À exactement 1 heure du matin, la loge de gardien au premier étage de l'immeuble.
Ce soir-là, et Mo Daidai étaient de service.
Voyant qu'il était temps, se leva, prêt à faire sa ronde. Les étages qu'il avait choisis de vérifier étaient le 4e, le 5e et le 6e, en commençant par le 6e étage pour ensuite redescendre.
« Tu comptes passer par ta chambre pour jeter un œil ? » Mo Daidai, assis sur la chaise, regarda enfiler son manteau.
« Tu as un problème avec ça ? » demanda .
Mo Daidai éclata soudain de rire, dévoilant un visage de marchand : « Pas d'objection, mais j'ai une suggestion qui pourrait t'être utile. »
« Ça coûte de l'argent ? »
« Bien sûr, 5 yuans. » Mo Daidai sourit.
« Juste 2 yuans, ou alors oublie. »
« Marché conclu. »
tendit un billet de 2 yuans sans discuter. Après avoir reçu l'argent, Mo Daidai ne le fourra pas directement dans sa poche, mais l'examina soigneusement à la lumière et le frotta entre ses doigts avant de le ranger avec assurance : « Souviens-toi, quoi qu'il arrive quand tu rentreras dans ta chambre, ne panique pas et n'interromps pas les activités du locataire "Fantôme". Laisse-les faire ce qu'ils veulent, car ils peuvent te voir. »
resta silencieux un instant, puis sortit un autre billet de 2 yuans de sa poche et le tendit à Mo Daidai, qui leva les sourcils, interrogatif : « Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Tu n'as jamais vérifié l'authenticité de l'argent lors de nos transactions précédentes, alors pourquoi tu l'inspectes de si près cette fois-ci ? » La voix de était basse. « Dis-moi, quelqu'un a-t-il mis la main sur de la fausse monnaie ? »
Après quelques secondes d'hésitation, Mo Daidai décida de prendre l'argent de : « C'est exact, j'ai entendu dire que quelqu'un parmi nous a échangé son vrai argent contre le double en faux billets avec quelqu'un à l'extérieur. »
« Qui ? »
« Je ne sais pas non plus. » Mo Daidai répondit sincèrement.
« Comment as-tu obtenu cette information ? » doutait de la véracité de ce renseignement. Ce Mo Daidai était un peu louche, il fallait se méfier.
« Je l'ai achetée, et elle coûtait cher, » admit Mo Daidai, semblant un peu peinée par la dépense.
« Tu l'as achetée à qui ? Tong Han ? »
« C'est une autre question, et ça demande un supplément, » Mo Daidai tendit la main. « 10 yuans, non négociable. »
Bien que ait une somme décente sur lui, il ne pouvait pas se permettre de tout gaspiller ici, d'autant qu'il ne pouvait pas vérifier immédiatement la véracité des dires de Mo Daidai. L'homme était rusé et savait que se méfiait ; pour ce qu'il en savait, cela pouvait très bien être un écran de fumée pour l'arnaquer.
« Bon voyage. » Alors que franchissait la porte, la bénédiction de Mo Daidai lui parvint depuis l'intérieur.
Il gagna le 6e étage par l'escalier de secours, arpentant les couloirs silencieux où le vide ne résonnait que de ses propres pas.
avait soigneusement planifié de faire sa ronde du 6e étage vers le bas, de sorte que si le danger surgissait, il pourrait rapidement descendre. Descendre était toujours plus vite que monter, et d'ailleurs, une fois au 4e étage, il pourrait immédiatement se réfugier dans sa propre chambre.
La soi-disant ronde n'était qu'une formalité. Après avoir fini le 6e étage, atteignit rapidement le 5e, mais cette fois, à mi-chemin, il rencontra un problème.
« Grincement — »
« Grincement — »
Venait du coin devant lui un bruit étrange, accompagné de flashs de lumière intermittents. Une image se forma dans l'esprit de : l'ascenseur était actuellement arrêté au 5e étage, quelque chose bloquait ses portes, les faisant s'ouvrir et se fermer en boucle, incapables de se refermer correctement.
C'était le Fantôme Chirurgical, et au moment où songea à faire demi-tour et fuir, il entendit un bruit bizarre venir de derrière lui.
« Thud ! »
« Thud ! Thud ! Thud ! »
Des bruits sourds de martèlement le poursuivaient à grande vitesse ; se mit à courir, il ne pouvait pas se permettre de se faire prendre entre deux fantômes, devant et derrière.
Il passa devant l'ascenseur à toute vitesse, réprimant brutalement sa curiosité sans oser y jeter un coup d'œil. Heureusement, il ne fut pas attaqué par le Fantôme de l'Ascenseur, mais en passant, une forte odeur de sang lui monta aux narines, et n'osa pas imaginer à quel point la mort du Fantôme Chirurgical avait été atroce.
« Thud ! »
« Thud ! Thud ! Thud ! »
Le Fantôme Claqueur-de-Balle derrière lui était implacable, mais grâce à son entraînement systématique, la condition physique de s'était grandement améliorée, courant plus vite qu'un chien, il franchit la porte de sécurité du 5e étage et dévala l'escalier.
Hélas, même un n'aurait pas pu semer le Fantôme Claqueur-de-Balle — cette chose était totalement déraisonnable, bondissant les vingt et quelques marches d'un seul trait — et juste au moment où se ruait vers la porte de la chambre 4004, il fut attrapé.
Une main agrippa le coin de son vêtement, et se figea sur place, non pas tant par peur que parce qu'il ne le pouvait pas ; c'était comme si tout son corps était gelé, ses veines remplies de morceaux de glace.
Froufrou froufrou...
Une grande main glacée le fouilla, et en ressortit bientôt l'argent de ses poches, même celui caché dans la poche intérieure.
supportait mal qu'on le touche n'importe comment, surtout par un homme, mais ce qui le rendit encore plus suspicieux, c'est que le corps de l'homme semblait étrangement difforme ; il le fouillait de bas en haut, sous un angle très bizarre.
Auparavant, il avait acheté une information à Mo Daidai qui l'avait mis en garde : ne jamais croiser le regard du Fantôme Claqueur-de-Balle, sinon aucune somme d'argent ne pourrait racheter sa vie.
Soudain, une impulsion monta en — il voulait voir le vrai visage de la créature derrière lui. Bien sûr, il ne tournerait pas la tête ; au lieu de ça, il baisserait la tête et jetterait un coup d'œil par dessous son entrejambe, juste un regard.
Au moment où cette impulsion naquit, elle ne put être étouffée, et se mit même à se pencher lentement. Cependant, la seconde d'après, en se baissant, il remarqua l'ombre sous lui.
Bien que le couloir soit sombre, il était encore baigné d'une faible lueur, et c'était cette lueur qui projetait l'ombre du Fantôme Claqueur-de-Balle sur le sol.
L'ombre du Fantôme Claqueur-de-Balle était particulière ; ses pieds étaient minuscules et joints, tandis que ses jambes étaient horriblement enflées, plusieurs fois plus larges que deux pieds.
En le fixant pendant plusieurs secondes, les pupilles de se contractèrent brutalement ; il comprit enfin que le Fantôme Claqueur-de-Balle derrière lui ne frappait pas une balle, et ne portait pas non plus sa tête coupée pour la claquer, mais... mais qu'il était à l'envers, avançant avec la tête sur le sol.
Ces bruits sourds de « thud, thud » étaient les bruits de son crâne fracassé heurtant le sol.
En pleine nuit, saisi par un tel fantôme par derrière, l'état d'esprit de était indescriptible, mais il comprit aussi enfin pourquoi les empreintes sanglantes du Fantôme Claqueur-de-Balle étaient à l'envers — c'était parce que tout son « corps » était à l'envers !
Le Fantôme Claqueur-de-Balle emporta le billet de 10 yuans, la plus grosse coupure que possédait, et fourra le reste de l'argent dans ses poches, ainsi que la monnaie, avant de partir enfin avec des bruits de « thud, thud, thud ».
Une fois les coups complètement disparus, n'osa pas se retourner, il enleva lentement son manteau pour vérifier, et heureusement, il n'y avait pas d'empreintes de mains sanglantes dans le dos.
« Perdre sa fortune pour éviter le désastre, perdre sa fortune pour éviter le désastre. »
remit son manteau, se consolant intérieurement. D'ailleurs, il avait élucidé le mode opératoire du Fantôme Claqueur-de-Balle ; il comptait revendre cette information à Mo Daidai, demander 10 yuans n'était pas excessif.
Alors que cherchait ses clés en tremblant pour ouvrir la porte, un bruit électrique étrange jaillit soudain de la chambre.
« Zzz... »
« Zzz... Zzz... »