Je n'ai pas réussi à créer un compte.
« ……Qu'est-ce que c'est…… Comme c'est difficile…… »
Une créature mystérieuse gisait là, affalée et sans énergie, à côté d'une tablette de pierre de la taille d'une paume posée sur la table de réception — un téléphone portable.
Son corps était couvert d'écailles rouge vif et elle n'avait pas de poils.
Elle avait un torse rond, quatre membres qui semblaient incapables de la fonction « attraper », des ailes dans le dos, et une tête avec des cornes au bout d'un long cou.
Sous n'importe quel angle, c'était un chiot — ou du moins en avait-elle l'apparence.
En réalité, c'était une créature appelée « Dragon », une espèce fantastique que le monde reconnaît comme une créature fictissue des contes de fées.
« Impossible…… Moi…… Moi…… être vaincu ici…… ! »
« Je ne comprends même pas avec quoi tu galères. »
Sur le canapé à côté de la table était assis un homme à la peau blanche, aux cheveux blancs et aux yeux rouges.
Un vampire.
Lui aussi était une espèce fantastique que le monde croyait inexistante.
« Tu as dit : "Laisse la création du compte à moi", non ? À quel endroit bloques-tu ? »
« Je n'ai pas le numéro de téléphone nécessaire pour obtenir le compte nécessaire pour obtenir le compte. »
« ……Quoi ? »
« Je n'ai pas le numéro de téléphone nécessaire pour obtenir le compte mail nécessaire pour obtenir le compte nécessaire pour utiliser l'appli vidéo. »
« ……Je ne pige pas trop, mais puisque tu dis que c'est un numéro de "téléphone", ce téléphone n'en a pas un ? »
« Je ne sais pas comment trouver le numéro de téléphone de ce téléphone. »
« Tu n'as pas regardé les gamins le manipuler depuis l'arrière ? »
« Ils faisaient ça paraître si simple, j'étais sûr que c'était facile. C'est impossible que les humains y arrivent facilement et pas moi !? »
« Tu devrais faire preuve d'un peu plus d'humilité. Je te le dis tout le temps. "Les humains nous ont détruits. Nous devons accepter ce fait." »
« Bon, j'avais intégré ça, mais je n'imaginais pas que ce serait à ce point… Je n'ai même pas compris le sens. »
« Hmm. …Ah, c'est vrai, utilisons une fée alors. »
« Comment une fée pourrait-elle faire quelque chose que je ne peux pas ! »
« Toi, sois humble. Vraiment. »
« Mais c'est une fée !? »
« Non. Je ne parle pas d'une vraie fée, mais de la "fée de navigation" qui sommeillerait dans ce téléphone portable. »
« Ah, je vois. Celle-là. »
« Oh, tu la connais ? »
« Bien sûr. Je suis le dragon le plus récent, le plus fort et le plus mignon. Une fée de navigation, c'est ça, non ? Celle qui apparaît quand tu parles à un téléphone portable et qui répond à n'importe quelle question. »
« Il semble que oui. Sainte-chan m'a aussi dit de m'en remettre à elle. »
« Les vraies fées sont au bord de l'extinction, alors que les fées imaginaires pullulent de nos jours. C'est pour ça que j'ai décidé de former un duo avec une fée… »
« …Au fait, où est ma fée ? »
« Ma familière l'a prise. »
« Attends un peu, je reviens tout de suite. »
« C'est bon. »
« Je reviens vite. »
L'homme se leva et quitta la pièce.
Il revint peu après.
Haletant, il serrait une fée dans une main.
« Haa… Haa… Haa… »
« Qu'est-ce qu'il y a, Ennemi juré ? Serrer une fée en haletant comme ça, t'as l'air d'un pervers. »
« C'était juste à temps. Quand j'ai rejoint ma familière, la fée venait juste d'être décorée sur une assiette. »
« …Non, ils ne la mangeraient pas, hein ? Ta familière n'a-t-elle pas juré devant moi qu'elle ne mangerait pas de fées ? »
« Je sais. Mon ordre est absolu. Mais — qu'est-ce que tu crois qu'a dit ma familière quand je l'ai surprise en train de décorer la fée si appétissante ? »
« Quoi ? »
« "Je regarde juste", a-t-elle dit. »
« …Non, c'est pas grave, non ? »
« Elle a dit qu'elle regardait juste une délicatesse qu'elle ne pouvait pas manger ! C'est pas pitoyable, ça ! Si on me montre cette pitié, je finirai peut-être par autoriser à la manger ! »
« Je vois. Bon, je comprends que c'est une broutille. Plus important, continuons ma "Campagne de diffusion du Dragon le plus mignon". »
« T'es vraiment seulement intéressé par toi-même… »
L'homme sourit et reprit sa place attitrée.
Le dragon tapota le téléphone portable de ses griffes —
« Je vais régler ça pour vous — le problème, c'est qu'on ne sait pas comment vérifier le numéro de téléphone de ce portable. C'est le plus gros problème, et le seul problème. »
« On venait de parler de demander à la fée de navigation, non ? »
« Fée-san ? »
« "Pas toi." »
Le dragon et l'homme dirent en chœur.
L'homme posa le téléphone portable à côté de la fée —
« Cependant, il y a un problème. »
« Hmm. Il y a un problème. »
« C'est que — »
« "On ne sait pas comment invoquer la fée de navigation." »
« Fée-san ? »
« "Pas toi." »
Le dragon et l'homme dirent en chœur.
Puis, l'homme tapota le téléphone portable du doigt —
« Au fait, Dragon, t'as dit tout à l'heure qu'elles "apparaissent quand tu leur parles", non ? »
« Hmm. En ville, y avait plein de rituels consistant à parler aux téléphones portables pour invoquer des fées. Les méthodes d'invocation variaient énormément ; parfois ils disaient "Hey", parfois "Okay", et j'en ai entendu plusieurs autres façons de les appeler. »
« Quoi… Donc maintenant, n'importe quoi qu'on dise va invoquer une fée… »
« Fée-san ! »
« "Pas toi." »
« …On fait quoi, Dragon ? J'ai l'impression que si on essaie d'appeler une par une, la fée de navigation va apparaître assez vite… »
« Hmm. Ton argument a du mérite. Mais il y a un problème. »
« Ah, il y a un problème. »
« C'est que — »
« "C'est gênant pour un adulte de parler à une tablette de pierre." »
L'homme et le dragon se regardèrent.
Puis ils se serrèrent fermement les bras.
« Toi aussi, Dragon ? »
« Hmm. C'est un truc que le dragon le plus récent et le plus fort ne devrait pas ressentir — mais même si je comprends les nouvelles cultures, la honte me bloque quand j'essaie de les utiliser. »
« Je viens d'entendre que plein de gens en ville parlent déjà à leur téléphone portable. Je comprends que c'est un spectacle naturel né du flux de la culture. Cependant — ce n'est pas parce qu'il y a beaucoup de gens que "moi" je peux facilement devenir l'un d'eux. C'est sacrément difficile. »
« Mais le premier pas est crucial. Je te donne le droit de faire ce premier pas commémoratif. Allez, appelle. »
« Attends. D'abord, c'est toi qui voulait utiliser les sites vidéo, donc c'est moi qui dois utiliser cet outil pratique de civilisation dont je n'ai même pas besoin. Toi, appelle. »
« Je peux même pas toucher ou faire glisser ! »
« Deviens une belle fille alors. Si t'es vraiment une belle fille maudite sous forme de dragon, c'est le moment de redevenir humaine ! »
« Toi ! Toi, ça, c'est pas permis !? C'est juste une partie du 설정 ! C'est du boulot, en quelque sorte ! Utiliser ça pour me faire chanter, je trouve ça mal ! »
« Alors comment tu vas invoquer la fée ? »
« Fée-san ? »
« "Tu étais là." »
L'homme et le dragon regardèrent la fée simultanément.
La fée avait l'air perplexe.
« Fée-san est là. Là où il y a du muscle, il y a toujours Fée-san. »
« Fée, est-ce que tu pourrais appeler cette tablette de pierre comme si tu appelais une camarade ? C'est ma requête. »
« Vampire-san. »
« …Pourquoi tu m'appelles ? »
« Les camarades de Fée-san, c'est seulement Vampire-san, Dragon-san et Familière-san maintenant. »
« Cette conversation avec toi me tire les larmes… Bref… essaye d'appeler "Hey Fée-san". »
« J'ai pas entendu la fin. Pour envoyer de la puissance à mes oreilles, je dois faire un squat — »
« Les muscles régleront pas ça ! Viens ici, viens un peu. »
L'homme fit signe à la fée de s'approcher et lui chuchota quelque chose à l'oreille.
La fée se tortilla.
« Les oreilles de Fée-san sont faibles. Elles ont besoin d'entraînement auditif. »
« Dis exactement ce que je t'ai dit. »
« "Hey Fée-san !" »
La fée appela d'une voix forte.
L'homme fut soulagé.
La plus grosse inquiétude, la situation où "l'intelligence de la fée s'épuiserait en plein milieu de la conversation", avait été évitée.
Après un court moment.
Et puis, de la lumière débordait de la tablette de pierre —