« C'est une négociation directe ! »
Ce jour-là, quand l'homme se réveilla, on lui annonça brutalement la nouvelle.
Il regarda autour de lui, sans bien saisir la situation.
Il était au lit.
L'homme était assis.
Les rideaux étaient tirés, la pièce plongée dans le noir.
Pourtant, sa vision restait nette.
Normal : c'était un vampire — ses yeux perçaient la nuit la plus noire, même sans lune.
En scrutant la pièce, il comprit deux choses.
Son chien n'était pas là.
En revanche, sa familière et la fée perchée sur son épaule se tenaient juste à côté du lit.
D'ailleurs, c'était la fée qui avait dit « négociation directe ».
Les familières ne parlent généralement pas — elles trouvent ça trop ennuyeux.
« ...De quoi s'agit-il, cette négociation directe ? »
« De quoi s'agit-il ? »
La fée posa la question à la familière.
La familière tourna la tête et murmura quelque chose.
La fée regarda l'homme sur le lit et dit :
« Nous exigeons l'amélioration de nos conditions de travail ! »
« Familière, si tu as quelque chose à dire, parle directement au lieu de passer par la fée. J'ai un pressentiment que ça va être pénible. »
« Ce n'est pas ça ! La familière ne dit rien. Toutes les déclarations intelligentes qui vont suivre sont inventées et prononcées par la fée toute seule ! Du point de vue de la familière, il est impossible d'exprimer son avis, alors c'est le système ! »
« Un système... Non, si c'est le cas, arrête de me souffler à l'oreille. »
« L'intelligence de la fée ne retient pas les choses si on les lui dit à l'avance, alors c'est un dernier recours ! Dernier recours ? C'est quoi ça ? »
« En d'autres termes, au final, ce n'est pas l'avis de la familière. »
« Ce n'est pas ça ! Écoute juste la fée ! Vampire-san, muscle ! »
« Pourrais-tu ne pas le dire sur un ton de "tais-toi" ? »
« Bref, écoute juste la négociation directe de la fée ! C'est une affaire importante ! »
« ...Bon, j'ai compris. »
On dirait qu'ils jouaient à un jeu quelconque aujourd'hui.
L'homme décida de suivre cette conversation pénible.
La familière chuchota à nouveau quelque chose à la fée d'une toute petite voix.
La fée acquiesça, puis regarda l'homme —
« La dégradation sans précédent des conditions de travail ces dernières années est tout simplement insupportable. Premièrement, mes tâches consistent principalement en nettoyage, cuisine et soins. Par conséquent, prendre soin du maître ne devrait pas poser de problème au niveau des tâches — »
« Attends un instant. »
« Si tu as quelque chose à dire, dis-le tant que la fée se souvient encore de ce qui a été dit. »
« C'est vraiment la familière qui chuchote ? Là, maintenant ? »
« La fée réfléchit toute seule ! C'est trop intelligent ! »
« Laisse tomber le système. »
« Hein ? La fée réfléchit et parle, tu sais ? »
« ... »
On dirait qu'elle avait oublié qu'on lui avait chuchoté à l'oreille.
L'autosuggestion était trop forte.
« ...Bon, continue. Écoutons jusqu'au bout d'abord. »
« Oui. — Donc, puisque mes tâches consistent en nettoyage, cuisine et soins, prendre soin du maître ne devrait pas poser de problème au niveau des tâches. Cependant, je dois exprimer mon mécontentement quant à savoir si les soins de l'animal du maître sont inclus dans ces tâches. Après tout, les animaux de compagnie — Aaaaah ! Ça arrive ! Ça arrive ! »
« Qu'est-ce qui t'arrive tout d'un coup !? »
« La partie stupide de la fée remonte du fond de ma tête ! Squats ! Faites des squats ! »
La fée fit un squat sur l'épaule de la familière.
La familière fit un squat en même temps.
Et puis.
« La bêtise a dit adieu ! — Après tout, les animaux de compagnie — »
« Attends un instant. »
« Fais-le tant que ton intelligence tient le coup. »
« Je pensais écouter en silence, mais je n'y arrive pas. Ça me tracasse trop. Je ne veux rien dire sur le fait que la fée croit que la musculation rend plus intelligent, mais pourquoi la familière fait-elle des squats ? Ça n'a aucun sens. »
« Je pige ! »
« Non, je parle de ne pas comprendre. »
« Je ne pige pas ! »
« Je ne te demande pas à toi ! Réponds-moi ! Je ne peux pas me concentrer sur la conversation, ça me distrait ! »
La familière fit une grimace mécontente.
Après une courte pause —
La familière chuchota à la fée.
La fée acquiesça.
« Pour répondre à cette question, beaucoup de préambules sont nécessaires. D'abord, considérons les muscles. Pour nous qui ne sommes pas humains, la taille de nos muscles n'a pas de signification particulière. Par conséquent, dès la naissance, nos muscles grandissent... Muscle ! »
« Bon, pour l'instant, fais des squats. »
« J'accepte ton offre et je fais des squats. Oui, un. »
La fée fit un squat sur l'épaule de la familière.
La familière fit un squat en même temps.
« ...Huff... Huff... Huff... »
« T'es épuisée ! Après seulement deux squats ! »
« F-f-f... La fée d'aujourd'hui est différente... Dans la réunion qu'on vient d'avoir, j'ai déjà fait des pompes, des abdos, des extensions dorsales et des squats plusieurs fois... Là, la fée est au-delà de ses limites... Hein ? Au-delà des limites ? Pourquoi la fée est-elle si fatiguée... »
« ...Je vois. Déjà, quelque chose, déjà... »
Des larmes montèrent aux yeux.
L'homme pensa : « Quelqu'un dites-leur que la musculation ne rend pas plus intelligent. »
L'homme ne voulait pas le leur dire.
Parce que c'était trop cruel.
« ...Hé, familière, tu pourrais parler directement ? Voir cette créature me donne envie de pleurer. »
« ...La musculation fait grandir le corps. Alors, je le ferai avec toi. »
« Si tu peux le dire aussi concisément, tu aurais dû le faire dès le début ! »
L'homme pensa qu'il y avait trop de gens au monde qui aimaient dire les choses simples de manière compliquée.
Ce qui peut se dire simplement doit se dire simplement.
La fée le transmit à tout le monde.
« ...La fée peut encore continuer... La fée est intelligente, sa façon de parler est musculaire... cerveau, power up... »
Il ne comprenait plus ce qu'elle disait.
L'homme, s'essuyant les yeux —
« Alors, qu'est-ce que tu voulais dire ? En bref. »
La familière chuchota.
La fée acquiesça faiblement —
« Les dragons sont chiants ces temps-ci. »
« Je vois. Je comprends. La fée est intelligente. »
« Intelligente... Fée-san... Je suis louée... »
Elle pouffa de rire.
Tout le monde, sauf la fée, pleura.