« Tiens, tiens. Si ce n'est pas le célèbre Helix Hellsworth Margrave. » Un jeune homme l'interpella.
Deux hommes, de part et d'autre de lui, se mirent à pouffer.
« Combien t'a coûté en pots-de-vin pour apprendre mon nom complet ? » demanda Helix en soupirant.
« Seulement 215 pièces d'or. » Le jeune homme rit.
Helix soupira à nouveau.
« Sais-tu qu'avec cette somme, tu peux t'offrir dix acres de terrain et un harem de douze serviteurs à Myriad ? » demanda-t-il avec une expression mélancolique.
« Celui qui t'a fait ce marché t'a arnaqué comme un porc. »
Tous les quatre se tenaient dans un couloir baigné de lune, vers 23 heures.
Faute d'éclairage, il ne distinguait pas leurs visages, mais il devinait leur choc et leur amertume à cette révélation.
« C-Comment tu sais ça ? » demanda le jeune homme.
« Sablier de la Connaissance. » répondit Helix avec un léger sourire.
« Si tu as passé ton temps à corrompre des gens pour en apprendre plus sur moi, pourquoi ne te souviens-tu pas de l'info gratuite ? »
« Ethan, on dirait que ce type nous menace.
C'est bien ce que tu vois ? » demanda l'homme.
« Ouais, Lucas. Moi aussi, c'est ce que je vois. » confirma Ethan avec un sourire vicieux.
« Et toi, Jackson ? » demanda Lucas en dégainant son épée.
« J-Je... euh... ouais. Moi aussi je vois ça.
Mais je pense qu'on ferait mieux de ranger les épées et de partir. » répondit Jackson, la terreur dans les yeux.
« Ferme-la. On va pas avoir d'ennuis.
Ce bleu ne connaît rien à ce monde, ni à nous trois. » grogna Lucas.
Jackson trembla.
« Je sais pas. Je suis d'accord avec Jackson.
On n'a pas besoin d'utiliser les épées. » dit Ethan avec une expression inquiète.
« Vous êtes tous les deux idiots ? On ne sait pas si ce type a des stats pourries.
En plus, il a un Cauchemar dingue, classé dangereux.
Je l'ai confirmé moi-même.
Vous croyez qu'on peut teabag ce gars sans avoir l'intention de se battre, les noobs ? »
Helix soupira et fit demi-tour pour s'en aller.
« Hé ! Tu crois que tu vas où, aimbot ?
Tu crois que je déconne ? » grogna Lucas.
Helix se retourna, l'air exaspéré.
« C'est pas un jeu, putain d'idiot. » dit Helix sur un ton moqueur.
« On est dans un couloir avec des tentures et des tapis en laine.
Si tu utilises ton Cauchemar, tu vas raser toute cette aile.
Et tu seras recherché pour incendie criminel et meurtre quand tes potes crameront et mourront. » expliqua-t-il, l'air agacé.
« Q-Qu'est-ce que tu viens de dire ? » aboya Lucas.
Helix regarda le jeune homme, une vraie perplexité sur le visage.
« J'arrive pas à croire que je doive t'expliquer ça. » marmonna Helix d'une voix basse.
« Ton Cauchemar, [Trait de Feu], tire un [trait de feu]. »
Les amis se regardèrent, confus.
« Le feu brûle les trucs. Surtout les tentures et les tapis en laine.
Si t'as pas fait attention, le feu ne disparaît pas quand le sort se termine, dans ce monde.
Il met le feu aux choses, et il te brûlera vif.
Ça t'inclut, abruti. » dit Helix en soupirant.
« Les Cauchemars sont interdits sauf raison valable d'en user.
Donc vous êtes déjà coupables de conspiration de meurtre.
Tu veux te retrouver en taule pour tentative de meurtre, Lucas Wheatfield ? » demanda Helix.
« P-Pourquoi tu connais mon nom ?
Ah, je pige. Tu sais combien coûtent les pots-de-vin parce que t'as déjà payé ! » bredouilla Lucas.
—
« Merci infiniment pour aujourd'hui !
Même si ce n'était que pour le travail, les mots ne suffisent pas à exprimer ma gratitude.
Je suis sûre qu'il y a bien d'autres façons dont vous auriez pu me rendre plus présentable. » dit Emilia en s'inclinant.
« Je suis ravi que tu aies apprécié. » répondit Helix avec un doux sourire.
« Moi aussi, j'ai passé un super moment. Ça ne ressemblait pas à du travail. »
Emelia posa sur Helix des yeux écarquillés, le visage rouge.
Après un instant de silence, son regard s'illumina.
« C'est vrai ! J'ai ce que vous cherchez. » annonça-t-elle en souriant.
« Attendez ? Que faites-vous ? » demanda-t-elle.
« J'essaie ma nouvelle craie. » dit-il avec un sourire mystérieux.
Sur deux feuilles de papier noir, il traçait des cercles magiques qu'il étudiait à la Bibliothèque de Myriad sur deux feuilles de papier noir.
Il ne comprenait pas le cercle magique, mais savait comment recréer quelque chose.
« Espérons que j'ai assez de particules d'esprit pour instancier des cercles de débutant. » ricana Helix amèrement.
« Dieu merci, j'ai une craie auto-correctrice, comme celle qu'utilisait Yakuza Cat. »
Les cercles magiques n'étaient pas difficiles à faire, mais exigeaient un coup de crayon.
Mal tracés, ils n'activaient pas ou produisaient des résultats imprévisibles.
La craie de Kylon corrigeait la taille et la forme du cercle magique pour lui donner des proportions parfaites.
Puisque Helix était riche à en faire pâlir n'importe qui, il acheta aisément cette craie onéreuse à une pièce d'argent l'unité lors de ses emplettes.
Il lut l'incantation directement depuis la Bibliothèque de Myriad une fois les cercles terminés.
« Ha. Ça a l'air de marcher. » annonça Helix avec satisfaction en regardant la lueur bleu et sarcelle éblouissante qui émanait des cercles.
« Voici, mets ces deux feuilles de chaque côté de tes oreilles. » demanda-t-il en les tendant à Emelia.
Emelia fut décontenancée par cette demande soudaine, mais s'exécuta vite.
« Qu'entends-tu ? » demanda-t-il.
« Quoi ? » demanda-t-elle.
« Est-ce que tu entends quelque chose ? » précisa-t-il.
« J-Je suis désolée, je ne vous entends pas. » dit-elle.
Le visage d'Helix se remplit de joie et d'excitation.
Il se précipita et enlça Emelia par la taille, faisant monter la chaleur dans tout son corps.
Son visage était écarlate, elle était confuse mais pas mal à l'aise.
Helix sourit à sa réaction et reprit les feuilles de ses mains.
« Laissez-moi un instant. » demanda-t-il avec un sourire mystérieux.
Helix fonça vers les murs de la pièce et se mit à tracer rapidement des cercles magiques de taille moyenne sur chacun d'eux.
Les cercles étaient petits car il n'était pas sûr de pouvoir en activer de plus grands.
Il pensait pouvoir les instancier par tours si nécessaire.
Une fois fini, il chanta sur chacun pour les activer.
Malheureusement, il n'en parvint qu'à un seul, mais c'était celui sur la porte donnant sur le couloir, donc il en fut satisfait.
« Bon, on en était où ?
Tu allais me parler de ta tâche ? » demanda-t-il avec un sourire chaleureux.
« O-Oui ! » dit-elle, excitée.
« Je n'aurais jamais cru que je chercherais activement des ragots. » ricana-t-il amèrement sous cape.
« Bon, qu'est-ce que les autres serviteurs ont dit sur leurs seigneurs et Maîtresses ? » demanda-t-il.
« As-tu entendu quelqu'un parler de gens qui se plaignent de quelqu'un ? »
L'enthousiasme d'Emelia s'éteignit net.
Elle était reconnaissante de pouvoir lui fournir les résultats de sa tâche.
La jeune femme espérait montrer à quel point elle le soutenait.
Mais les résultats eux-mêmes étaient graves et décourageants.
Elle ne pensait pas qu'il enchaînerait direct sur les mauvaises nouvelles.
« O-Oui, Helix. » chuchota-t-elle.
« Deux personnes t'ont désigné par ton nom dans une rage.
Le premier, Lucas Wheatfield, a fait payer ses frustrations à sa servante, et elle m'a prévenue de son comportement. » expliqua-t-elle.
Les yeux d'Helix brillèrent d'une rage meurtrière à cette nouvelle.
S'il voulait grincer des dents, il garda un visage neutre.
Il ne pouvait pas inquiéter Emelia, surtout quand elle avait bien rempli sa [tâche].
« Je ne sais pas comment je pourrai jamais te remercier, mais j'espère le faire à l'avenir. » dit Helix avec une expression sincère et une légère inclination.
Les yeux d'Emelia s'écarquillèrent, incrédules.
« N-Non ! Je n'ai rien fait ! » s'écria-t-elle précipitamment.
Helix secoua la tête.
« Tu sais que cette info pourrait me sauver la vie un jour, non ? » demanda-t-il.
Emelia le fixa, hébétée.
« J-Je vois... » répondit-elle.
La jeune femme avait été méticuleusement élevée pour ne jamais contredire son seigneur.
Elle était encore jeune et inexpérimentée, mais elle essayait de s'y conformer.
C'est pourquoi elle dévisagea Helix d'une expression complexe.
« Quand t'a-t-elle prévenue ? » demanda-t-il.
« M-Mirtha m'a prévenue pendant le dîner ce soir.
Elle a dit que ma nouvelle robe déclenchait son comportement et m'a raconté hier. » dit-elle.
« Je vois... » fit Helix avec un sourire amer.
Il espérait pour la sécurité de Mirtha, mais il n'était pas responsable des actes des autres.
Il n'aurait pas à culpabiliser d'exister.
Pourtant, il n'arrivait pas à se convaincre de le ressentir.
« P-Pensez-vous que je ne devrais pas porter mes robes ? » demanda-t-elle.
Helix secoua la tête.
« Non. Tu devrais porter tes robes tous les jours à partir de maintenant. » répondit-il avec un doux sourire.
« Je suis certain que Mirtha te remerciera bientôt pour ça. »
Emelia resta perplexe après les mots d'Helix.
« Bref, parlons des autres avant que je file à la bibliothèque.
J'aimerais savoir qui maltraite ses serviteurs ou a des problèmes de colère, si possible. » demanda-t-il.
« Même si tu es un aimant à ragots, je m'attends pas à ce que tu saches grand-chose.
Mais toute info sur les Chevaliers assignés à des gens au visage abattu sera utile. »
—
Le sourire moqueur d'Helix s'illumina au clair de lune.
« Des pots-de-vin ? » ricana-t-il.
« T'es célèbre, Lucas. »
—
[A/N : À aucun moment dans cette série il n'y aura de dialogue avec ou discussion sur un personnage qui est un survivant d'abus. Toute écriture s'arrête aux implications ou rumeurs pour les non-personnages également.]
Disclaimer : Fautes grammaticales et incohérences mineures = plus de contenu.
« Cette traduction a été faite par notre équipe, pour lire plus de romans traduits, rendez-vous sur www.readernovel.net »