Outre l'environnement, les personnes dans le wagon avaient également changé, leur nombre ayant mystérieusement augmenté. À l'origine, il n'y avait que quelques personnes dans ce wagon, mais il y en avait maintenant au moins une vingtaine.
Leur style vestimentaire semblait également provenir d'une époque d'au moins 50 ans antérieure à celle du monde dans lequel elles se trouvaient.
Il y avait un homme d'âge moyen en veste de travail sombre, un modèle classique bleu marine, avec des patchs aux coudes et aux poignets, et de vieilles chaussures en caoutchouc.
Il y avait aussi des employés de bureau en costumes style Ivy League, portant des chemises blanches amidonnées, des cravates fines, des chaussures Oxford assorties à des pantalons de costume, et tenant des mallettes plates et rectangulaires.
Il y avait des personnes âgées en kimono et sabots en bois, des femmes professionnelles en tailleurs jupe, des jeunes en chemises à carreaux avec des pantalons kaki slim, et des étudiants en vieux uniformes scolaires à col montant avec des chaussures en cuir noir.
En bref, ces tenues, que Hirano Yuuhi n'avait vues que dans des films et des séries télévisées, apparaissaient désormais vivement sous ses yeux.
Ce spectacle sobresa instantanément Hirano Yuuhi ; elle réalisa qu'elle avait déjà embarqué dans le Train Fantôme.
Ces passagers n'étaient pas humains ; c'étaient des fantômes, morts il y a des décennies.
Mais... où était Yandeta Chiyoda ? Ses yeux balayèrent les alentours, mais elle ne put la trouver. Était-il possible qu'elle soit la seule à avoir monté dans ce train ?
Ce ne fut que lorsque son regard balaya par inadvertance la vitre à côté d'elle qu'elle comprit le problème.
Dans le reflet de la vitre, elle avait également changé d'apparence, portant désormais des vêtements similaires à ceux qui l'entouraient. Plus terrifiant encore, son apparence et son corps avaient été modifiés ; elle avait été complètement transformée en une autre personne.
C'était toujours une femme, en effet, et elle paraissait même plus jeune que son âge réel. Elle portait un gilet en maille associé à une jupe courte en cuir, des chaussures en cuir peu profondes, et un maquillage discret orné d'une coupe courte soignée, accentuée de boucles d'oreilles en perles, ce qui la faisait paraître très à la mode dans la foule.
Elle essaya légèrement et découvrit qu'elle pouvait contrôler ce corps entièrement ; la sensation était comme si son âme avait été de force fourrée dans cette enveloppe inconnue.
La situation était floue. Elle tenta de se calmer ; la tâche immédiate était de comprendre ce qui se passait et... de localiser Yandeta Chiyoda.
Elle ne croyait pas être si malchanceuse pour avoir embarqué seule dans ce Train Fantôme ; elle croyait que Yandeta Chiyoda n'avait pas pu s'échapper non plus.
Elle se souvenait encore de la position où elle était assise avant de s'évanouir, approximativement au milieu et à l'arrière du wagon compte tenu de la direction du train. À cet instant, sa position avait subtilement changé.
Cela signifiait qu'elle ne pouvait pas déduire la position de Yandeta Chiyoda en fonction de sa position actuelle, puisqu'elles étaient assises l'une en face de l'autre à l'origine.
Hirano Yuuhi observa les alentours furtivement. Bientôt, elle repéra une plaque signalétique en métal près du filet à bagages en haut, marquée clairement du chiffre « 5 ».
C'était toujours le wagon numéro 5 ; leur numéro de wagon n'avait pas changé, seuls leurs corps et leurs places avaient été échangés.
Si tel était le cas, Yandeta Chiyoda devrait aussi être là, simplement on ne savait pas dans quel corps elle avait été échangée.
Yandeta Chiyoda était une joueuse vétéran expérimentée ; elle savait comment se cacher. Hirano Yuuhi n'osa pas chercher ou demander ouvertement ; elle savait que révéler son identité ici signifierait la mort certaine.
Après tout, ces passagers n'étaient pas humains mais d'effrayants Fantômes Féroces meurtriers. Elles avaient bel et bien pénétré dans le repaire de l'ennemi cette fois.
Soudain, Hirano Yuuhi pensa à Watanabe Gou dans le wagon suivant. Elle était très curieuse de savoir ce qui lui était arrivé, après tout, il était différent d'elles ; c'était lui qui tenait le Billet du Train Fantôme.
Ne pouvant se lever, elle fit semblant d'être naturelle, jetant un coup d'œil rapide dans cette direction. La seconde d'après, elle fut momentanément stupéfaite, puis écarta lentement les yeux.
De l'autre côté, Watanabe Gou dans le wagon suivant rencontrait également d'étranges événements, mais ils étaient bien plus terrifiants que ceux qui arrivaient à Hirano Yuuhi.
En se réveillant après que le Train Fantôme eut heurté l'arrière, la situation dans son wagon était similaire à celle de Hirano Yuuhi, avec beaucoup de « personnes » apparaissant qui n'auraient pas dû être là.
Mais la différence était que le corps de Watanabe Gou était toujours le sien, les vêtements et les chaussures qu'il portait étaient toujours les siens. Si Hirano Yuuhi avait subi un échange d'âme, lui avait été entièrement amené dans ce Train Fantôme.
Watanabe Gou, issu du métier de détective privé avec une expérience militaire, avait une forte résilience mentale. Il comprenait le principe que la panique hâterait la mort, alors il se força à rester calme, observant tranquillement les alentours à travers le reflet de la vitre.
Ces « passagers » semblaient normaux, du moins temporairement. Son regard balaya lentement jusqu'à ce qu'il remarque son propre reflet dans la vitre.
À cet instant, même aussi composé fût-il, il fut saisi de peur, se levant brusquement.
De la sueur froide coula sur son front alors qu'il voyait une scène extrêmement terrifiante : une paire de bras pâles enlaçait son cou.
Un fantôme ne possédant que la moitié supérieure du corps s'accrochait à son dos comme un sac à dos, ses deux mains ceinturant son cou par derrière.
En voyant cette scène, Watanabe Gou faillit s'effondrer ; no wonder il ressentait du froid dans le dos en se réveillant.
Le fantôme était arrivé, accroché à lui. Une telle rencontre équivalait à la chute du ciel pour lui.
Pendant ce temps, le reflet de lui-même dans la vitre avait également changé d'apparence, avec un visage livide qui semblait fantomatique, des yeux creux dépourvus de pupilles, ne laissant que des sclérotiques d'un blanc terrifiant. Pour n'importe qui, il apparaissait juste comme un Fantôme Féroce.
À cet instant, il serrait toujours fermement ce vieux billet de train pour la Gare de Youjian Mountain dans sa main.
En jetant un coup d'œil autour de lui sur ces « passagers », une impulsion innée surgit en lui, voulant glisser ce billet de train dans leurs poches.
En considérant tout cela, Watanabe Gou reconstitua rapidement les règles de ce jeu de massacre fantomatique cauchemardesque : le billet de train dans sa main était la clé.
Il devait trouver ses propres gens cachés dans ce Train Fantôme, spécifiquement Xiao Lin Zhengyan et Yamamoto Chunai du wagon 2, ainsi que Hirano Yuuhi et Yandeta Chiyoda du wagon 5.
Il devait trouver au moins une personne et « passer » ce billet à cette personne. Ce faisant, le fantôme le quitterait et grimperait sur une autre personne.
Bien sûr, le temps était limité ; il devait effectuer le transfert avant que le train fantôme ne s'arrête à la Gare de Youjian Mountain inexistante.
Une fois le train arrêté, celui qui aurait le fantôme serait condamné, laissé pour l'éternité, sa présence terrestre disparaissant complètement dans le monde réel.
La raison pour laquelle le Demi-Fantôme sur son dos n'avait pas agi était comme s'il dormait, attendant que le train atteigne la gare.
Le fantôme derrière lui avait la tête baissée, son cou étroitement enroulé, empêchant Watanabe Gou de voir son visage clairement sous n'importe quel angle, ne pouvant même pas déterminer s'il était homme ou femme.
Tout ce qu'il savait, c'est que son demi-corps supérieur restant était inhabituellement long et fin, sans jambes, comme si une force tremendoire l'avait déchiré en deux.
C'était un joueur vétéran chevronné, surpassant les joueurs ordinaires tant en résilience mentale qu'en conscience situationnelle. Cette scène effrayante, suffisante pour briser des gens ordinaires, fut traitée par lui en peu de temps.
Il réalisa qu'il devait agir vite, sa cible étant claire : les deux bâtards du wagon 2.
Pendant ce temps, il remarqua également que ces « passagers » semblaient ne pas pouvoir le voir. Lorsqu'il se leva effrayé, il n'y eut aucune réaction significative de la part des gens autour de lui, ce qui était inhabituel.
Il tendit la main vers une femme d'âge moyen à proximité. À mesure que la distance se réduisait, la pression augmentait ; ce n'était pas sa résilience mentale qui manquait mais une raison réelle : il perçut nettement un mouvement du Demi-Fantôme accroché à son dos.
Le Demi-Fantôme autrefois endormi semblait avoir été réveillé par une force ; la tête recroquevillée sur son dos commença à se relever lentement.
Watanabe Gou retira immédiatement sa main, et le Demi-Fantôme redevint immobile, comme s'il dormait à nouveau.
Mais ce qui alarma Watanabe Gou, c'est qu'à travers la vitre du train, il observa clairement que la tête légèrement relevée du fantôme ne retomba pas, restant telle qu'elle était, lui faisant réaliser que ce processus était irréversible.
Il n'avait aucune opportunité d'essais téméraires ; c'était soit choisir correctement, soit la mort.