: « … »
Voyant la gaze blanche qui couvrait ses yeux, elle sut qu'il était devenu aveugle récemment. Sans cela, elle aurait presque cru y lire du mépris.
s'élança, traversa la rue et fit le tour de la calèche du Palais de l'Est, apercevant qui se tenait…
Elle s'arrêta net, se hâta de s'incliner : « Altesse, votre servante a vu Votre Altesse. »
acquiesça légèrement : « Relevez-vous. »
« Sœur, je suis désolée, mais je ne pourrai pas rentrer chez les Leng ce soir », Lai jeta un regard à quelqu'un.
Pourtant, ne surprit pas le regard suggestif de Lai et dit seulement : « J'avais demandé à d'envoyer un message dès ce matin après avoir convenu avec Sœur. Maman a dû préparer de bons plats qui nous attendent après les cours. »
s'accrocha au bras de Lai , s'adressant à : « Altesse, Votre Grâce est immense, daignez permettre à Sœur de rentrer avec moi ? »
Lai savait pertinemment qu'il était venu la chercher en personne, certainement pas pour qu'elle rentre tranquillement chez les Leng.
Au moment où elles pensèrent qu'il refuserait, il dit : « Accordé. »
« Merci, Altesse ! »
Alors que les sœurs se réjouissaient, parla à nouveau : « J'irai seul. »
Sa voix était froide et autoritaire, ne laissant aucune place au refus.
Les sœurs restèrent figées sur place.
Comme Lai était hébétée, leva la main : « Princesse héritière consort, soutenez-moi. »
N'ayant pas le choix, face à cet homme aveugle et frêle, Lai serra les dents et l'aida à monter dans la calèche.
Comme elle était restée un moment dans la salle de classe, Li Yuyue discutait avec des camarades et sortait du Collège Impérial ; en se retournant, il tomba immédiatement sur cette scène.
Le Prince Héritier est-il encore un homme, pour se faire aider à monter en calèche par elle ?
Si seulement Lai était sa propre sœur, il aurait foncé et asséné un coup de poing au Prince Héritier pour lui apprendre à chérir les gens comme il se doit !
Mais contrairement à ses vœux, sa sœur n'était plus avec lui.
La jeune femme devant lui appartenait désormais au marquisat de Ningyuan.
S'il le pouvait, il espérait se racheter auprès d'elle, pour que sa propre culpabilité envers sa sœur s'atténue.
Un camarade héla Li Yuyue : « Frère Lai, qu'est-ce que tu regardes ? »
Li Yuyue détourna le regard : « Rien. »
Bientôt, la calèche du Palais de l'Est et celle de la famille Leng partirent l'une après l'autre.
Li Yuyue reporta à nouveau son regard vers les calèches qui s'éloignaient, sentant que la famille Tian est l'endroit le plus sombre, le plus sordide du monde, rempli de tromperies, d'intrigues et de tempêtes violentes.
Les membres de la famille Tian ont chacun plusieurs visages ; un visage aujourd'hui et un autre demain.
Ils sont impitoyables et sans cœur dans leurs machinations, possédant d'innombrables façons de tourmenter une âme humaine.
Elle n'aurait pas dû épouser le Prince Héritier !
—
Tôt le matin, une servante placée par dans la seconde branche vint rapporter à et à que Lai rentrerait ce soir.
Après le banquet au palais, était déjà revenue chez les Leng depuis la résidence du Prince Liang.
C'est donc à l'heure du retour de l'école que la vieille , accompagnée de et de , attendait dans la cour d'entrée, prévoyant de faire trébucher Lai .
La calèche arriva à la résidence Leng, et comme Lai s'apprêtait à l'aider, il la repoussa.
redressa sa robe : « J'ai des affaires à traiter, vous rentrez d'abord. »
Le second jeune maître traitait assez bien ; aussi ne voulut-il pas se présenter les mains vides.
« D'accord », acquiesça, pensant qu'il avait changé d'avis à la dernière minute et ne voulait plus y aller.
C'était tant mieux.
entra alors joyeusement dans le manoir avec .
À peine eut-elle franchi le seuil qu'elle n'avait pas fait quelques pas lorsqu'elle entendit un cri furieux : « Tu as encore l'audace de revenir ? »
et émergèrent de derrière le mur d'enceinte, suivies de , toutes trois plantant leur regard sur .
resta un instant stupéfaite, ayant ruminé des insultes toute la journée, mais à la vue du teint impeccable de , elle s'étrangla.
Sa petite-fille avait la peau si claire qu'elle brillait, et une taille fine, tout comme sa mère défunte.
En effet, avec le sang d'une femme du Jiangnan, sa peau soyeuse et sa taille délicate qu'on ne pourrait pas ceindre entièrement, de quoi rendre envieuses bien des femmes de la capitale.
Quant à son visage, il ressemblait un peu à sa mère, mais les huit autres parts venaient de sa beauté éblouissante, capable de troubler une ville !
Comment avait-elle guéri le poison et effacé les taches ?
Mais il fallait l'admettre, avec une telle beauté unique et un teint si éclatant, qui dans tout le royaume de Tiancheng pouvait lui être comparé ?
Aucune des autres jeunes demelles du marquisat de Dingyuan n'arrivait à sa cheville !
soupira, son expression sévère alors qu'elle répétait : « Tu as encore l'audace de revenir ? »
sourit avec amertume : « Grand-mère, que dites-vous ? Je ne comprends pas. »
entrouvrit la bouche mais, voyant son visage joyeux, surtout maintenant qu'elle était habillée en homme, elle en fut violemment rappelée à quelqu'un.
Saisie, la main de qui serrait sa canne transpira abondamment, et ses pieds glacèrent.
prit vite la parole : « , au banquet du palais, ta Troisième Sœur et moi t'avons sincèrement protégée. Comment peux-tu balayer cela d'un revers de main et utiliser encore les taches contre ta Troisième Sœur ? »
« Je garde au cœur la protection de Mère et de Troisième Sœur », dit d'un sourire léger, « Si l'occasion se présente, je saurai m'en montrer reconnaissante ! »
Ces mots sonnaient joliment, mais ils étaient d'une terreur extrême pour .
Elle sentit un frisson lui parcourir l'échine, et il lui fallut un moment pour retrouver son calme avant de dire : « Cinquième Sœur, au banquet du palais, ce que j'ai dit était la vérité ; j'ai personnellement vu les taches sur ton visage. À présent, tout le monde pense que je suis la sœur malveillante, jalouse de ta beauté. »
En parlant, pinça son mouchoir et s'en couvrit le visage, pleurant.
Son air délicat était pitoyable.
Mais fronça les sourcils : « Troisième Sœur, tes manières coquettes ne marchent pas sur moi ; je ne suis pas le Prince Liang. »
Entendant cela, éclata de rire : « Serait-ce que Troisième Sœur, en voyant Cinquième Sœur habillée en bel homme, pense au Prince Liang ? »
Furieuse, piétina du pied, les veines de sa main qui serrait le mouchoir saillirent : « Cinquième Sœur doit clarifier au monde que ce qu'a dit Aînée était vrai, pas une calomnie délibérée. »
ricana : « C'est donc la réputation que veut Troisième Sœur. Si j'avais su, je n'aurais pas insisté si fort au banquet du palais. »
« , as-tu voix au chapitre ici ? » frappa du bout de sa canne, son regard froid se tourna vers : « Que tu publies un avis ou que tu trouves un autre moyen, dis simplement qu'au début il y avait bien des taches comme l'affirmait ta Troisième Sœur, et qu'après ton séjour au Palais de l'Est ce fut un malentendu. Étant filles d'un serviteur de , vous devez parler avec impartialité… »
parla longuement, se frotta les oreilles, sur le point de riposter par une sarcasme, lorsqu'une voix claire et agréable vint de derrière.
« Ce qui s'est passé au banquet du palais, Troisième Demoiselle Lai le sait mieux que quiconque. »
Tous se tournèrent vers le son et virent s'avancer lentement.
Avant qu'ils ne puissent s'incliner, il parla à nouveau : « , , il y a cinq ans, pourquoi ma princesse héritière consort a développé des taches, vous deux le savez encore mieux. »
En entendant cela, les trois femmes furent grandement choquées.
Ce qui les fit suer encore plus furent les deux phrases sans expression qui suivirent de la bouche de —
« Les loups sauvages gardés dans la prison n'ont pas été nourris depuis plusieurs jours. »
« Troisième Demoiselle Lai a bon cœur, peut-être peut-elle demander au Prince Liang d'aller leur donner à manger. »