« Vampire-san, Vampire-san, réveille-toi s'il te plaît. »
Une voix de jeune fille claire et fraîche résonna.
L'homme ouvrit les paupières.
La pièce était sombre. On devait être en pleine nuit.
Pourtant, il n'avait aucune difficulté à voir.
C'est que l'homme était un vampire.
Cette créature, qui a pour caractéristique d'être faible face à la lumière du soleil — une créature considérée comme inexistante de nos jours — opère naturellement la nuit.
Si un vampire avait du mal à voir la nuit, il ne pourrait pas gagner sa vie.
...Mais, même si l'homme avait été humain, il n'aurait probablement pas eu de mal à voir en cette nuit.
Car, par l'entrebâillement des rideaux, un éblouissant clair de lune argenté s'engouffrait —
Et, illuminée par cette lumière, une petite — si petite qu'elle aurait tenu dans le creux d'une main, vraiment minuscule — jeune fille dansait dans les airs.
Une fée.
Une belle jeune fille, volant en émettant une phosphorescence argentée —
« Je m'excuse de vous déranger si tard dans la nuit. »
— dit-elle avec un sourire intelligent.
L'homme parvint à s'asseoir sur le lit, mais il ne parvenait toujours pas à saisir la réalité de la situation.
Le clair de lune qui s'engouffrait.
Une belle jeune fille dansant, parsemant de lumière argentée.
C'était un spectacle fantastique — mais plus encore.
Le fait que la créature face à lui souriait intelligemment était l'aspect le plus irréel de tous.
« Qu'est-ce qui ne va pas, fée... ? Pour toi, c'est plutôt... enfin... »
Il n'arrivait pas à dire : « Tu as l'air inhabituellement intelligente, ça va ? »
La fée sourit faiblement.
« C'est compréhensible... Si tu connaissais mon moi habituel, tu serais surpris. »
« ...Non... enfin, quoi... es-tu bien la fée qui reste d'habitude dans mon château ? »
« Oui. Je suis la fée qui reçoit d'habitude vos soins. »
La fée répondit à la question de l'homme.
Ce n'était rien de moins que la saisie correcte du contenu de la question, l'élaboration d'une réponse et sa verbalisation pour qu'autrui la comprenne.
C'était une situation anormale — quiconque connaissait la fée habituelle douterait sans nul doute de sa propre santé mentale face à son comportement intelligent.
« Vampire-san, ce soir la lune brille d'un éclat argenté — c'est une nuit où les saisons changent, une nuit où les fées dansent. Oui, c'est un fantasme d'une nuit, où le fantastique respire dans un coin de la réalité... c'est fantastique. »
« Heu... »
Il semblait que la capacité poétique de la fée ait augmenté avec son intellect.
Même l'homme, à qui l'on disait d'habitude — principalement les dragons — que son discours était poétique, fut un instant saisi par sa récitation.
« Nous les fées, seulement ce soir, avons nos entraves levées, et nous est permis de penser comme les humains, et de parler avec quelqu'un d'important comme les humains. Don de Dieu... du fantasme... fantastique... fantasy. »
Son intelligence semblait avoir augmenté, mais il y avait des limites.
Cependant, vu son point de départ, c'était une amélioration dramatique.
« Alors, fée, en une telle nuit fantastique, pourquoi es-tu venue me voir ? »
« J'ai senti que je devais t'exprimer ma gratitude pendant que ton esprit fonctionne correctement. »
« Hum... c'est pour t'avoir laissé vivre au château ? Ce n'est pas vraiment quelque chose qui mérite des remerciements. »
« Non, mon intellect fantastique me souffle de me mettre dans tes bonnes grâces ici... C'est l'art de vivre d'une fée d'élite. Une flatterie d'une nuit née d'un intellect sans entraves... oui, flatterie fantastique. »
« Je vois... »
Il pensa qu'il vaudrait mieux ne pas dire des trucs comme « art de vivre » ou « flatterie » en face de la personne sur qui on les utilise.
Peu importe à quel point son intellect augmentait, son intelligence restait teintée de tristesse.
Bref... elle était toujours incroyablement à moitié cuite.
« En y pensant, Vampire-san, tu es une personne merveilleuse. »
C'était un compliment soudain.
S'il n'avait pas été qualifié de flatterie au début, la louange prononcée de cette voix claire et douce aurait pu être agréable.
« Oui, irgendwie... merveilleux... oui, merveilleux... merveilleusement fantastique... »
« Je pense qu'il vaut mieux ne pas forcer. »
« Cependant, si je ne me mets pas les forts dans la poche quand mon esprit fonctionne, une fée faible ne peut pas survivre. Autrefois, cet intellect fantastique, d'une seule nuit, était utilisé envers les puissances humaines. »
« Oh ? »
« Grâce à ça, regarde la société maintenant. Quand on pense aux fées, il y a une tendance genre « mignonnes » et « alliées des humains », non ? Les humains sont bêtes... ils gagnent tant de bienveillance avec juste un peu de louanges... ne sont-ils pas plus bêtes que les fées ? »
« ... »
« Vampire-san, tu es vraiment une personne merveilleuse... »
Son incapacité à mener une conversation en disait long.
Peu de gens seraient heureux d'être loués dans ce contexte.
« Je veux parler de la merveille de Vampire-san, mais il y a trop peu de mots au monde. Je ne peux dire que tu es merveilleux... Pourquoi la langue est-elle si peu commode... ? »
« C'est ta tête qui a l'air peu commode. »
« Peut-être... mais c'est un fait que les fées sont merveilleuses... Ah, je me suis trompée... c'est un fait que Vampire-san est merveilleux... C'est du fantastique... Non, pas fantastique... merveilleusement fantastique... »
« Je me lasse de la superficialité de cette conversation... »
« D'habitude, nous n'avons pas de conversations avec beaucoup de substance... Ah, qu'une fée dise quelque chose de présomptueux... C'est un fait, mais ne le prenez pas mal... Ne me tuez pas... Ne me tuez pas... »
« ... »
La fée, dont l'intelligence avait augmenté —
— était parfois irritante.
« Ah, la lune est cachée... mon intellect, l'entrave de mon intellect, dans le fantastique, dans le fantastique... »
« Je commence à me demander ce que « fantastique » veut dire. »
« Je veux t'expliquer le sens des mots, mais le temps file... »
« C'est bon. Je chercherai dans un dico plus tard. »
« Comme on s'y attend de Vampire-san... chercher dans un dico est une action si intelligente, je ne pourrais jamais faire ça... »
« ...C'est tout ce que tu as à dire pendant que ton esprit est encore vif ? »
« À la fin, mise à part l'art de vivre et la flatterie, il est coutumier pour moi, fée, de verbaliser honnêtement ce que je ressens d'habitude et de te le transmettre... Parce que d'habitude, je n'arrive pas à bien exprimer mes émotions en mots. »
« Cela pourrait être vrai. »
« Ce que je veux dire, mais que je ne peux pas, c'est — »
— Le clair de lune s'engouffrant par l'entrebâillement des rideaux s'arrêta.
La faible phosphorescence argentée illuminant la fée disparut aussi.
La fée resta un instant flottant dans les airs, les yeux fermés —
— et tomba doucement sur le lit où l'homme dormait.
« ...Où suis-je ? »
« Fée, es-tu revenue à la raison ? »
L'homme décréta tranquillement que son état précédent n'était pas « normal ».
La fée inclina la tête —
« Un vampire dans la chambre de la fée ? »
« C'est l'inverse. Tu es dans ma chambre. ...À en juger par ton air, tu ne te souviens pas de ce qui s'est passé avant. »
« Ce qui s'est passé avant ? »
« ...Non, c'est bon. Retourne dans ta chambre. La lune s'est déjà couchée. »
L'homme sourit.
La fée, avec un air de ne pas tout à fait comprendre, bondit et s'apprêtait à quitter la pièce —
« — Merci. »
« ...Qu'est-ce qui te prend, fée, tout à coup ? »
« ...? Qu'est-ce qu'il y a avec la fée ? »
« ...Non, c'est rien. »
L'homme agita la main, signifiant à la fée de partir.
La chatière s'ouvrit et se referma.
L'homme leva les yeux vers le ciel par l'entrebâillement des rideaux.
Un ciel complètement sombre, nuageux.
« ...Fantastique. »
En y repensant, c'était un moment aussi insaisissable qu'un rêve.
Pourtant — il avait l'impression que cet étrange, excessivement brillant clair de lune argenté lui était gravé au fond des paupières.