Un jeune homme en tenue sortit du cabinet d'études et s'inclina devant : « Oui, Votre Altesse. »
Après le départ de , désigna la direction qu'elle avait prise : « Votre Altesse, elle, elle, elle est vraiment trop arrogante, non ? »
Le visage impassible, s'adressa froidement aux servantes du palais : « Qu'avez-vous dit tout à l'heure ? »
« Nous, vos servantes… »
Les servantes s'agenouillèrent sur-le-champ, mais aucune n'osa ouvrir la bouche.
fit un pas en avant et aboya : « Ne vas-tu pas avouer honnêtement ? »
Le corps des servantes trembla, et l'une d'elles prit la parole : « Nous, vos servantes, avons dit que voulait grimper dans le lit de Votre Altesse ce soir. »
« Giflez-vous. » Laissant tomber ces deux mots, partit de son propre chef.
surveilla les quatre servantes : « Giflez-vous vous-mêmes le visage jusqu'à atteindre le compte de cent, puis vous pourrez vous arrêter. »
Le prince héritier tenait les femmes à distance ; comment aurait-il pu tolérer leurs calomnies sans fondement ?
D'ailleurs, bien qu'on dît que était trop laide pour convenir à Son Altesse, aucune demoiselle noble du territoire de Tiancheng n'était disposée à l'épouser.
À présent que avait, non sans peine, accordé le mariage de à Son Altesse, ces fiançailles ne devaient pas être prises à la légère.
Ce que les gens du dehors inventaient les regardait ; cela n'avait rien à voir avec lui.
Il en allait de même au palais de l'Est ; penser autrement aurait été défier l'ordre naturel.
Le bruit des gifles monta et descendit en se succédant, pourtant toutes restaient faibles et molles.
fronça les sourcils : « Je veux entendre un son net. Si l'une manque de force, je présume qu'elle manquera aussi de force pour manger son repas. »
À peine les mots sortis de sa bouche, les sons devinrent nets, et le rythme s'accéléra considérablement.
Assistant à la scène, fronce encore davantage les sourcils. Cette laideronne de la famille Leng avait décidément quelques talents.
Était-elle jalouse des servantes pour leurs visages sans tache, ou furieuse et humiliée parce qu'elles avaient mis ses pensées à nu ?
Oublie, oublie, oublie…
Au moins ces gifles ne tombaient pas sur son propre visage.
Quand rentra à la résidence Leng, était encore en train de manger à la résidence Qingyu.
« Grande sœur, ces pâtisseries sont délicieuses ; la prochaine fois, laisse enseigner aux cuisiniers de ma cuisine. »
Sa phrase achevée, tourna la tête et, apercevant plusieurs jeunes hommes vêtus de manière identique derrière , elle avala précipitamment ce qu'elle avait en bouche : « Qui sont-ils, et à quoi viennent-ils ici ? »
« Mange doucement. » tapota doucement l'épaule de : « Ce sont les hommes que j'ai empruntés au prince héritier pour aider à déménager les affaires. »
Rassurée, le cœur de retrouva son calme : « En fait, je suis déjà rassasiée ; il n'y a pas besoin de dîner. »
Mo Chen s'inclina : « , puis-je demander où se trouvent les objets à déménager ? »
regarda : « Toi, guide-les. »
acquiesça : « Si vous voulez bien me suivre. »
Elle fit un geste d'invitation et conduisit Mo Chen et les autres vers un petit débarras à l'intérieur de la résidence Qingyu.
Ce fut alors seulement que prit place face à : « Ce que je leur ai fait déménager, ce sont les objets offerts par et les Princesses. »
Siropant son thé, dit : « Je sais ; tout à l'heure, le serviteur de mon deuxième frère s'est glissé ici, mais dès qu'il m'a vue, il est reparti immédiatement. »
« Merci ! » sourit et tapota le dos de la main de : « Je sais, tu as dit que tu mangeais, mais en vérité, tu faisais le guet pour moi. »
« Inutile de nous remercier entre nous ! » caressa son ventre proéminent et laissa échapper un rot satisfait.
Le bruit n'était pas discret, et en l'entendant, toutes deux se regardèrent et rirent.
Peu de temps après, raccompagna personnellement hors de la résidence Qingyu.
reçut le message de l'intendant, et à ce moment-là, les récompenses avaient déjà été chargées sur la calèche du palais de l'Est.
se tenait à l'entrée de la résidence Leng et chuchota quelque chose à l'oreille de avant de lui ordonner : « Toi et les récompenses dans la calèche, vous irez ensemble au palais de l'Est. Si quelqu'un demande, dis ce que je viens de dire. »
« Oui, Mademoiselle. Cette servante a compris ! » s'inclina.
Juste à cet instant, sortit en hâte avec Lai Hao et .
« , mon enfant, pourquoi pars-tu si soudainement pour le palais de l'Est ? »
sourit faiblement : « Mère n'a-t-elle pas entendu ? L'édit impérial a été promulgué. »
« Mère n'a pas eu l'occasion de choisir quelques servantes proches pour toi. Partir comme ça, le palais de l'Est pourrait croire que notre famille Leng est trop modeste », dit , tout en laissant ses yeux courir vers la calèche.
« Mère, soyez tranquille, pour l'instant, seuls les trésors offerts par et les Princesses partent pour le palais de l'Est. Je continuerai d'accompagner Mère encore quelques jours. »
faillit s'évanouir. Quelle vitesse était-ce donc ?
En voyant six grands gaillards robustes près de la calèche du palais de l'Est, elle comprit que la petite fille s'était méfiée d'eux tout du long.
« Petite sœur, que veux-tu dire par là ? » dit Lai Hao sur un ton pressé. « Notre propre famille volerait-elle tes affaires ? »
Même lui lança un regard méprisant. « Frère ! »
rit : « Bien sûr, la famille ne volerait pas. »
Mais elle pillerait !
En parlant, tapota le bras de : « Allez, prudence au retour ! »
« Compris, Mademoiselle. » monta dans la calèche.
Mo Chen se tourna sur son cheval et, avec ses frères, s'inclina devant : « Princesse héritière consort, nous prenons congé ! »
De la surprise brilla dans les yeux de tandis qu'elle hochait la tête : « Merci pour vos efforts ! »
Peu après, le cortège quitta la résidence Leng avec la calèche.
et ses deux enfants regardaient, le visage déformé, les bijoux d'or et d'argent s'éloigner au loin.
La main de serra fortement le bras de ; sans cela, elle aurait vraiment roulé des yeux et s'évanouit sur le seuil.
En chemin, un garde demanda à Mo Chen : « Pourquoi as-tu donné tant de considération à cette laideronne, en l'appelant princesse héritière consort ? Quel avantage en as-tu tiré ? »
Mo Chen le regarda : « Es-tu dépourvu de cervelle ? Si quelqu'un la manque de respect en public, n'est-ce pas manquer de respect à Son Altesse ? »
La compréhension illumina l'homme : « Merci pour l'avertissement ! »
En moins d'une heure, les récompenses de arrivèrent au palais de l'Est.
ne fut pas surpris que les récompenses apportées par viennent de et des diverses Princesses.
, en revanche, fut extrêmement étonné. Il saisit et demanda : « Comment votre maîtresse peut-elle être si tranquille en laissant ces choses au palais de l'Est ? »
Son Altesse le prince héritier ne demandait rien, pourtant cet outsider interrogeait. sourit légèrement et s'inclina : « Jeune maître, n'est-ce pas ? Ma maîtresse a dit que Son Altesse considère l'argent comme de la boue et ne convoiterait naturellement pas ces objets insignifiants. »
vit une couche de givre couvrir le visage de , et quiconque l'ignorait aurait cru que son mal froid s'était aggravé. Il fronça immédiatement les sourcils : « Quelle façon de parler ! Que veux-tu dire par "il considère l'argent comme de la boue" ? »
s'éclaircit la voix : « Ma maîtresse a aussi dit que Son Altesse a un caractère noble et se conduit avec dignité, et qu'il ne serait naturellement pas troublé par de tels objets. Ma maîtresse est très tranquille en laissant les objets à Son Altesse. »
« Cela… » faillit s'étouffer avec sa salive : « Votre maîtresse a-t-elle quelqu'un pour surveiller ces choses ? »
La laideronne n'est pas encore arrivée ; elle doit sûrement s'inquiéter, non ?
« Vous vous trompez, jeune maître ! Comme je l'ai dit, avec les objets ici, ma maîtresse est très tranquille. » s'inclina à nouveau : « Cette servante prend congé. »
Après avoir reculé de trois pas, elle s'éloigna rapidement.
devança vers la cour des hôtes pour inspecter les affaires de .
De retour auprès de , il dit : « La est vraiment confiante. Ces objets sont simplement entassés dans la pièce principale de la cour des hôtes, et sa servante est partie comme ça. »
Le beau visage de resta impassible tandis qu'il donnait un ordre à : « Faites mettre cela en ordre. »