« Vampire-san… la fée quitte le château… »
L'homme se redressa d'un bond, involontairement.
Il doutera de son ouïe tant la situation était anormale.
Mais — c'était parfaitement normal.
Parce que l'homme est un vampire.
Le monde considère généralement les vampires comme de simples contes de fées, si bien qu'il a été traité comme un ojisan complètement sans-emploi, hikikomori, par les humains, mais…
Ce n'est pas n'importe quel ojisan qu'on trouve partout.
C'est un ojisan capable de se régénérer lui-même.
Par conséquent, son corps, y compris son ouïe, ne pouvait absolument pas montrer le moindre signe de vieillesse.
« Fée… qu'est-ce qui te prend tout à coup… ? »
Donc, il n'y avait aucune chance qu'il ait mal entendu, et l'homme, agissant bien au-delà de son âge, s'affola.
Il s'assit sur le bord du lit pour l'instant, sortit ses fausses lunettes bleues de la table de chevet sans raison particulière, les mit et les retira.
Sa vue n'était pas mauvaise non plus.
Ce que l'homme vit devant lui était une fille, assez petite pour tenir dans sa paume, avec de fines ailes dans le dos, battant des ailes affairée tandis qu'elle flottait dans les airs —
Ce n'était ni une illusion ni un trucage de perspective ; c'était une vraie créature humanoïde de cette taille.
Une fée.
Alors que le monde les traite comme des créatures imaginaires, un peu comme les vampires, elles sont largement aimées, contrairement aux vampires.
Bien qu'elles aient le défaut d'être incroyablement stupides, combiné à leur apparence délicate, elles sont aimées de tous dans le château — sauf par un certain dragon au mauvais caractère qui déteste quiconque est plus aimé que lui.
Alors, je ne pense pas qu'elle parte parce que la vie au château est dure, mais…
« Qu'est-ce qui ne va pas… ? Est-ce que le dragon, jaloux de ta mignonnerie, te harcèle… ? Ou peut-être… c'est ça… le dragon te harcèle ? Ou… euh… le dragon… le dragon te… harcèle… ? »
« Je comprends ! »
« …Je vois. Ce n'est pas ça. »
Il ne pouvait penser à aucune autre possibilité que le harcèlement du dragon, mais cela semblait peu probable aussi.
Après tout, avec l'intelligence de la fée, même si elle était harcelée, elle ne serait pas capable de le percevoir…
« Ha !? C'est vrai. Il y a quelque chose que je dois te dire, Vampire-san… »
« C'est à propos de ton départ du château ? »
« Comment tu le sais ? »
« …Bon, continue. »
« La fée doit quitter le château… parce que… »
« … »
« Il y a une limite à l'exercice qu'on peut faire à l'intérieur de la maison… »
« … »
L'homme réfléchit un instant.
Puis, il comprit.
« Est-ce que ce serait, par hasard, une sortie qui implique de rentrer pour le dîner ? »
« La fée est une fée d'élite, donc elle mange correctement. Si elle néglige ses repas, elle ne développera pas de muscle, elle sera stupide, et les fées sont intelligentes… »
Ça ne semblait pas être une sortie particulièrement longue.
Elle l'avait abordé avec un air si sérieux que j'ai cru que c'était quelque chose d'important, mais je fus soulagé.
Cependant —
« Fée, euh, pourquoi dois-tu sortir ? Le monde n'est pas un endroit très sûr pour toi, je pense… »
Actuellement, les fées sont traitées comme des créatures inexistantes.
Si elle était découverte par les humains qui remplissent le monde, on ne sait pas comment elle serait traitée.
En fait, le dragon a apparemment été traité comme un chien bizarre et s'est fait jeter des pierres.
« S'il y a une limite à l'exercice qu'on peut faire à l'intérieur, tu es petite, et ce château est immense. Je ne sais pas quel genre d'exercice tu veux faire, mais je ne pense pas que ce château soit trop petit pour que tu puisses courir et voler toute seule. »
« Je comprends ! »
« J'aimerais que tu ne sortes pas, si possible. »
« Cela ne peut pas se faire. »
« Pourquoi ? »
« La fée — va s'inscrire à une salle de sport. »
« …Pardon, quoi ? »
« Il y a quelque chose que je dois te dire, Vampire-san… »
« Pas la peine de répéter. …Euh, salle de sport ? C'est quoi une salle de sport ? »
« C'est un jardin de muscle et de sueur où se rassemblent des élites accros au muscle. »
« …J'ai du mal à m'imaginer ça. »
« C'est équipé de toutes sortes d'appareils, permettant de travailler intensivement les muscles qu'on veut cibler. Si tu le souhaites, tu peux avoir un coach personnel, et après ton entraînement, tu peux avoir une discussion élite de muscle avec d'autres gens de muscle au bar à protéines… »
« … »
« Quand la fée a essayé de regarder une vidéo d'elle-même, on lui a soudain dit ces choses, et la fée, avec sa façon de penser d'élite, a compris que c'était sûrement la fée guidant et enseignant à la fée à propos des fées. »
En d'autres termes, c'était comme une publicité qui apparaît quand on lance une vidéo, présentant ce truc appelé salle de sport.
L'homme s'était aussi pas mal habitué au langage de la fée.
« Hmm, cependant, d'après ce que tu dis, cette salle de sport semble être une installation pour humains. Je doute qu'il y ait du matériel utilisable à ta taille… »
« Mais Vampire-san, il y a du muscle là-bas. »
« …Et alors ? »
« La fée, c'est du muscle, tu vois ? »
« … »
« Pourquoi ça ? »
« Tu es encore plus incohérente que d'habitude… tu faisais de l'exercice juste avant ça ? »
« …Juste avant… »
« Je vois. On dirait bien. »
Quand la fée est fatiguée, son intelligence chute.
La relation entre force musculaire et intelligence n'est pas claire, mais l'intelligence de cette fée augmente quand elle fait une pose musculaire, et son intelligence réduite récupère quand elle fait des abdominaux.
Ce n'est peut-être pas de la rhétorique ; son cerveau pourrait littéralement être fait de muscle.
« Dans tous les cas, je ne pense pas que l'inscription soit possible pour toi… »
« Même si je suis intelligente ? »
« Même si tu es intelligente, ça semble impossible. Bon, je ne peux pas en être sûr tant que tu n'essaies pas d'être intelligente. »
« …Pas possible. »
« Ce n'est pas grave, non ? Si tu as besoin de matériel, je peux probablement t'en procurer… »
« Mais là où il y a du muscle, il y a la fée. Il y a peut-être d'autres fées à la salle à part moi… Si je vais au jardin de muscle et de sueur, je pourrais trouver des camarades. »
« … »
Dans la mémoire de l'homme, les fées ne se rassemblaient pas autour des muscles, donc son attachement fort aux muscles semblait être une caractéristique unique à l'individu devant lui…
Considérant son désir de trouver des camarades, il ne pouvait pas facilement lui dire d'arrêter — l'homme était un gentleman. Un gentleman doit être bienveillant envers les autres.
Cependant, dans la réalité, l'inscription à une salle de sport serait impossible.
Si une fée apparaissait dans une installation sociale humaine, cela causerait sans aucun doute un tumulte.
Bien que la Sainte ait fini par reconnaître l'homme comme un vampire…
Même ainsi, le monde dans son ensemble n'acceptera pas soudainement que les espèces fantastiques ne sont pas fantastiques.
…Mais voyant l'air abattu de la fée, il se surprit à vouloir exaucer son vœu innocent.
Que faire —
« …Hé, Fée… sûrement, la salle de sport n'est pas le seul jardin de muscle et de sueur, non ? »
« Mais… quel endroit a une densité musculaire plus élevée que la salle… »
« Même après avoir vu ça, ton avis ne change pas ? »
En parlant —
L'homme ouvra le devant de la robe de chambre qu'il portait comme pyjama.
Ce qui apparut de l'intérieur était du muscle, serré sous une peau peut-être un peu trop pâle.
C'est ça — l'homme était musclé.
« Haaaaa !? Des muscles ! »
La fée s'excita.
Alors que l'homme faisait tressaillir sa poitrine —
« Écoute, Fée… les muscles sont ici. Tu en as, j'en ai, le dragon en a, mes familières en ont, non ? Et en plus, tous les êtres vivants transpirent. »
« … »
« En d'autres termes, tant que quelqu'un est là, ça peut être un jardin de muscle et de sueur. »
« … »
« Ton jardin de muscle et de sueur était ici, dans ce château. »
« …Fée-san, tu l'avais perdu de vue. Les muscles qui étaient si proches… »
« Tu comprends maintenant ? »
L'homme demanda d'une voix dandy, faisant tressaillir ses pectoraux.
La fée acquiesça.
« Fée-san… Fée-san… peut-être que j'étais stupide… de ne pas remarquer les muscles qui étaient si proches tout ce temps… »
« …Bon. On fait un peu d'exercice léger ? »
« … »
« Si on ne sue pas, ça ne peut pas être un jardin de muscle et de sueur, non ? »
« … ! Muscle ? »
« Muscle. »
L'homme acquiesça.
Elle ne savait pas comment répondre, mais ça semblait être la bonne réponse.
La fée, l'air heureuse —
« Muscle ! »
« Hmm. Muscle. »
« Muscle ! »
« Ah, en effet c'est du muscle. …Bon, on commence ? —À partir de maintenant, ceci sera le jardin de muscle et de sueur. »
« Vampire-san… merci… »
« De rien, ne t'en fais pas. »
L'homme sourit et hocha la tête.
—Et ainsi, le rêve de la fille fut protégé.
Il ne restait que les souffles de l'homme faisant de la musculation —
—Et la familière, observant l'homme et la fée avec un air qui disait : « Qu'est-ce que ces deux-là font ? »