« Est-ce que ça te dérange si je me joins à toi ? » Une voix féminine lumineuse retentit.
« Tu n'as pas besoin de demander tous les jours, tu sais ? » Helix ricana.
« Je sais, mais j'ai toujours l'impression de t'interrompre. » Répondit-elle.
« J'apprécie nos conversations. Tu es la moitié de la raison pour laquelle je ne manque jamais un jour à la bibliothèque, Eliza. » Répondit Helix avec un sourire chaleureux.
« C'est vrai… ? » Répondit-elle.
Eliza avait les cheveux blonds, coupés aux épaules.
Les cheveux avaient des boucles maîtrisées qui semblaient faites par un professionnel.
Elle portait une robe bleu royal avec des manches blanches à volants qui mettaient en valeur ses yeux bleu-vert clair.
« C'est la vérité. Au passage, j'ai lu le livre que tu m'as recommandé.
J'ai trouvé l'intrigue cliché, mais je l'ai secrètement adoré.
C'était comme si je priais pour que certains éléments soient clichés et que j'étais excitée quand l'auteur les réalisait. » Rit Helix.
« Moi aussi, je suis faible face aux clichés sans vergogne. » Eliza gloussa.
Les deux discutèrent pendant une demi-heure.
« As-tu appris quelque chose d'intéressant récemment, Helix ?
J'adorerais que tu partages. » Demanda-t-elle après leur discussion.
« C'est un monde nouveau pour moi.
Du coup, je m'enthousiasme pour les choses les plus banales.
Si je te les racontais, je suis sûr que tu t'ennuierais à mourir à entendre des trucs communs. » Helix ricana.
Eliza secoua la tête.
« Ça arrive souvent. Cependant, la façon dont tu vois les choses de ce monde est toujours étrange et excitante pour moi. » Répondit-elle avec un sourire doux.
« Par exemple, je connais les Oiseaux Kull parce qu'ils sont le fléau de l'existence des villageois.
Cependant, je n'avais jamais réalisé à quel point ils étaient importants pour protéger les cultures des insectes. » Expliqua Eliza avec un sourire sincère.
« Votre civilisation est bien plus avancée économiquement que la nôtre.
Puisque les gens sur Terre ont étudié avec succès des oiseaux aux habitudes similaires, ils ont des connaissances que nous n'avons pas.
Ainsi, même les petits commentaires ont une valeur immense et des perspectives merveilleuses. »
Helix adressa un sourire doux à la jeune femme.
« J'aimerais que plus de gens trouvent de la valeur dans les connaissances pratiques comme toi. » Dit-il.
« Si c'était le cas, je soupirerais moins et je profiterais davantage de mes journées. »
Eliza gloussa.
« Si tu veux entendre mes centres d'intérêt, je ne refuserai pas.
D'abord, j'ai appris que les jours ont presque la même durée ici.
Cependant, vous avez des semaines de six jours même s'ils ne s'alignent pas avec la rotation de votre soleil.
De plus, il y a beaucoup des mêmes animaux et insectes que sur Terre, mais les monstres limitent leur population.
Ils n'ont pas les mêmes noms, mais les similitudes sont étranges. »
Helix passa une heure à parler de la magie qu'il étudiait, des particules d'esprit et des bêtes.
Eliza écoutait attentivement et intervenait de temps en temps pour ajouter des informations.
Ils partagèrent quelques sourires et des silences confortables également.
Helix soupira après leur conversation sur une fleur spécifique.
Eliza le regarda avec une expression anxieuse.
« Oh mon dieu ! Tu as passé la plupart de ton temps ici à parler avec moi.
Je m'excuse ! » S'exclama-t-elle les yeux écarquillés.
Helix ricana et secoua la tête.
« Comme je l'ai dit, la moitié de la raison pour laquelle je viens ici est que j'apprécie nos conversations. » Répéta-t-il.
« Je soupire parce que je ne sais pas combien de temps je pourrai continuer à venir. »
Eliza regarda Helix avec surprise et panique.
C'était la seule personne avec qui elle pouvait avoir une vraie conversation, et elle ne voulait pas perdre cela.
« Pourquoi pas ? » Demanda-t-elle précipitamment.
« Je te le dirai, mais je préférerais que tu n'agisses pas en conséquence. » Préface Helix d'un ton menaçant.
« … Agir en conséquence ? » Demanda-t-elle les yeux plissés.
Helix soupira.
« Je sais que tu es la princesse et je le sais depuis la quatrième fois qu'on s'est rencontrés. » Dit-il avec un sourire doux.
« Q-Quoi !? » Demanda-t-elle dans un état de panique.
Helix lui adressa un sourire désespéré.
« Mais quinze conversations plus tard, je te traite de la même façon, non ? »
Eliza prit une grande respiration et soupira avec une expression vaincue.
« Je ne suis pas surprise que tu saches qui je suis.
J'apprécie nos conversations parce que tu es intelligent, après tout.
De penser que ma magie de vanité est si faible. » Répondit-elle avec un sourire ironique.
Il ricana en la voyant céder et abandonner sa mascarade.
Helix secoua la tête avec un léger sourire.
« C'est plus que suffisant pour convaincre tout le monde que tu n'es pas la princesse.
C'est ce qui est important, non ? » Ricana-t-il.
Eliza détourna le regard, l'agacement écrit sur son visage.
Ce n'était pas dirigé contre lui, cependant.
« C'est tellement agaçant. Je n'ai rien contre le fait d'être une princesse, mais j'aimerais pouvoir visiter la bibliothèque sans me faire harceler à mort. » Gronda-t-elle.
Helix sourit.
« Attends… tu n'évites pas le sujet, si ?
Pourquoi ne peux-tu plus venir ici ? » Demanda Eliza anxieusement.
Helix soupira.
« Non, j'évite pas la conversation. » Dit Helix avec un soupir.
« Je répète. J'apprécierais que tu n'agisses pas sur ce que je m'apprête à te dire. »
« Je ne peux rien te promettre. » Répondit-elle avec une expression sérieuse.
« C'est assez bien. » Helix soupira.
« Il y a un mouvement pour m'exiler d'Alzeria. » Dit Helix avec un sourire amer.
« Quoi !? » S'écria-t-elle.
Helix porta ses doigts à ses lèvres.
« Y a personne d'autre dans cette Bibliothèque. » Eliza souffla, agacée.
« Sauf la bibliothécaire. Elle vient de se réveiller de sa sieste. » Helix ricana.
Eliza aurait voulu rire de cette remarque cinglante, mais son cœur qui battait la chamade ne le lui permit pas.
« Comme je l'ai dit, il y a un mouvement pour me faire exiler.
Pour être honnête, je m'en ficherais de quitter ces murs.
Je prévois de négocier pour partir pacifiquement sans être exilé. » Dit Helix avec un long soupir.
« Pourquoi ! C'est absurde ! Tu sais combien de gens ont bénéficié de ta présence ici ?
Même si tu me détestes, je ne te laisserai pas être exilé. » S'exclama Eliza.
Il croisa le regard d'Eliza avec un regard sérieux.
« Tu ne comprends pas. Ce n'est pas une question de savoir si je mérite d'être exilé.
Le problème, c'est que si je ne pars pas, les choses vont devenir… »
Helix s'arrêta de parler. Après un moment de silence, il reprit.
« Regarde, beaucoup de gens ressentent ce que tu ressens en ce moment. » Dit-il avec un soupir.
« Il y a autant de gens qui me méprisent injustement pour des raisons mesquines.
Cependant, ceux qui me détestent sont un type spécial de personnes. » Helix ricana amèrement.
« Si je ne pars pas, les groupes opposés entreront en guerre, et les Chevaliers subiront un effondrement irréparable. »
Eliza regarda Helix avec suspicion.
« Ça… a l'air dramatique. » Répondit-elle avec une expression honnête.
« Ce n'est pas que je doute de toi. C'est juste que… je doute de toi. »
Helix lui adressa un sourire blanc éclatant.
Ce n'était pas quelque chose qu'elle voyait souvent, et elle le trouva agréable.
« J'aime cette nature perspicace et sceptique de la tienne.
C'est merveilleusement pragmatique, et j'apprécie. » Ricana-t-il.
« Mais… trois personnes ont déjà essayé de me tuer dans les 28 derniers jours.
Un serviteur a été enlevé par un groupe de dix qui complotaient ma mort.
Ils m'ont forcé à faire un serment de sang pour libérer l'otage, et j'ai été forcé de participer à un deathmatch hier. » Il soupira.
« Tu ne sais pas ça parce qu'il y a des individus dans ton réseau de renseignement qu'une faction anti-Helix a gagnés à sa cause.
Tu peux confirmer cette information avec Macron.
Cependant, je te demande de ne pas agir en conséquence.
C'est bien plus compliqué que tu ne le penses. »
Eliza fixa Helix avec des yeux tremblants.
« P-Pourquoi me dis-tu ça ?
Tu n'as pas à jouer la victime.
Si tu me demandes mon soutien, alors je— »
Helix ricana et secoua la tête.
« Je te dis ça pour expliquer pourquoi je ne pourrai peut-être pas venir bientôt. » Dit-il avec un léger sourire.
« Si tu veux me soutenir, aide-moi à trouver un accord pacifique et avantageux pour quitter cet endroit sans problème.
Alzeria n'a aucune idée du genre de personnes que vous avez enfermées entre vos murs. »
Eliza plissa les yeux.
« Vous n'êtes qu'un groupe d'anciens étudiants d'un pays pacifique.
Sous-estimez-vous la capacité de notre peuple à gérer la violence ? » Demanda-t-elle avec un ton moqueur.
Helix ricana légèrement et tourna la tête.
« Eliza. Je ne sous-estime ni ta compétence ni ton peuple.
Cependant, je te dis que vous ne devriez pas sous-estimer le mien. » Dit-il avec un sourire auto-dérisoire.
« Et par mon peuple, je ne parle pas des gens de la Terre. »
—
[A/N : Oui. Cliché de la princesse. Rappelez-vous que ce livre ne vise pas à éviter les clichés mais à les explorer dans un contexte réaliste.
Réalité historique : princesse amoureuse d'un roturier = bombe à retardement politique, et généralement exécutions.
Oubliez les spoilers. Discuter de livres avec une vraie princesse, c'est sérieusement putain de dangereux en général XD
Commencez à réfléchir au type de destruction que cette dynamique peut causer. Quoi qu'il arrive, ce sera juteux. ;)]
Disclaimer : Les fautes de grammaire et incohérences mineures = plus de contenu.
« Cette traduction a été faite par notre équipe, pour lire plus de romans traduits veuillez visiter www.readernovel.net »