Grâce à l'encens apaisant, dormit d'un sommeil profond toute la nuit.
Le lendemain, à l'aube, elle reposait encore dans sa chambre.
Mo Chen, ayant reçu de nouvelles informations, vint faire son rapport à dans sa chambre.
« Votre Altesse, Ruofeng a fait parvenir un message : il est parti pour la Frontière du Sud à la recherche du . »
demanda : « Pourquoi est-il allé à la Frontière du Sud ? »
Mo Chen répondit : « On dit qu'une servante du Pavillon Linqing a divulgué l'information ; le séjourne actuellement dans la Frontière du Sud. C'est pourquoi Ruofeng n'est pas rentré à la Capitale, mais s'est rendu directement à la Frontière du Sud. »
« Je vois. » agita la main avec dédain.
Inquiet de savoir si , de l'autre côté, allait mieux, mais trop fier pour envoyer quelqu'un s'enquérir, il demeurait agité.
De surcroît, il tendait l'oreille au moindre bruit venu de la pièce d'en face.
On n'entendait que les allées et venues de et de la ; elle n'avait pas quitté sa chambre.
Sans doute reposait-elle encore.
se pinça l'arête du nez, sans comprendre pourquoi il avait si mal dormi cette nuit-là.
Mo Chen quitta la chambre du prince héritier et se dirigea vers le pont. En apercevant , il l'attira à l'écart et murmura : « La lettre de Ruofeng mentionne aussi que le est un vieux lubrique. »
s'éventa avec son éventail pliant et grimça : « Un vieux lubrique ? »
« Oui, Ruofeng a dit que le entretient quatre jeunes et belles servantes. » Mo Chen baissa la voix, ajoutant un ton mystérieux : « Le est d'un âge certain ; que lui faut-il tant de jeunes servantes ? »
ricana et supputa : « Pour prélever leur "yin" et fortifier son "yang", dans l'espoir d'atteindre la longévité ? »
« Tu as lu trop de romans, non ? »
lui lança un regard : « Avec un , tout est possible, vu tout le charabia mystique. »
Mo Chen acquiesça : « C'est vrai aussi. »
leva son éventail pour masquer son visage et demanda tout bas : « L'as-tu dit à Son Altesse ? »
« Tu me prends pour un imbécile ? Bien sûr que non. »
« Ne le lui dis pas ! » mit en garde .
La lubricité du ne devait jamais être divulguée.
Le prince héritier est un esprit profond ; une fois informé, qui sait où ses pensées le mèneraient.
Le plus probable, c'est un certain aspect !
Si le prince héritier apprenait qu'on mettait en doute ses capacités, il les hacherait menu.
Les laissant comme , vides de toute pensée.
Dépourvus des quatre formes, simple vacuité, vacuité, vacuité…
Ne supportant plus de rester dans sa chambre, quitta simplement ses appartements.
Lorsqu'il parvint sur le pont, et Mo Chen faisaient mine de se promener distraitement.
Liu Yun leur jeta un coup d'œil, s'avança et salua : « Votre Altesse, j'ai quelque chose à signaler, mais j'ignore si je dois parler. »
À cet instant, et la étaient toutes deux entrées dans la chambre de .
Certaines choses pouvaient être dites franchement.
« Parle », lâcha d'une voix glaciale.
Mo Chen et s'immobilisèrent, craignant que la bavarde Liu Yun ne les dénonce.
Ils ralentirent le pas, de peur que Liu Yun ne rapporte leur conversation privée au prince héritier.
Liu Yun dit : « Hier, quand la princesse héritière consort est montée à bord, je l'ai vue utiliser une arme cachée. »
Le sourcil de se frémit légèrement : « Une arme cachée ? »
« En effet. Elle a utilisé la perle offerte par Votre Altesse comme arme de jet, touchant le genou de l'une des femmes qui comméraient. C'est la preuve qu'elle a bel et bien emporté la perle que Votre Altesse lui a donnée. »
Liu Yun voulait insister sur ce dernier point.
Mais, contre toute attente, en entendant le premier, le visage de s'assombrit instantanément, noir comme le fond d'une marmite.
La perle utilisée comme arme cachée.
La perle du pays de Nandian, qui valait une fortune, elle la traitait en simple projectile.
Cela n'avait pas vraiment d'importance.
Le problème, c'était…
Il semble qu'il ait mal compris, croyant qu'elle tenait au cadeau parce qu'elle tenait à lui, celui qui le lui avait offert.
C'est pour cela qu'il s'était hâté vers le Jiangnan pour la retrouver.
Pourtant, il n'avait jamais imaginé qu'elle ne gardait la perle que parce qu'elle était facile à transporter et pouvait servir d'arme cachée.
fut si furieux qu'il appela immédiatement : « Retour à la Capitale ! »
craignait que sa conversation avec Mo Chen n'ait été éventée par Liu Yun, mais en l'entendant parler de la perle, il fut soulagé.
Liu Yun ignorait qu'en parlant ainsi, elle venait de pousser Son Altesse à vouloir regagner la capitale.
Elle n'avait voulu qu'être aimable, pensant qu'en signalant à Son Altesse la perle aperçue sur , il en serait satisfait.
Elle ne s'attendait pas à ce que le résultat soit un retour à la capitale.
se hâta de conseiller : « Votre Altesse, nous sommes déjà allés si loin. Si nous abandonnons à mi-chemin, cela donnera lieu à des commérages. Les inondations n'étant pas encore maîtrisées, un retour maintenant fournirait des armes à certains détracteurs, ce qui serait plus nuisible que bénéfique ! »
Tous se mirent à le persuader.
Mo Chen ajouta : « Votre Altesse, le minimum serait de manifester de la compassion pour les sinistrés. Ainsi, la réputation de Votre Altesse auprès du peuple… »
agita la main pour les interrompre, le visage assombri, et regagna sa chambre à tâtons.
Arrivé à la porte, il ne voulut soudain plus y entrer.
Ceux qui le suivaient étaient totalement déconcertés.
« Donnez-moi une autre chambre ! »
Liu Yun fit quelques pas en avant et dit respectueusement : « Votre Altesse, votre chambre et celle d'en face sont les plus spacieuses et les plus confortables. D'ailleurs, toutes les chambres sont maintenant occupées ; il n'en reste aucune. »
Tous étaient parfaitement perplexes, incapables de comprendre ce revirement de leur prince héritier.
Liu Yun était encore plus perplexe ; elle risqua un regard dans la chambre de , vit qu'elle s'était levée, et s'écria vite : « Princesse héritière consort, pourriez-vous peut-être aider à persuader Son Altesse ? »
Après une nuit de repos, se sentait quelque peu remise et, soutenue par , sortit sur le corridor.
« Mademoiselle, je suis sincèrement désolée, mais je ne suis plus la princesse héritière consort désignée. J'espère que vous ne m'adresserez plus ainsi à l'avenir. Vous pouvez m'appeler , ou Mademoiselle . »
En parlant, jeta un coup d'œil furtif à .
Voyant son visage devenir cendré, elle s'inclina vers lui : « Merci pour l'encens apaisant que vous m'avez donné hier soir, Votre Altesse. »
ricana froidement.
attrappa prestement et Mo Chen, entraînant Liu Yun et avec eux.
, inquiète pour , tenta de crier mais fut réduite au silence par .
« Le Maître a des choses à régler ; nous allons au quai », donna un ordre inhabituel, « Personne ne doit venir ici. Quiconque osera aura maille à partir avec nous ! »
Il utilisait rarement la désignation « moi » pour lui-même.
Devant le prince héritier, il se désignait par « votre serviteur ».
Mais au sein du Palais de l'Est, sa position n'était pas mince ; il était l'intendant du Palais de l'Est, supervisant toutes les servantes et tous les eunuques.
Beaucoup de ceux qui venaient au Palais de l'Est devaient surveiller son humeur.
Or, en donnant un tel ordre, il surprit tout le monde.
Ils obéirent et quittèrent tous la cabine.
Les occupants des autres chambres furent également chassés sur le pont.
se sentit un peu perdue, les regardant tous partir. Elle pensa qu'il avait peut-être quelque chose à lui dire en privé.
« Votre Altesse, si vous avez quelque chose à dire, parlez franchement ! Il n'y a vraiment pas lieu de faire tout ce tapage. Puisqu'il n'y a plus de relation entre nous, il n'y a rien qui doive être caché. »
demanda froidement : « Plus de relation ? »
répéta, confuse : « Sinon, quelle relation y aurait-il ? »
Repensant aux mots moqueurs qu'il lui avait lancés la veille, rit : « Serait-il possible que Votre Altesse soit venu me chercher ? »
En l'entendant, répondit avec un sourire qui n'en était pas un : « Votre peau est décidément épaisse. »
« Votre Altesse n'a-t-il pas cru à tort que j'allais au Jiangnan pour vous poursuivre ? Si Votre Altesse peut penser ainsi, pourquoi pas moi ? » Tout en parlant, se mit sur la pointe des pieds, disant d'une voix joueuse, douce comme une brise d'orchidée : « Serait-il possible que Votre Altesse se soit attaché à moi ? »