« Regarde le bon côté des choses, Hellie. » dit Charlotte en coupant délicatement un œuf au plat.
« Tu auras une excuse pour voler un baiser à Marie quand tu seras plus fort. »
Helix ne savait s'il devait rire ou pleurer face à l'argument de Charlotte.
Charlotte étudia ses expressions faciales avec un sourire vicieux.
Une fois satisfaite, elle fourra la bouchée dans sa bouche avec voracité.
Helix soupira.
« Tu penses qu'elle se moquait de moi ? » demanda-t-il.
Charlotte haussa les épaules.
« Tu peux lui demander toi-même. » répondit-elle en pointant sa fourchette vers une zone derrière lui.
Helix grimça.
« Hellie, ne fais pas cette tête d'enterrement.
Son visage en ce moment te donne la réponse que tu cherches et déclenche simultanément des complots d'assassinat. » dit Charlotte d'un ton faussement insouciant.
Helix se retourna.
Le visage de Marie était écarlate, et elle se tortillait en avançant maladroitement vers la table.
Tout le monde dans la pièce fixait l'intrépide déesse avec des expressions ahuries.
Une fois qu'ils virent vers qui elle se dirigeait, neuf hommes et femmes lancèrent à Helix des regards meurtriers.
Heureusement, tous les autres le dévisageaient avec des expressions et des émotions mitigées.
D'anciens ennemis le regardaient en cachette avec de la pitié, de la culpabilité et des regrets sur leur visage.
Le discours de Macron avait fait réaliser à la plupart de ses ennemis à quel point ils avaient été barbares et inhumains.
p « Euh… Helix, est-ce que je peux m'asseoir à côté de toi ? » demanda Marie timidement.
Helix regarda le siège vide à côté de lui avec confusion.
Marie n'avait jamais demandé à s'asseoir à la table.
De plus, il trouvait cela étrange car les gens avaient laissé ce siège libre pour elle exclusivement depuis la semaine dernière.
« Fais-le. Inutile de demander. » répondit-il avec un air perplexe.
Marie s'assit avec une expression embarrassée.
Helix lui sourit doucement et fut soulagé qu'elle ne l'évite pas par gêne.
« Riley, tu as remarqué ? » chuchota Charlotte.
« Oui. J'ai déjà pris note. » répondit Riley.
Marie rougit en entendant leur conversation.
Cependant, lorsqu'elle en analysa le ton, ses yeux s'aiguisèrent.
« Quel est le compte aujourd'hui ? » demanda Marie d'un regard sérieux.
« Tu sais, Marie. Tu pourrais prendre la journée.
On gère. » répondit Charlotte avec une expression sincère.
« Merci, mais il n'en est pas question. » répliqua Marie.
« Je ne saurais trop vous remercier tous. » dit Helix en soupirant.
« Helix. Même si nous n'étions pas proches de toi, nous ferions quand même cela. » répondit Riley d'une voix grave.
« C'est exact. C'est dérangeant de vivre dans un monde où il faut protéger quelqu'un quotidiennement pour l'empêcher d'être assassiné. » dit Marie d'un regard meurtrier tourné vers le ciel.
« Voici votre petit-déjeuner, maîtresse. » dit un serviteur masculin en posant une assiette et des couverts devant Marie.
« Merci, Killian. J'apprécie votre service aujourd'hui. » répondit-elle avec une expression véritablement aimable.
Killian sourit largement à la jeune femme.
« C'est toujours un plaisir, jeune maîtresse. » dit-il en s'inclinant avant de s'éloigner.
Elle observa son dos avec perspicacité tandis qu'il s'éloignait.
Une fois qu'il tourna à droite, elle aperçut quelques hommes et femmes lançant des regards haineux vers la table.
Marie leur offrit un doux sourire teinté de soif de sang.
Les visages des individus pâlirent.
« Le compte ? » demanda Marie gentiment en se tournant vers Charlotte.
« Neuf personnes envoient des regards meurtriers à Helix en plein milieu de la conversation. » répondit-elle en fourrant une autre bouchée d'œuf dans sa bouche.
« Au moins, c'est une nette amélioration.
Il y en avait plus de vingt hier. » commenta Marie avec amertume.
« Si ces gens n'arrêtent jamais de parler de moi, ils n'auront jamais de femme. » déclara Helix en soupirant.
« C'est impossible parce qu'il faut parler aux femmes pour en avoir une.
À moins que deux d'elles ne tombent amoureuses en se liant autour de leurs complots pour me tuer. » ajouta-t-il en riant.
Charlotte et Marie ne purent s'empêcher de rire doucement aux paroles d'Helix.
« Mais… même si ça arrive, elles réaliseront qu'elles sont en couple avec quelqu'un qui a un casier de tentatives de meurtre. Alors bonne chance à elles. »
Marie gloussa en regardant le sourire moqueur d'Helix.
« Tu remets ça, ton charme du soupir. » commenta Charlotte avec une expression amusée.
« Charlotte, t'as fait du bon boulot avec Lina.
Tu en as éliminé une du club des jalouses d'élite. Bien joué. » dit Riley, changeant de sujet.
Charlotte haussa les épaules.
« Attends, qu'est-ce qui s'est passé ? » demanda Helix, les yeux écarquillés.
« Elle est venue dans ta chambre avec une tête paniquée hier.
Je l'ai prévenue que je la dénoncerais si je découvrais qu'elle faisait partie du nouveau mouvement— »
Charlotte s'arrêta net avec une expression nerveuse inhabituelle.
« Partie de quel mouvement ? » demanda Marie d'un air sérieux.
« ... »
« Charlotte. » grogna Marie aux yeux plissés.
« Charlotte. C'est pas comme si ça pouvait être pire que la dernière tentative. » rit Helix.
« Bon…. Alors, il y a genre, un peu, peut-être, en fait, définitivement un mouvement pour t'exiler à cause de la dangerosité de ton Cauchemar. » dit Charlotte maladroitement.
« C'était des chuchotements hier ! Jusqu'où le mouvement est-il déjà enraciné ? » exigea Marie.
« Plusieurs groupes dans cette pièce en parlent déjà. » répondit Charlotte en soupirant.
Marie déplaça son assiette devant Helix.
Avant que qui que ce soit ne puisse l'en empêcher, elle grimpa sur le banc et marcha sur la table en bois sombre.
Après avoir balayé du regard chacun des techniquement ex-vierges, elle prit la parole d'un air intrépide.
« Lequel d'entre vous a lancé le mouvement Exile Helix ? » demanda-t-elle d'un ton hardi.
Beaucoup de gens détournèrent le regard avec des expressions paniquées.
D'autres la fixaient, les yeux écarquillés de choc.
La dernière catégorie soutint son regard avec des yeux confus et des expressions encore rongées par la culpabilité.
« Je repose la question ! Lequel d'entre vous est assez méprisable, dérangeant et dégoûtant pour s'engager dans un mouvement visant à exiler Helix ? » demanda Marie d'un ton meurtrier.
« C'est déjà de notoriété publique. Alors dites-moi, lesquels d'entre vous sont assez malades et tordus pour faire de la politique afin de le faire exclure une heure après le discours de Macron ? » demanda-t-elle aux yeux plissés.
De nombreux visages paniqués dans la pièce hurlaient [ce n'est pas moi, je jure !].
Seules neuf personnes restaient amères d'avoir été pointées du doigt.
« N'accusez pas et ne nous blâmez pas parce que les gardes ont lancé un mouvement pour exclure votre petit ami ! » cracha un jeune homme.
« O-Ouais ! » hurla une femme.
« Descends de ton piédestal, la copine ! » hurla un autre homme.
Marie ricana. Le ricanement était caustique et létal au fond.
« Eh bien, ça en fait trois d'impliqués. » dit Marie aux yeux plissés.
« Regardez autour de vous, les idiots ! » dit-elle avec une expression moqueuse.
« Les humains normaux autour de vous ont des visages qui hurlent [s'il vous plaît, ne m'accusez pas !] après le discours de Macron.
Vous vous dénoncez vous-mêmes. »
Les visages des étudiants pâlirent, et leurs corps tremblèrent.
« Écoutez bien ! Helix est mon petit ami ! » hurla Marie.
La cantine tomba dans le silence.
De nombreux visages devinrent écarlates de jalousie.
« Haaaaaaah. Un, deux, trois, quatre… et cinq.
Cinq personnes viennent de laisser transparaître une jalousie meurtrière sur leur visage. » rit Marie.
« Tout le monde, il y a cinq nouvelles personnes à qui je ne parlerai plus jamais. Crevez, les vierges ! »
Le visage de Charlotte paniqua, et elle essaya d'attirer l'attention de Marie.
Les yeux de Marie avaient un regard intelligent lorsqu'elle croisa son regard.
« Oooooooh. » chuchota Charlotte avec une expression machiavélique.
« Info amusante ! Je ne suis pas la petite amie d'Helix, mais merci de vous être dénoncés vous-mêmes. »
La cantine éclata de rire à nouveau.
Les personnes pointées du doigt avaient des visages remplis d'anxiété, de honte et de haine.
Marie leur adressa un sourire malveillant.
« Mais je suis amoureuse de lui, et vous savez pourquoi ? » demanda-t-elle.
La pièce retomba dans le silence.
« Il parle de pierres magiques, de biologie et de merveilles sur différents continents ! » annonça-t-elle.
« Il commente mes tenues, m'aide avec ma magie, et me sourit ! »
La plupart des autres ex-étudiants la regardaient avec surprise et intérêt.
Helix soupira en réalisant qu'elle utilisait sa blague comme argument.
« Mesdames ! De quel tissu est faite la robe rose d'Emelia ? » lança-t-elle.
« De la soie saphir ? »
« Non, c'est l'autre robe ! »
« C'est du tisselumière ! »
« Ouais, du tisselumière ! »
« C'est un tissu magique, c'est trop cool ! »
« C'est pratiquement une armure légère ! »
Marie adressa un sourire diabolique aux jeunes hommes dans la pièce.
« C'est exact. C'est du tisselumière. » confirma-t-elle.
« C'est similaire à de la mousseline, fait de soie, mais il est fait de coton simple.
Il est teint dans de l'eau imprégnée de magie.
Mesdames, l'une d'entre vous se souvient du nom de ce sort ? » demanda-t-elle.
« Euh… c'était Pas de Soie ou quelque chose comme ça ? »
« Non… mais c'est proche. C'est Tisseur de Soie. Non ? »
« Ouais, c'est ça ! »
Un groupe complètement distinct de filles enchaîna.
« C'est exact ! Tisseur de Soie !
C'est un sort intermédiaire qui redresse les fibres et les resserre.
Du coup, elles deviennent fines, soyeuses et lisses comme les cheveux de Kyle. » expliqua-t-elle.
Le garçon en question devint écarlate.
« Pourquoi vous savez ça, mesdames ? » demanda Marie.
« Euh… Helix nous l'a dit. » répondit une fille courageuse.
Les autres femmes des deux côtés de la cantine acquiescèrent.
« Exactement. C'est parce qu'Helix vous l'a expliqué. » acquiesça Marie.
« Je peux vous dire quels sont les continents.
Les noms de cinquante créatures fascinantes différentes qui y vivent.
Je sais où faire du shopping pour trouver les meilleurs vêtements.
Je sais ces choses parce qu'Helix en parle. » continua-t-elle.
« Ça doit être sympa d'avoir la Bibliothèque de Myriad ! » retentit une voix féminine aigrie.
« Ouais ! Moi aussi je connaîtrais ces trucs si j'avais un moteur de recherche ! » hurla un autre homme.
« Hahahaha haha hah ! » Marie éclata de rire.
« Alors vous n'auriez pas dû concevoir un avatar pour vous-mêmes ! »
Les gens dans la cantine éclatèrent en rires et gloussements.
L'homme et la femme qui avaient parlé devinrent écarlates et grincèrent des dents.
« Au-delà de ça, avez-vous oublié qu'il faut [lire] pour utiliser la Bibliothèque de Myriad ? » demanda-t-elle en essuyant des larmes de ses yeux.
« On n'apprend pas les animaux sur d'autres continents avec une requête pratique. »
De nombreux visages devinrent pensifs, et des chuchotements bavards se propagèrent comme une traînée de poudre.
« C'est exact. Il faut lire pour acquérir les connaissances intéressantes qu'il partage avec les gens. » réaffirma Marie.
« Savez-vous où Helix va entre dix-sept et dix-neuf heures tous les jours ? »
Les bavardages et ragots cessèrent.
« La Bibliothèque Royale. » rit Marie.
« Il va à la Bibliothèque Royale !
Il aime feuilleter les livres ! » s'écria-t-elle.
« Un moteur de recherche est inutile si tu ne sais pas quoi chercher de cool avec. » rit Marie.
L'étonnement et l'excitation parcoururent la population féminine.
« Mais savez-vous ce que je vois rarement ?
Helix chercher un itinéraire !
Donc il connaît rarement les choses que les gens normaux connaîtraient s'ils en avaient un ! » recommença Marie à rire.
Le rire remplit à nouveau la cantine.
« Quand je le vois chercher un itinéraire, c'est généralement quand il partage l'information avec d'autres. » affirma-t-elle.
« Qui ici a déjà reçu de l'aide d'Helix pour des directions ou des informations pratiques ?
Je sais que c'est gênant de lever la main, mais vous pouvez au moins faire ça après qu'il a failli être assassiné hier. » affirma Marie d'un regard dur.
Plus de 75 % de la cantine levèrent la main.
« Exacte~ment ! Et je l'ai vu donner des directions à la moitié de ceux qui n'ont pas levé la main. » gloussa-t-elle.
« Deuxième raison d'être amoureuse d'Helix.
Il est gentil avec les gens, même si l'autre personne le déteste. » lança Marie.
« Dernière raison pour laquelle j'aime Helix !
Si quelqu'un complotait pour tuer une autre personne, il lui baiserait le crâne jusqu'à détruire sa réputation et ruiner toute sa vie ! » rugit-elle.
« Il est extrêmement intelligent. Tellement qu'il a survécu à de multiples tentatives d'assassinat avec les stats d'un simple mortel faible ! »
Tous dans la cantine restèrent stupéfaits, silencieux.
« Il sait comment utiliser l'information et réseauter avec des gens puissants ! » hurla Marie.
« Quand il a vu les visages harassés de certaines servantes, il a risqué sa vie pour améliorer la leur !
Quand il voit l'injustice, il l'attaque sans pitié ! » continua-t-elle.
« Et même s'il ne pouvait pas aider cette personne, il ne lancerait certainement pas un mouvement pour l'exiler une heure après qu'elle a survécu à l'attaque ! »
Le regard de Marie devint meurtrier.
« Mesdames ! Qui sortirait avec quelqu'un ou regarderait seulement quelqu'un sachant qu'il a tenté de tuer quelqu'un ? » exigea Marie.
Aucune femme dans l'amphithéâtre ne leva la main.
« C'est ça ! Si vous essayez de tuer quelqu'un en pensant avoir une chance avec nous les filles une fois qu'il sera mort, vous vous trompez lourdement ! » cria-t-elle avec colère.
« Si je vois l'un de vous rejoindre ce mouvement, je ferai tout pour que les femmes ne vous regardent plus jamais ! » menaça Marie.
« Et je vais commencer par les gens qui ont kidnappé une servante et l'ont utilisée comme otage pour forcer Helix à un duel à mort hier !
Il y a des preuves concrètes des personnes qui ont mené ce complot ! »
Tous les étudiants la fixaient avec des yeux tremblants.
« Savez-vous à quel point c'est malade que des gens aient utilisé la nature bienveillante d'Helix pour le forcer à un duel à mort ? » demanda Marie.
« Comme c'est comique ! Les gens que je peux désigner là tout de suite savaient qu'Helix risquerait sa vie pour une servante !
Ils savaient qu'il était si gentil qu'il sacrifierait sa [vie] pour un étranger et ont utilisé cette connaissance pour le tuer ! » hurla-t-elle.
La pression dans la pièce se multiplia, et il devint difficile de respirer.
« Et alors qu'il savait qui c'était, il n'a rien fait pour nuire à ses agresseurs non plus ! » hurla Marie.
Elle s'effondra en larmes sur la table.
« Mais devinez quoi ! Je ne suis pas Helix Hellsgate Margrave !
Si je vois QUELQU'UN rejoindre le mouvement Exile Helix, je vais exposer ces gens et faire face à la colère d'Helix !
Il n'a pas le choix car J'AI LES PREUVES ! » avertit-elle avec des larmes amères.
« Alors écoutez bien, vous, malades, psychopathes meurtriers, vierges mentales !
Vous feriez mieux de commencer à essayer désespérément de protéger Helix MAINTENANT !
Parce que si vos pairs innocents sautent dans le wagon, vous serez exposés, et ni les hommes ni les femmes ne vous regarderont plus jamais !
Je ferai tout mon possible pour vous faire enfermer dans des chambres de suppression de Cauchemar et vous dépouiller de votre magie comme Lucas et Ethan !
Je ne vais pas rester assise cette fois à regarder quelqu'un que j'aime mourir ! »
Le silence s'abattit sur la pièce.
Macron se tenait dans l'embrasure de la porte avec un groupe de gardes depuis la moitié de son discours.
Pourtant, il ne l'arrêta pas et ne dit pas un mot.
—
Disclaimer : Pierres de pouvoir, fautes grammaticales et incohérences mineures = plus de contenu.
« Cette traduction a été réalisée par notre équipe, pour lire plus de romans traduits, veuillez visiter www.readernovel.net »