Le corps de l'homme tremblait d'excitation.
Il adopta une posture de combat complète et prépara son esprit à utiliser 100 % de ses stats.
Il jaillit avec toute la force de sa volonté et trancha le pouce avec vigueur et passion.
Ting !
L'homme fut projeté en arrière par le recul excessif, et l'un des gardes de service le rattrapa pour l'empêcher de tomber sur son épée.
La foule recula, choquée, et tomba dans les murmures.
L'homme regarda le pouce, incrédule.
Il n'y avait même pas une trace de poussière dessus.
« Quelqu'un d'autre ! » lança Hélix, arrachant les soldats à leur torpeur.
« Choisissez quelqu'un de fort parmi ses pairs ! »
Un homme se fraya un chemin jusqu'au centre.
Il avait l'air d'un bodybuilder velu.
« Je m'en charge ! » rugit l'homme.
« Alors voilà ton épée, soldat ! »
L'homme saisit l'épée et rugit les bras en l'air comme un cri de guerre.
Tous les spectateurs sortirent de leur labyrinthe de confusion.
Puis ils se mirent à acclamer et à accorder à l'homme l'attention qu'il désirait.
Il adopta une posture de combat, fléchit les jambes, et explosa depuis sa position.
L'homme frappa de toutes ses forces.
TING !
Il fut repoussé de quelques pas par le recul.
Le public observa l'expression de l'homme.
Il fixait le pouce, les yeux écarquillés.
Il y avait la plus infime éraflure sur l'os.
Elle n'était que légèrement visible.
Hélix s'approcha et frotta son pouce dessus.
« Tu l'as fait ! Tu es le premier soldat alzerien à avoir attaqué et blessé cette putain de bête ! » rugit Hélix les bras en l'air.
Le guerrier regarda Hélix, incrédule.
Mais l'enthousiasme du jeune homme était si contagieux qu'il envoya des ondes à travers le stade.
Des cris de guerre retentirent dans tout le stade, venus de simples citoyens.
Les nobles se mirent à applaudir.
Ils étaient tous légèrement confus de comprendre pourquoi laisser une petite éraflure constituait une telle victoire.
De plus, ils ne comprenaient pas non plus comment il pouvait être le [premier] alors qu'Hélix venait tout juste de l'entamer.
Cependant, lorsqu'il se tourna vers les soldats, la soif de sang dans leurs yeux, ceux-ci se mirent à rugir à leur tour.
Le guerrier fit le tour du stade avec une expression confuse.
« Quel est ton nom ! » demanda Hélix d'une voix tonnante.
« Lesmond. » Le guerrier costaud répondit, hagard.
« Lesmond ! » annonça Hélix en faisant le tour de la foule, les mains levées.
Des acclamations explosèrent dans le stade.
Tous les spectateurs acclamèrent ce qu'il croyait être une piètre démonstration de force.
Mais lorsqu'il sortit de sa torpeur, il leva les mains haut, et la foule explosa en applaudissements.
« Et toi, quel est ton nom ? » demanda-t-il au premier.
« Mammon. » Le premier répondit, confus.
« Mammon ! » rugit Hélix.
Des applaudissements tonitruants accueillirent son annonce.
La plupart des gens avaient oublié leur confusion.
Pourtant, il ne laisserait pas faire.
« Beaucoup d'entre vous ont l'air confus quant à pourquoi c'est un tel exploit d'érafluer cette chose ! » hurla Hélix d'un regard passionné.
« Pourquoi ? Parce que cette chose a tué une légende !
Pensez-vous que votre héros légendaire mourrait de quelque chose que la plupart des soldats pourraient toucher ! »
Des halètements choqués retentirent dans le stade.
Des voix chuchotèrent entre elles pour confirmation.
« Écoutez bien ! Si quelqu'un ne peut pas érafler cette chose, ça rappelle la force de la nature pure qu'était notre légendaire générale et maître ! » rugit Hélix.
« Et si quelqu'un peut l'érafler, ça montre le potentiel de l'homme ou de la femme à reprendre le flambeau.
Alors offrons un accueil de guerrier à la Générale de l'Hiver Tyrene, Lesmond et Mimmon ! »
Des applaudissements assourdissants assaillirent le paysage.
Les citoyens ordinaires pouvaient entendre les cris, les acclamations et les applaudissements du stade à un kilomètre à la ronde.
Les deux hommes rougirent de gêne, mais Hélix leva haut la main du premier.
Le second leva fièrement les bras.
Tilo, Marie, Charlotte et Riley souriaient intérieurement.
Hélix manipulait magistralement les autres pour qu'ils oublient sa démonstration de force.
Il devait en créer une ; sinon, les soldats suspecteraient une tricherie.
Son entaille légère était assez petite pour ne pas décourager les autres.
Cependant, elle était assez grande pour montrer sa valeur.
Maintenant, il faisait en sorte que tout le monde oublie que l'éraflure a même existé.
Il était confiant que personne ne surpasserait l'encoche qu'il avait mise dans l'os ; alors il supprima la preuve et pria pour que personne n'ait la force de le questionner.
La dernière chose qu'Hélix voulait faire était de humilier les gens avec une [vraie] démonstration.
« Soldats ! Prenez vos armes ! » hurla Hélix.
Il commença à lancer des épées aux hommes et aux femmes dans la foule.
« Si vous ne pouvez pas l'érafler, vous prouvez la divinité de Tyrene ! » rugit-il.
« Si vous pouvez l'érafler, vous êtes la fierté de la capitale alzerienne !
Gravez cette démonstration dans votre mémoire pour comprendre vers quoi vous devez travailler maintenant que votre légendaire générale est décédée !
Allez ! Battez-vous pour Alzeria ! »
« YEEEEEEEEEEEEAAAAAAAAAAHHHHHHHHHH ! »
Après cela, des dizaines de personnes commencèrent à la frapper de toutes leurs forces.
Certains laissèrent de petites entailles.
Les soldats finirent par frapper les rainures laissées par les autres.
Lentement mais sûrement, une entaille solide apparut sur le doigt du Colosse.
Hélix rugit et encouragea les autres.
C'était le meneur de claque ultime, demandant les noms des soldats et les annonçant fièrement aux gradins.
« Il y a d'innombrables soldats ici, mais ils vous gardent en sécurité ! » annonça Hélix.
« Alors s'il vous plaît, offrez à chacun l'amour qu'il mérite ! »
Oakley observait Hélix avec un sourire mystérieux.
Au lieu de rester en retrait, il entrait directement en contact avec tout le monde.
La plupart des soldats étaient déçus de ne pas pouvoir laisser d'éraflure.
Mais Hélix les valorisait et s'assurait que le public reconnaisse leurs efforts.
Il gagnait une vraie popularité auprès de ses détracteurs en leur apportant amour et gloire.
Quant à la foule, qui était fatiguée, il utilisait divers moyens pour tromper les soldats.
Tilo activa des cercles de réduction de gravité avec [Activation en Chaîne] pour rendre les applaudissements moins éprouvants.
Il activa des cercles d'amplification qui s'ajustaient pour maintenir le volume stable, si bien que les applaudissements et acclamations légers semblaient revigorants.
Il demanda aux vendeurs de distribuer plus d'eau gratuite.
Ses cercles magiques créèrent de légères brumes qui ravirent les spectateurs avec de l'eau fraîche, transformant les cercles de climatisation en rafraîchisseurs d'air.
De petits parasols flottants traversèrent lentement la foule pour donner de l'ombre aux gens.
Hélix utilisa chaque forme de surprise et d'astuce pour maintenir la foule enthousiaste et heureuse pendant les trente minutes d'applaudissements et d'acclamations non-stop.
Oakley comprit ce qui se passait et trouva cela amusant à regarder.
Le Général Masov et le Chef de la Défense Salkey ne comprenaient pas les astuces et étaient consternés par les applaudissements et acclamations sans fin.
Cela semblait contraire à la physique et à la biologie humaines de conserver sa voix et sa force des bras.
Ils n'avaient jamais vu autant de gens aussi enthousiastes.
Même les nobles étaient en pleine force alors qu'ils buvaient des boissons gratuites de haute qualité.
C'était un spectacle de l'ordre le plus fin.
Hélix était un individu puissant — bien plus puissant qu'il ne le laissait paraître.
Cependant, il s'était présenté cinq jours à l'avance et avait déjà gagné des milliers d'alliés dans la ville.
Il existait un mot pour quelqu'un comme Hélix dans la Grèce antique.
[Tyran].
De nos jours, [tyran] est un terme péjoratif qui décrit des dictateurs totalitaires.
Cependant, dans la Grèce et la Rome antiques, cela désignait un chef qui s'emparait du pouvoir de manière anticonstitutionnelle.
Les tyrans émergeaient par le charisme et les promesses faites au peuple.
Ces dirigeants promettaient souvent des terres aux pauvres et souhaitaient offrir une vie meilleure aux individus.
Les élites haïssaient ces chefs charismatiques, et la plupart furent brutalement exécutés en public.
La démonstration d'Hélix envoya des frissons glacés le long de l'échine de la Reine Liliana, du Général Masov et du Chef de la Défense Salkey.
Même l'ensorcelée Eliza comprit l'énorme gravité de la démonstration du jeune homme.
Elle savait qu'une fois l'excitation retombée, elle s'inquiéterait pour lui.
Il n'y avait aucun moyen que le gouvernement ignore Hélix à présent.
S'ils ne pouvaient pas le mettre sous leur contrôle, il serait probablement considéré comme une menace aussi grande [ou plus grande] que l'attaque de monstre imminente.
Car la présence d'un tyran peut faire voler en éclats la loi et l'ordre à leurs coutures.
Hélix pouvait déstabiliser le gouvernement et l'armée et polariser la noblesse juste avant une menace majeure sans rien accomplir.
C'était un problème sérieux et il ne comprenait pas les conséquences de ses actes.
Eliza, elle, les comprenait et ne priait que pour que cette putain d'attaque arrive bientôt.
Sinon, il y aurait assurément des ennuis.
Jusqu'alors, tout le monde regardait simplement le spectacle incroyable qui se jouait devant eux.
Applaudissements non-stop, amour des nobles ivres se prélassant dans sa magie, mouvement des roturiers, et adoration des soldats qui chacun se fit appeler une fois.
Tout le monde l'aimait, le respectait, et l'écoutait.
Sa popularité atteignit ce niveau en seulement quelques jours — mais maintenant, il avait une voix sérieuse.
Les dirigeants d'Alzeria étaient à la fois fascinés, revigorés et terrorisés par la scène qui se déroulait.
[Hélix le Tyran] était officiellement né.
—
[A/N : Le succès rapide crée toujours le conflit.
Il y a une différence entre construire des relations et construire du soutien.
Alors qu'Hélix peine à obtenir le respect en construisant des relations, il n'a aucun problème à obtenir du soutien.
C'est un thème commun dans [Cauchemar] de montrer comment Hélix aborde les situations.
Hélix avait l'habitude d'insulter les ennemis comme mécanisme de défense pour les déstabiliser quand il était faible.
Maintenant qu'il a besoin du soutien des gens, il ne soupire plus et ne le fait plus.
Parfois il est doux ; d'autres fois, il exige le respect.
J'espère que vous apprécierez la lecture du voyage émotionnel réaliste vers la création et l'établissement du pouvoir en tant que leader.
Si ce n'est pas le cas… pourquoi lisez-vous encore ? XD
Je vous aime tous. Merci infiniment pour votre lecture.
Lançons cette boucherie politique !]
« Cette traduction a été réalisée par notre équipe, pour lire plus de romans traduits, visitez www.readernovel.net »