Depuis le banquet au palais, tout le monde dans la capitale affirmait que la laideronne de la famille Leng ne cachait pas sa laideur derrière son voile, mais sa beauté !
avait vu les taches de ses propres yeux, et maintenant, il était profondément curieux.
Comment ses taches avaient-elles été effacées ?
À quoi ressemblait-elle sans ces taches ?
Aujourd'hui, il était enfin venu au Palais de l'Est, voulant simplement la voir par lui-même.
Le ciel aide ceux qui ont un but, car juste au moment où quittait le Palais de l'Est, il avait pu l'apercevoir distinctement.
À cet instant, il resta cloué sur place, incapable de reprendre ses esprits pendant un long moment. Ce ne fut qu'après que la calèche se fut éloignée qu'il alla retrouver .
était encore immergé dans la beauté de , s'exclamant distraitement : « Tout à l'heure, à l'entrée du Palais de l'Est, j'ai vu Lai Wu, et elle avait une allure vraiment martiale en tenue d'homme, cette prestance… »
ne cessait de lui faire des signes des yeux, mais c'était comme s'il ne les voyait pas, il continuait à parler.
Voyant que le visage de Son Altesse devenait de plus en plus sévère, s'avança et couvrit la bouche de .
Les paroles de furent brutalement coupées alors que sa bouche était bouchée. Il allait reprocher son geste à , mais lorsqu'il leva les yeux, il vit le visage assombri de .
Ce n'est qu'alors qu'il perçut tardivement la pression atmosphérique terrifiante dans le cabinet et la température glaciale.
écarta la main de , bredouillant à : « Vo… Votre… Altesse, je… je… n'ai dit que la vérité, ne m'en veuillez pas ! »
« L'aimes-tu ? » demanda , sans expression, ses mains bougeant légèrement.
, qui le connaissait bien, sentit un frisson lui parcourir le dos, un froid lui monter des pieds — c'était le prélude à la colère de Son Altesse.
« Je n'ose pas, je n'ose pas ! »
« Tu n'oses pas ? »
« Ce n'est pas ça, ce n'est pas que je n'ose pas. »
« Pas que tu n'oses pas ? »
« Non, non, je n'aimerai jamais Lai Wu. Votre Altesse le sait, j'ai toujours eu des problèmes avec Lai Wu. »
En entendant cela, et voyant la peur sincère dans les paroles de , leva un sourcil, et l'hostilité glaciale qui l'entourait se dissipa enfin un peu.
***
Lorsque arriva aux portes du Collège Impérial, elle attira l'attention de nombreux étudiants dès qu'elle descendit de la calèche.
Les élèves de l'Académie Xinya et les étudiants du Collège Impérial, surtout ceux qui n'avaient pas assisté au banquet au palais ou n'y étaient pas qualifiés, attendaient avec impatience de voir son vrai visage après avoir entendu parler de la beauté de .
Elle descendit de la calèche vêtue d'une robe de brocard blanc de lune, les pieds dans des bottes aux nuages auspices, la taille ceinte d'une ceinture de jade.
Ses cheveux étaient noués comme ceux d'un homme, sans maquillage sur le visage, seulement deux sourcils héroïques en forme d'épée tracés.
Comme elle était déjà grande pour une femme, cette tenue masculine la rendait étonnamment stupéfiante.
Devant eux, ses yeux et ses sourcils semblaient peints, ses traits délicats, et sa peau et ses os étaient sans pareils.
Son allure était fluide comme l'eau, ressemblant à un jeune seigneur élégant et pareil à du jade — aucun mot ne pouvait décrire adéquatement sa beauté à cet instant.
Non seulement les étudiants du Collège Impérial restaient bouche bée, mais même les élèves de l'Académie Xinya étaient également frappées de stupeur jusqu'au silence.
Chacun de ses gestes dégageait une noblesse et une pureté indescriptibles ; ses yeux brillaient de strates d'éclat stellaire.
Habillée en homme, elle était si extraordinairement frappante ; ne les mettrait-elle pas toutes à l'ampleur en tenue de femme ?
Alors, depuis la foule, s'éleva une voix féminine claire : « Sœur, sœur, je suis là. »
tapa son éventail pliant contre sa paume et marcha dans la direction de .
En s'approchant, s'accrocha à son bras, gazouillant : « Sœur, tu es si jolie ! Tu es libre ce soir pour rentrer ? Maman nous a fait de bons petits plats. »
« D'accord, je rentrerai avec toi après mes cours au Collège Impérial », lui tapota la tête, « Il se fait tard ; je vais au Collège Impérial. »
relâcha enfin le bras de , la regardant marcher vers l'entrée du Collège Impérial et continuant à lui faire signe de la main, réticente à partir.
Après que eut pénétré dans le Collège Impérial, renifla en direction des élèves : « Vous êtes toutes aveugles au talent, la beauté de ma sœur doit vous avoir éblouies, n'est-ce pas ? »
Pour une fois, aucune des élèves ne rétorqua.
La beauté de était quelque chose qu'elles ne pouvaient espérer égaler.
Lorsque deux femmes sont également belles, ou presque, la plus attirante devient souvent l'objet de l'envie.
Mais la beauté de était hors de leur portée, rendant leur jalousie vaine.
Un moment, la route devant l'académie fut inhabituellement calme.
Li Yuyue, qui était déjà à l'intérieur du bâtiment des cours, regarda vers l'entrée du Collège Impérial et remarqua l'agitation inhabituelle.
Il avait entendu parler de l'incident au banquet au palais. Cependant, il avait été occupé à préparer son retour à la frontière, donc il n'avait pas assisté au banquet ce jour-là.
Bien sûr, il avait aussi entendu dire que le visage de était désormais sans tache.
Maintenant, alors qu'il voyait s'approcher, son visage devenant de plus en plus net…
Cela fit se contracter soudainement les yeux de Li Yuyue !
Auparavant, il avait vu son visage avec les taches, et il savait déjà à quel point elle ressemblait à sa sœur. Maintenant, la voyant sans les taches, Li Yuyue sentit un tiraillement au cœur, suivi d'une douleur sourde.
Elle ressemblait tant à sa sœur, au moins à quatre-vingts pour cent !
Observant un Li Yuyue stupéfait, le salua d'un sourire : « Frère Lai. »
En un instant, des larmes montèrent aux yeux de Li Yuyue.
« Sœur… »
« Frère Lai ? » fut également surprise et agita la main devant ses yeux, « Frère Lai, qu'est-ce qui t'arrive ? »
Li Yuyue essuya vite ses larmes : « Rien, c'est juste que te voir, c'est comme voir ma propre sœur. »
Ayant entendu qu'ils se ressemblaient, sourit et acquiesça : « Est-ce parce que je n'ai plus de taches que je ressemble encore plus à ta sœur ? »
Li Yuyue acquiesça avec empressement, submergé par l'émotion : « Promets-moi, tu dois revenir à la frontière avec moi ! »
Voyant son insistance, fut quelque peu perplexe : « Ah ? »
Li Yuyue lui fit signe de le suivre dans un endroit isolé avant d'expliquer : « Après la mort de ma sœur, ma mère est tombée dans une folie de chagrin, tantôt lucide, tantôt délirante. Si tu pouvais être aux côtés de ma mère, sa maladie s'améliorerait sûrement. Un médecin avait dit avant que si quelqu'un qui ressemble beaucoup à ma sœur la réconfortait, son état s'améliorerait. Mais nous avons cherché partout et n'avons trouvé personne qui ressemble à ma sœur, jusqu'à ce que nous te rencontrions. »
Sa sœur était une beauté qui honorait les cieux, tendrement stupéfiante.
Il y avait beaucoup de belles filles dans le monde, mais à peine quelques-unes aussi belles que sa sœur.
Et en trouver une qui lui ressemble en plus était encore plus difficile.
« Frère Lai, je compatis au sort de Tante Wang Fei. Si je le peux, je suis prête à aller à la frontière avec toi pour réconforter Tante Wang Fei. »
« Merci ! »
Après avoir discuté un moment, l'Officier des Sacrifices vint personnellement chercher , la menant vers une zone de repos au Collège Impérial spécialement aménagée pour elle.
Les études au Collège Impérial étaient plusieurs fois plus intenses qu'à l'Académie Xinya.
Ainsi, le temps passait particulièrement vite, et avant qu'elle ne s'en rende compte, c'était l'heure de la sortie.
Songeant à son accord avec , fit ses adieux à Li Yuyue et se dirigea droit vers l'entrée principale.
Inattendu, la Calèche du Palais de l'Est était stationnée à l'entrée.
Pas seulement cela, mais se tenait à côté de la calèche.
s'approcha rapidement, saluant les mains jointes comme un homme : « Votre Altesse, pourquoi êtes-vous venu me chercher personnellement ? »
« La princesse héritière consort est trop remarquable, ayant atteint le Collège Impérial, et Je ne peux m'empêcher de m'inquiéter. »