prit une grande inspiration, glissa la clé dans la serrure et poussa la porte lentement. Dans la lumière tamisée, la pièce semblait inchangée, si ce n'est qu'elle contenait désormais une personne de plus.
Un vieil homme en veste de coton usée était assis sur une chaise en bois cassé, le dos tourné à . Ses cheveux en désordre avaient blanchi, son corps frêle se recroquevillait sur lui-même. La lumière jaune pâle projetait son ombre au sol, un petit paquet misérable qui serrait le cœur.
ne dit mot ; il n'osait pas déranger le vieillard et se contenta de s'approcher. Il aperçut un vieux téléphone rouge, abandonné devant l'homme.
« Zzz... »
« Zzz... zzz... »
Sur l'armoire, à côté du téléviseur, une vieille radio crépitait, bourrée de parasites, sans doute à cause d'un mauvais signal.
« Qui es-tu ? » demanda le vieil homme d'une voix rauque, sans tourner la tête.
Comme prévu, l'autre pouvait le voir. se calma et se mit à improviser sur le champ : « Vieux, je suis un bon samaritain. J'ai entendu dire que vous aviez des ennuis. »
« Zzz... »
À peine eut-il fini sa phrase que le grésillement de la radio cessa, remplacé par la voix douce d'une femme : « Bonsoir à tous les auditeurs, bienvenue dans votre émission "Contes de minuit"... L'histoire de ce soir est bien particulière, un drame bien réel, survenu dans un appartement de notre ville. »
La voix sucrée de l'animatrice bascula soudain dans le sinistre : « Selon des sources bien informées, un individu se faisant passer pour un bon samaritain s'est introduit chez une personne âgée isolée avec de mauvaises intentions. Découvert par le vieux méfiant, une violente bagarre a éclaté. Au cours de la lutte, le vieil homme a saisi un couteau de cuisine pour massacrer l'intrus, laissant la scène baignée de sang, trop horrible à regarder, le visage de l'intrus méconnaissable. »
resta coi, mais ce qui lui glaça le sang, c'est que le vieillard, on ne sait comment, s'était levé et avançait en titubant vers la table de la salle à manger, où brillait un couteau de cuisine.
réagit le premier, s'empara du couteau, mais la voix suave de la radio changea à nouveau : « Excusez-moi, l'information était erronée. Selon une autre source, c'est l'intrus qui a d'abord volé le couteau de cuisine sur la table du vieil homme, mais ensuite le vieillard a pris une canne et a fracassé le crâne de l'intrus. »
vit le vieil homme, comme dépourvu d'âme, clopiner vers un coin de la pièce où pendaient des rideaux, masquant on ne sait quoi.
fonça, écarta les rideaux et, effectivement, une béquille métallique s'y trouvait, rouillée mais apparemment encore fonctionnelle.
« Huh... » Avec un couteau de cuisine dans une main et une béquille dans l'autre, se sentit nettement plus en sécurité.
« Zzz... »
« Ah, mes sincères excuses, un troisième informateur rectifie : les informations du second étaient fausses. La réalité, c'est que le vieil homme, profitant de sa connaissance des lieux, a trouvé un fusil de chasse caché dans le placard de la chambre et a pulvérisé le cœur de l'intrus. »
, à peine le temps de respirer, se précipita dans la chambre et, avant que le vieillard n'arrive, s'empara préventivement des cartouches.
« Zzz... »
« Selon un quatrième informateur, le pervers qui se faisait passer pour un bon samaritain n'a pas été tué par le vieil homme au fusil ; il a rusé en volant les balles du vieillard, mais dans son arrogance, il n'avait pas prévu le courage de ce dernier. Le vieil homme a soulevé le fusil et en a assommé l'intrus à coups de crosse, prouvant ainsi le vieux dicton : "Le mal ne triomphe pas du bien, la vertu est récompensée." »
: « ??! »
À cet instant, il était déjà trop tard pour tenter de s'emparer du fusil. Le vieillard, comme possédé d'une force surhumaine, souleva l'arme et l'abattit sur , qui l'esquiva de justesse, pulvérisant la table derrière lui.
fit demi-tour et sortit de la pièce en verrouillant la porte de la chambre derrière lui.
Mais le vieillard semblait avoir la force d'Ultraman : un coup de poing perça la porte en bois, laissant stupéfait. Puis un coup de pied, et un second grand trou apparut dans la porte.
Affronter le vaillant vieillard était une impasse. pensa à la radio maudite, courut vers elle pour tenter de l'éteindre, mais tous les boutons du dessus étaient inopérants.
Dans un accès de rage, voulut soulever la radio pour la réduire en pièces, mais la foutue machine semblait soudée au bureau, impossible à décoller.
« Chhh... »
« Cela dit, ce pauvre gentleman est bien pitoyable, d'avoir perdu son épouse bien-aimée. Ils avaient un pacte : même au ciel, elle lui passerait un coup de fil. Depuis, le vieil homme reste constamment près du téléphone de la maison, à attendre l'appel de sa femme. »
« Ce téléphone était devenu le seul réconfort du vieillard, mais hélas, il était en panne depuis longtemps, les fils à l'arrière s'étaient desserrés, incapables de sonner à nouveau. »
« À cet instant, on ne peut s'empêcher de déplorer le contraste saisissant entre l'humanité radieuse du vieil homme et les envahisseurs qui feignaient la bonté, avec leur apparence vile. »
« Crions tous ensemble : le mal ne triomphe pas du bien, la justice dure à jamais ! »
Le vieillard possédé par Ultraman avait déjà arraché la porte entièrement et la lança sur , qui, heureusement, avait été rigoureusement entraîné par Zhu Yina et l'évita d'un mouvement peu élégant, sans quoi il serait mort ou estropié.
, se relevant, rampà à quatre pattes vers le téléphone. Il vérifia immédiatement les fils à l'arrière et trouva effectivement l'un d'eux déconnecté.
Au moment même où rebrancha le fil, le vieillard l'avait rejoint par derrière, brandissant le fusil, prêt à lui faire sauter la cervelle.
« Dring-dring... »
L'instant où le fil fut rebranché, le téléphone sonna. Avant même que n'ait le temps de reprendre son souffle, il fut saisi par le vieillard et projeté de côté.
« Bang ! »
s'écrasa au sol, faillant se briser la colonne, pendant que le vieillard lâchait le fusil, pressé de décrocher.
« Mon amour... » Le vieil homme bredouillait, incapable de formuler une phrase complète, mais on sentait qu'il était extrêmement agité.
À ce moment, la radio, jusque-là intarissable, se tut aussi, et d'un « clic », les boutons ressortirent, l'éteignant d'elle-même.
« Très bien, toi... ne t'inquiète pas, prends bien soin de toi là-bas, ne t'en fais pas pour moi, je vais bien. »
Enfin, le vieillard parla de plus en plus couramment, très ému, et à cet instant remarqua que le teint blafard du vieil homme avait enfin retrouvé une couleur normale.
« Oui... c'était un visiteur bienveillant qui a réparé le téléphone pour moi. Oui, je sais, je le remercierai bien. » Les larmes coulaient sur le visage du vieillard tandis qu'il serrait le combiné, tremblant : « Soyez tranquille. Vous m'appelez encore, j'attendrai, j'attendrai... »
Après avoir raccroché, le vieillard tourna la tête vers et, la voix étranglée : « Personne au grand cœur, merci d'avoir réparé le téléphone, de m'avoir permis d'entendre une fois encore la voix de mon épouse. »
« Dis-moi, que puis-je faire pour toi ? » demanda le vieillard avec sincérité.
« Vieux, puis-je vous demander quelque chose ? » ne laisserait pas passer l'occasion. « Connaissez-vous les deux gérants de cet immeuble ? »
À ces mots, le vieillard fut surpris, puis hocha lentement la tête en regardant : « Vous parlez de An Shouji et de sa femme Zuo Qiu Shude, c'est ça ? »
« Ah, ce sont deux âmes bien malheureuses. » Le vieillard semblait se remémorer quelque chose, secoua la tête et poussa un soupir involontaire.