encombre.

« Hôpital Trinity White… c'est bien ici ? »

Ce nom était pour le moins particulier. La rumeur voulait que l'Hôpital Trinity White appartienne à la corporation Trinity White, et que chaque bâtiment de leur marque porte le même préfixe de deux mots.

Le fondateur de l'entreprise, Ethan Song, était un homme impitoyable, parti de rien, dont les affaires avaient pris une ampleur colossale après des décennies d'expansion. Pas que Zane s'intéresse à ce genre de choses.

D'après le message que son père lui avait envoyé, Zina se trouvait dans la chambre 306 de cet hôpital. Il se dirigea droit vers le troisième étage.

« Trois… zéro… six. » Zane jeta un œil à la pancarte à côté de la chambre 305. Celle qu'il cherchait devait être la première sur la droite après le virage.

Juste au moment où il allait s'y rendre, une silhouette suspecte apparut devant elle. Elle avançait d'un pas léger, félin, une main plaquée sur son chapeau pour le maintenir baissé. Sous le bord du chapeau de dame classique et élégant, des mèches blond platine débordaient sur ses épaules, voilant partiellement ses joues et masquant son visage.

Elle portait une robe noire et blanche à bretelle oblique traversant son buste en diagonale. Deux petits nœuds l'ornaient, ajoutant une touche d'élégance et de charme. Elle semblait pressée, marchant d'un pas vif et slalomant dans la foule pour ne heurter personne.

« Excusez-moi. » « Pardon. » « … »

Tout cela ne concernait pas Zane, il ne faisait que se rendre à la chambre 306. Seulement… pas tout à fait. Impossible de se tromper ! Comment aurait-il pu ne pas reconnaître sa propre sœur ? Rien qu'à sa couleur de cheveux inimitable, il aurait su rien qu'à son dos que cette fille était Zina !

« Zina ! Tu crois aller où !? »

Comme si elle avait entendu quelque chose d'incroyable, la fille se figea sur place. À cet instant, une infirmière en uniforme blanc accourut.

« Mademoiselle Zina, votre père nous a donné des instructions strictes. Sans son accord, vous n'avez pas le droit de sortir de l'hôpital ! Ne compliquez pas les choses, s'il vous plaît. »

« … »

Trois minutes plus tard, dans la chambre 306. Après avoir confirmé que Zane était bien son frère, l'infirmière donna quelques consignes rapides sur le changement de pansement à venir et lui demanda de rester avec elle pour l'instant.

« Ahaha~ Frangin, tu fais quoi ici ? » Zina tenta de faire l'innocente, espérant en rester là.

« Si j'étais pas venu, tu aurais déjà filé en douce ! Qu'est-ce qui serait arrivé si y'avait eu un pépin ? » lança Zane, agacé.

« Mais… je vais super bien maintenant. Rester à l'hôpital, c'est jeter l'argent par les fenêtres. Faisons les papiers de sortie et rentrons, d'accord ? » Zina fit la moue, joignant ses index.

« Vraiment ? Comment c'est possible ? Pourquoi t'as été hospitalisée au juste ? » demanda Zane, perplexe.

« C'était y a trois jours, en plein milieu de la nuit… » dit Zina, se renfonçant dans les oreillers en se remémorant. « Je me suis effondrée d'un coup. »

« Quoi !? »

« Panique pas, c'est rien de grave… Je me suis juste endormie. J'ai fait un rêve, » dit Zina d'une voix douce, balayant l'air de la main.

Un rêve ?

« Maintenant que j'y pense, depuis que j'ai des souvenirs, je fais toujours le même rêve sans fin. Je l'ai jamais dit à personne. Mais pour une raison que j'ignore, en te voyant aujourd'hui… j'ai tout d'un coup envie d'en parler. »¹

« … »

« Tu vas peut-être pas me croire, mais toutes ces années, dans mes rêves, j'ai toujours été dans le corps d'un beau garçon roux qui s'appelait Sylas. Il était comme le héros d'un roman d'arts martiaux, il menait des combats malins contre ses ennemis en utilisant toutes sortes de techniques et de stratégies. Moi, je ne pouvais que tout regarder du point de vue d'une observatrice. »²

« … »

« Quand j'ai eu dix-huit ans, il est mort. »³

« !! » Zane sentit son cœur rater un coup. Évidemment, comment rester calme après avoir entendu ça !?

« Il s'est fait piéger et tuer par ses ennemis. C'est là que j'ai compris qu'il n'était pas un protagoniste béni du destin, juste un type ordinaire un peu plus fort que la moyenne… mais mortel quand même. »

« Le plus drôle, c'est… » Sa voix tremblait, des larmes lui montaient aux yeux.

« Après la mort de Sylas, mon état s'est vachement amélioré. J'ai plus eu besoin d'être hospitalisée, pas une seule fois depuis ma majorité. »

« Mais… y a trois jours, j'ai revu ce monde… à travers un autre rêve. Cette fois, par contre, j'étais pas Sylas. J'étais dans un corps que je connaissais pas. Dans le miroir, le reflet montrait une fille aux cheveux violets et aux yeux cramoisis. Étrangement, je pouvais contrôler son corps. »⁴

« Et là… des gens m'ont foncé dessus pour essayer de me tuer. Ah oui, ils m'appelaient tout le temps Starry. »

Soudain, la porte s'ouvrit en grand. « Mademoiselle Zina ! Remettez votre blouse d'hôpital ! » ordonna l'infirmière sur le seuil, les mains sur les hanches.

Pendant ce temps, les travaux dans les Plaines Cramoisies avançaient à grands pas. C'était un monde de jeu, totalement déconnecté de la réalité.

Tant qu'il y avait assez de matériaux, les Gobelins pouvaient construire sans s'arrêter. Sous la supervision « désintéressée » de Polly et grâce à ses solides connaissances en ingénierie, les Gobelins Plume-de-Neige avaient déjà dressé un camp de fortune. Ils avaient même aidé les Loups Gris à clôturer un enclos attenant, avec des portes ouvrables des deux côtés.

Grâce à Starry et Zane, les Gobelins Plume-de-Neige et les Loups Gris restaient neutres vis-à-vis du groupe de Nangong. En d'autres termes, ils pouvaient désormais accepter des quêtes ici.

Les Plaines Cramoisies manquaient de ressources, il leur en fallait davantage. Comme d'habitude, le groupe se scinda en deux équipes pour explorer la carte environnante.

Incidemment, Vagabond avait mis une demi-journée rien que pour arriver là, donc monter en niveau ici demandait de la prudence : mourir signifiait réapparaître loin et perdre un temps fou à revenir.

Shiu avait déjà prévenu que Zane avait des affaires personnelles aujourd'hui, et tout le monde avait compris. Pourtant, Mer-Sans-Fin râlait encore : « C'est bon si Voile-de-Braise a un truc à faire, mais pourquoi Starry doit-elle venir aussi ? Bon sang, quel gâchis d'effectifs ! »

« Venir aussi ? » Shiu inclina la tête.

« Ouais. Ces deux-là habitent pas ensemble ? »

« Pas du tout. Zane squatte chez moi depuis le début. J'ai pas vu Starry une seule fois. »

« Tu te fous de ma gueule ! Ils se connectent toujours en même temps et bougent avec une synchronisation parfaite. Si ils sont pas ensemble, comment ils font pour être aussi bien coordonnés ? Attends, ils ont pas officialisé leur relation, non ? Si c'est pas le cas… peut-être que j'ai une chance ? » Mer-Sans-Fin remua les sourcils.

« Aucun espoir. Starry te calculera jamais, » rétorqua Orange-Idiote sans hésiter.

« Qu'est-ce que t'en sais, Orange Idiote ! Starry est dingue de moi, elle ose juste pas l'avouer devant tout le monde. »

« M'appelle pas Orange Idiote ! » Orange-Idiote s'emporta.

Pendant que le groupe chambrait et combattait les monstres, seul Shiu arborait une expression songeuse, comme s'il avait commencé à assembler les pièces du puzzle.

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.