D'un éclair, la fée de navigation s'activa.
Après divers aléas, la création du compte fut terminée.
« Tu n'étais pas une fée... »
dit la voix de la jeune fille.
Lorsque l'homme tourna le regard dans cette direction, il vit une créature de la taille d'une paume voltigeant avec quatre ailes transparentes.
C'était bien une fée.
Cependant, la fée présente dans les outils modernes de la civilisation, celle du « cercle vert », semblait plus conceptuelle, se contentant d'émettre des voix inorganiques depuis l'écran et d'afficher du texte par moments.
Du moins, aucun scénario ne prévoyait qu'une petite créature humanoïde surgisse d'une tablette de pierre.
L'homme s'enfonça profondément dans le canapé.
Puis, il baissa les yeux sur l'appel de téléphone portable posé sur la table de réception et laissa échapper un grand soupir.
« Je suis bizarrement fatigué. Cette fée de navigation n'arrêtait pas de dire "Désolée, je n'ai pas bien entendu". Laissez-moi le temps de réfléchir à mes questions. »
« La technologie moderne est trop pressée. Enfin, c'est l'époque qui veut ça. Toi aussi, tu devrais t'adapter, Ennemi juré. »
Celui qui tenait des propos qui sonnaient comme s'il comprenait la situation était un chiot, flottant doucement devant l'homme.
Si cette chose n'avait pas commencé à dire qu'elle voulait faire de la « distribution vidéo », il n'aurait pas eu à répéter ces conversations éreintantes avec la fée de navigation.
« D'ailleurs, la fée de navigation ne me provoque-t-elle pas un peu trop ? Même quand je ne dis rien, elle répond "Je n'ai pas entendu", ou à la moindre occasion, "Résultats de la recherche : 30 000 occurrences". Sous tous les aspects, c'est juste... "Ce n'est pas ça". »
« Tu as l'air d'avoir une mauvaise compatibilité avec les dernières technologies. »
« Ah, semble-t-il. Du coup, vous pouvez faire la distribution vidéo vous-mêmes. Puisque vous êtes des fées, vous devez pouvoir faire du tactile et du swipe, non ? »
« Cependant, il reste encore quelque chose que j'ai besoin que tu fasses. »
« Quoi ? »
« Le tournage, bien sûr. »
« ...Pourquoi ? »
« Qui d'autre que toi pourrait filmer la scène de la fée et moi en train d'interagir mignonnement ? »
« Vous avez des familières, non ? »
« Elles sont aussi photogéniques, alors je compte les utiliser occasionnellement. Par conséquent, il est tout naturel que toi, le vieillard le plus moche et le plus terne, sois le cameraman. »
« Ho ? »
L'homme se caressa le menton.
Puis, il croisa les jambes et sourit sans peur.
« Je vois, ce que tu dis a du sens. En effet, je suis probablement le seul dans ce château capable de vous filmer. »
« Non ? »
« Cependant... ne serais-tu pas un peu trop indulgente avec moi ? »
« Que veux-tu dire ? »
« Il n'y a aucune raison pour que je te filme. Si tu veux mon aide, tu devras offrir quelque chose d'équivalent, sinon je ne peux pas accepter. »
« Hmm. Un échange de bons procédés, tu veux dire. »
« Aussi, ces temps-ci, tu t'emballes un peu trop. Quand je fais une concession, tu en profites. J'ai bien l'intention de te divertir, mais en tant qu'hôte, et je ne suis pas ton serviteur. »
« Je vois. Ce que tu dis est sensé, point par point. Alors je vais te payer une récompense. »
« Oh ? Quel genre ? »
« Chaque matin, quand je me réveillerai, je te sauterai dessus et je frotterai ma joue contre ta joue. »
« Dégoûtant. Refusé. »
« Une créature mignonne t'offre de se frotter contre toi !? »
« C'est exact. C'était quelque chose que quelqu'un devait finir par dire. Puisque c'est l'occasion, je le dis. — Tu dis que tu es une créature mignonne, mais en réalité, tu es un reptile rouge avec une tortue surmontée d'un serpent, auquel on a donné des ailes et des cornes ! Tu n'es pas mignon ! »
« Mais je suis immensément populaire dans le monde ! »
« Ton mimétisme peut tromper l'humanité, mais pas moi ! Et je crois que l'humanité finira par s'éveiller ! Ne sous-estime pas l'humanité ! »
« Impossible !? Je ne suis pas un Dragon-Mignon !? »
« Arrête d'inventer des mots-valise comme "Dragon-Mignon" ! »
« Q-qu'est-ce qui te prend... Tu es inhabituellement sur les nerfs aujourd'hui... »
« ...Je suis probablement juste irrité d'avoir été provoqué par la dernière technologie. J'ai appris aujourd'hui pour la première fois que j'ai une personnalité qui s'irrite énormément quand les procédures, comme la création de compte, ne se passent pas bien. »
« Je comprends ! »
La fée acquiesça.
Qu'il s'agisse d'un véritable accord ou simplement de faire semblant de comprendre face à ce long discours, il ne le savait pas.
Cependant, l'homme décida de croire que c'était un accord.
L'homme calma sa respiration.
Puis—
« ...Bon, de toute façon, s'il te plaît, comprends. Je ne sais pas ce que tu penses de moi, mais je ne suis pas ton serviteur. Nous allons continuer à passer du temps ensemble, alors le respect mutuel n'est-il pas important ? J'ai l'impression que tu en as manqué ces derniers temps. »
« Je vois... Non, en effet. En me remettant en question, peut-être que ce que tu dis est vrai. Je vais réfléchir. J'exécuterai la "Pose de réflexion". »
« Non, c'est bon. »
« Regarde, comme je plaque tout mon corps au sol et te regarde avec des yeux tristes. L'astuce, c'est de détourneroccasionnellement le regard tout en lorgnant l'autre... »
Ce dragon ne semblait pas réfléchir du tout.
L'homme se prit la tête entre les mains et la secoua—
« ...Bon, en fait, je suis d'accord avec la distribution vidéo elle-même. C'est juste que je ne veux pas être le cameraman, voilà la vérité. »
« C'est vrai ? Ton attitude ne transmettait que de l'opposition. »
« C'est parce que je veux exposer ton apparence au monde entier et demander au monde si tu ressembles vraiment à un chiot. Je ne peux déduire ta nature de chiot que de l'attitude de Sainte-chan et de tes paroles. »
« C'est vrai. En ce moment, je suis pratiquement traité comme un chiot — mais honnêtement, je me dis que les yeux de l'humanité sont si mauvais que c'est dangereux, d'être traité autant comme un chiot. »
« Non ? »
« Je suis plus mignon qu'un chiot. »
« Je m'attendais à cette réplique. »
« Assimiler cette adorabilité à un chiot est bien la preuve de la mauvaise vue de l'humanité. En premier lieu, les légendes disent que les "Dragons" sont montagneusement mignons, leurs soupirs exaspérés sont assez mignons pour incendier une ville, ils sont mignons quand ils bougonnent, et assez mignons pour attirer l'or et les harems. »
« Il n'existe pas de telles légendes. »
« Quand je vole dans le ciel, ma mignonnerie parcourt mille lieues en un instant. »
« Elle ne parcourt rien. »
« D'un seul rugissement, ma mignonnerie fait trembler le ciel et la terre, et les volcans font une standing ovation. »
« Ce n'est pas une ovation. »
« Si je continue à le dire comme si c'était la vérité, le monde finira par changer. »
« Si le monde change comme ça, alors je quitterai ce château et je détruirai le monde. »
« Il semble que tu sois celui qu'il faut désarmer en premier. »
Le dragon sourit sans peur.
L'homme sourit tristement.
« ...Bon, de toute façon, demandons au monde. C'est absolument bizarre que tu ressembles à un chiot. »
« En effet. Je compte sur toi comme cameraman. »
« ...Bon, d'accord. Mais quand tu oublieras le respect des autres, souviens-toi que ton ronflement de vieux sera diffusé dans le monde entier. Si tu veux être diffusé mignonnement dans le monde, alors traite les autres avec respect. »
« Tu ne le sais peut-être pas, mais il y a des chiens qu'on loue pour leur ronflement mignon de vieux. »
« ...Il semble difficile de te faire réfléchir. »
L'homme ne put que rire.
Discipliner un dragon est difficile.