marcha d'un pas vif tout le long du chemin.
Que signifie être honnête, et que signifie être malhonnête ?
Tout tenait à ce qu'il avait dit.
Un tel descendant de la famille Tian, habitué aux intrigues dès son plus jeune âge, ne pouvait s'empêcher de nourrir un cœur noir.
Se voir accorder en mariage à un être aussi glacial était son malheur.
regarda sa silhouette disparaître derrière la porte-lune, et pour une raison qu'il ignorait, il éprouva une grande satisfaction.
Au loin, se tenait ; il avait entendu le dialogue entre Son Altesse et la Lai.
Maintenant que s'était éloignée, il s'approcha : « Votre Altesse, ce que vous venez de dire a terrifié . »
« Pas terrifiée. »
Ces trois mots prononcés avec légèreté, un sourire parfait parut sur les lèvres de , comme une lune brillante dans le ciel, noble et raffiné.
Mo Chen surgit également de l'ombre : « Votre Altesse, puisque vous ne l'appréciez pas, pourquoi avez-vous accepté qu'elle emménage au Palais de l'Est ? »
« Garder un œil de près sur d'éventuels espions est la chose la plus sûre. »
À ces mots, se sentit un peu perplexe, tandis que Mo Chen trouva cela fort raisonnable.
Tous deux étaient d'accord : leur Altesse était d'une excellence éblouissante, inégalée au monde. Honnêtement, la ne le méritait pas.
, serrant l'édit impérial contre elle, regagna l'Académie Xinya.
Le Maître de la Montagne la vit revenir et demanda : « Son Altesse a-t-il accepté ? »
Voyouant que le Maître de la Montagne semblait attendre à l'entrée de l'académie depuis un moment, se sentit quelque peu gênée : « Je n'ai fait que remettre l'invitation à Son Altesse et ne me suis pas enquis de sa venue. »
« Pas de mal, pas de mal, c'est déjà bien que l'invitation ait été remise », dit aimablement le Maître de la Montagne en agitant la main. « Allez en classe maintenant. »
« Compris. » acquiesça et salua, puis se hâta vers la salle de classe.
Ailleurs, l'eunuque Ye remit l'édit impérial à la résidence Leng.
En apprenant que devait déménager au Palais de l'Est, et son fils échangèrent un regard.
Après le départ de l'eunuque Ye, et son fils fermèrent immédiatement la porte.
« Mère, une fois qu'elle sera partie, nous pourrons légitimement réclamer ces cadeaux. Après tout, si elle n'est plus à la résidence Qingyu, laisser de si précieux objets sans surveillance serait un sacrilège », dit Lai Hao, de plus en plus excité. « À ce moment-là, nous dirons que nous les gérons. Elle ne saura pas ce qu'il y a dedans, et même si elle le savait, nous pourrions les remplacer par des copies. »
sourit : « Tu y as bien pensé. Si seulement tu pouvais appliquer une telle intelligence à tes études, nous n'aurions pas à nous creuser la tête pour obtenir un poste de prince consort. »
« Mère, mon intelligence ne réside pas dans les livres mais dans l'argent ! » Lai Hao pinça ses doigts, mimant le comptage de billets.
« Lorsque la petite fille rentrera de l'école aujourd'hui, tu devras bien cacher tes intentions ; sinon, nous risquons d'effrayer le serpent et de perdre la partie. »
« Fils a compris ! »
—
À la sortie des cours, elles montèrent dans la voiture à cheval.
, apercevant avec l'édit impérial, demanda curieuse : « Grande sœur, qu'est-ce que c'est ? »
lui montra l'édit impérial.
« Déménager au Palais de l'Est ! » s'exclama . « J'ai à peine passé quelques jours avec ma grande sœur et nous devons déjà nous séparer. »
La voyant bouder avec mignonnerie, esquissa un léger sourire : « Je séjournerai au Palais de l'Est pour cette période. Probablement qu'après le mois de naissance de la défunte Impératrice, je reviendrai. »
« C'est déjà un peu mieux. » saisit la main de . « C'est bien qu'on puisse encore se voir à l'académie, même si les trajets aller-retour seront solitaires. »
« Le temps passera vite », dit doucement . « Ou alors on rentre ensemble, on dîne, et ensuite j'irai au Palais de l'Est. »
« Ce serait parfait, et je ne me sentirai pas seule », plissa le nez. « Même si c'est un peu fatigant pour toi de faire l'aller-retour. »
De retour à la résidence Leng, resta accrochée à , la suivant même directement jusqu'à la résidence Qingyu.
, voyant sa jeune maîtresse revenir, allait parler mais se tut en apercevant à ses côtés.
dit calmement : « Parlez librement. »
Avec discrétion, dit : « Mademoiselle, le palais a décrété votre déménagement au Palais de l'Est. »
« Je le sais », remit l'édit impérial à . « Servez du thé et des en-cas à la Sixième demoiselle ; je vais sortir. »
prit le décret et se retira respectueusement.
fit demi-tour et quitta la résidence Qingyu, se dirigeant directement vers le Palais de l'Est en voiture à cheval.
Un instant plus tôt, avait hésité à parler non seulement à cause de l'édit impérial. C'était parce que le décret était parvenu à la résidence Leng, et que et les autres tramaient déjà de s'emparer de ses récompenses.
Elle devait donc les prendre de court.
Le gardien du Palais de l'Est fut stupéfait de revoir : « Leng, y a-t-il une urgence ? »
entra tout droit, se dirigeant vers la chambre de : « Oui, il y a une urgence. »
Le gardien se hâta de la suivre : « Votre Altesse est actuellement au cabinet d'études, pas dans la chambre. »
Entendant cela, changea de direction.
La voyant marcher vite, le gardien dit anxieusement : « Leng, Votre Altesse discute actuellement d'affaires importantes avec le jeune seigneur, il ne peut recevoir de visite. »
« Suis-je une visiteuse ? » s'arrêta.
En posant la question, elle eut un sourire moqueur.
Sa position au Palais de l'Est était délicate, ni maîtresse de maison, ni tout à fait invitée.
« Que je sois une visiteuse ou non, je dois voir le Prince Héritier à cet instant », fit légèrement en inclinant la tête. « J'espère que vous pourrez annoncer mon arrivée, frère. »
Se faire appeler « frère » par la princesse héritière consort procura au gardien une satisfaction inexplicable.
Il acquiesça immédiatement : « Alors, quand nous atteindrons le petit pavillon, Leng, veuillez attendre près de la porte-lune pendant que j'irai prévenir. »
« Merci beaucoup. »
Tous deux marchèrent l'un derrière l'autre vers le cabinet d'études situé dans le petit pavillon.
Une fois le gardien entré, attendit près de la porte-lune.
Après un moment sans voir personne sortir, elle entendit quelques servantes du palais commérer.
« Pourquoi est-elle encore là ? »
« L'édit pour emménager au Palais de l'Est vient d'être publié ; veut-elle s'installer ce soir ? »
« Ne dites pas qu'elle veut grimper dans le lit de Son Altesse ce soir ? »
Ignorant les autres propos, fit semblant de ne pas entendre.
Mais la remarque sur son envie de grimper dans le lit de la mit en telle colère qu'elle avança et leva la main.
« Clap– »
« Clap– »
« Clap– »
« Clap– »
Une série de claques nettes retentit.
« Je ne dis rien, mais cela ne veut pas dire que je n'ai pas entendu », toisa les quatre servantes. « Est-ce ainsi que le Palais de l'Est forme ses servantes, hein ? »
Son ton s'étira, chargé d'autorité.
Les quatre servantes restèrent complètement interdites.
Au bout d'un moment, l'une d'elles, s'appuyant sur sa beauté relative, se couvrit le visage et dit : « Son Altesse ne nous a même pas frappées, comment oses-tu, comment oses-tu outrepasser Son Altesse ? »
« Quel gros chapeau tu me jettes, mais je ne peux vraiment pas le supporter », rétorqua en assénant une autre claque.
Entendant le tumulte, plusieurs personnes sortirent immédiatement du cabinet d'études.
, voyant les visages des servantes marqués d'empreintes de main, l'une avec les joues fortement gonflées, fronça les sourcils : « Leng, ici c'est le Palais de l'Est, ne tenez-vous pas compte du maître en battant le chien ? »
« Un chien enragé qui mord doit être frappé ; dois-je d'abord aller voir à quoi ressemble le maître ? » lança un regard significatif à .
Face à son regard perçant, resta un instant sans voix : « Votre Altesse, qu'en pensez-vous ? »
Soudain, le lieu tomba dans un silence si total qu'on aurait cru entendre une aiguille tomber.
Tous retinrent leur souffle, attendant de voir comment le Prince Héritier trancherait.
Les sourcils de se haussèrent, et face à , il parla : « Avez-vous besoin de quelque chose ? »
Voyant qu'il ne la réprimandait pas pour avoir frappé quelqu'un mais demandait au contraire pourquoi elle était venue, salua respectueusement : « Prêtez-moi quelques personnes, Votre Altesse, pour m'aider à déménager certaines de mes affaires de la résidence Leng. »
tourna légèrement la tête : « Mo Chen, emmène du monde et va. »