« Watanabe Gou, détective privé, c'est ma quatrième mission. » L'homme semblait avoir la quarantaine, une carrure solide, les cheveux courts, des traits profonds et acérés, et des muscles saillants sur les bras.
« Détective privé, c'est parfait, enfin un professionnel ! » L'homme d'âge mûr debout à côté de lui poussa un soupir de soulagement, un faible sourire apparaissant sur son visage égratigné.
Cet homme était le camarade d'armes de , qui ne s'était pas réveillé plus tôt et s'était fait rosser par Slap Girl Yamamoto Chunai, son visage était encore enflé.
« Je suis Suzuki Takashi, chauffeur de bus, c'est ma troisième fois. » L'homme de corpulence moyenne avait la peau mate, portait un manteau de laine bleu foncé, des blessures au visage et des rides fines et visibles au coin des yeux.
« , originaire de Hua Country, je suis au Japon en voyage d'inspiration, en tant que réalisateur, c'est ma quatrième mission Cauchemar. » L'autoprésentation de était très standard, à moitié vraie, à moitié fausse.
La première impression qu'il eut de ses coéquipiers cette fois-ci fut très peu fiable, donc décida de ne pas faire semblant d'être une recrue ; il voulait contrôler la maîtrise du discours de l'équipe.
En d'autres termes, il voulait être le meneur.
À ce moment-là, il ne restait plus qu'une personne à parler, et tous les regards se tournèrent vers lui.
C'était un jeune homme vêtu d'une chemise en coton bleu foncé, aux traits banals, la silhouette mince, le teint pâle, et les cheveux mi-longs attachés en un chignon simple à l'arrière de la tête.
« Kato Shinjiro, je tiens une librairie d'occasion dans la Capitale, c'est ma cinquième mission. » Le ton du jeune homme était posé, sa voix ni trop forte ni trop faible, juste assez pour que tous les présents l'entendent clairement.
avait remarqué ce jeune homme depuis longtemps. Il était enclin au silence ; quand Suzuki Takashi et Yamamoto Chunai s'étaient disputés plus tôt, il avait été le seul à ne pas tenter de médier, se tenant simplement contre le mur avec un air indifférent, comme si tout cela n'avait rien à voir avec lui.
La personne avait de longs doigts propres dépassant de ses manches de chemise, mais avec de vieilles cicatrices aux jointures ; un comportement calme, peu enclin à parler, portant naturellement une aura mélancolique.
En s'approchant, il y avait une odeur distinctive, difficile à décrire précisément pour ; un mélange de vieux papier et d'encens léger.
« Super, on a trois experts ici qui ont participé cinq fois, on va forcément réussir ! » L'employée de konbini Ogawa Haruka était très excitée, serrant ses petits poings pour encourager tout le monde.
Seul son enthousiasme ne parvint à enflammer personne ; pour être précis, personne ne lui prêta même attention, visiblement pas partageant son optimisme.
À ce stade, avait perdu le compte du nombre de missions qu'il avait vécues ; environ huit ou neuf, sans compter les compétitions sous le manteau et les Royaumes Secrets, en termes d'ancienneté, il était l'autorité absolue parmi eux.
Mais il était naturellement discret, alors il ne dit rien.
« Monsieur , depuis combien de temps êtes-vous au Japon ? » Yandeta Chiyoda le regarda soudain et demanda.
« Pas longtemps, moins d'une semaine », répondit prudemment.
« Alors il semble que votre chance ne soit pas terrible. Écoutez, si par hasard vous survivez cette fois, n'oubliez pas de passer par la boutique pour m'offrir un verre ; je vous apprendrai comment survivre dans le Monde des Cauchemars. » Takagi Reina dit en regardant avec un grand intérêt.
« Pourquoi ne pas me laisser vous l'apprendre, Mademoiselle Takagi ? » , expert en feinte, rétorqua.
À ses mots, Takagi Reina leva un sourcil, ne put s'empêcher de rire, son regard sur devenant plus intense, comme si elle voulait le déshabiller, « Monsieur , je vous trouve de plus en plus intéressant ; si vous n'aviez pas de blessures au visage, je crois que je vous aimerais encore plus. »
« Vous deux, je ne veux pas manquer de respect, mais le temps presse, et je pense qu'il vaudrait mieux qu'on rassemble les indices rapidement », coupa le détective privé Watanabe Gou.
Bientôt, après une brève discussion, le groupe se divisa en deux équipes ; l'une menée par Watanabe Gou, restant pour fouiller l'Agence de Détective à la recherche d'indices.
L'autre équipe, menée par l'architecte Yandeta Chiyoda, partit explorer le monde extérieur.
choisit de rester, rejoignant les cinq autres pour fouiller l'Agence de Détective, au cours de quoi Watanabe Gou trouva un trousseau de clés dans la poche intérieure d'un manteau accroché à un porte-manteau.
À l'aide de ces clés, ils ouvrirent un classeur.
À l'intérieur du classeur se trouvaient de nombreux dossiers soigneusement rangés. en sorti deux et les ouvrit distraitement. Le premier concernait une enquête sur un tiers dans un mariage à la demande d'un client et la fourniture de preuves vidéo pour des claims de divorce.
Le second était de l'anti-écoute, aidant le client à identifier d'éventuels dispositifs d'écoute dans sa résidence.
Selon l'explication de Watanabe Gou, ce sont des opérations assez courantes pour un cabinet de détective ; des services similaires incluent la gestion du harcèlement au travail, la recherche de personnes disparues, l'enquête sur les avoirs cachés, les dettes personnelles, les qualifications des partenaires, la conformité, les antécédents juridiques, etc.
Si la rémunération est adaptée, ils acceptent même des cas spéciaux comme la recherche d'animaux perdus.
Soudain, une étrange voix de femme vint de derrière, et se retourna, voyant Kato Shinjiro assis sur une chaise, tandis qu'un magnétophone sur la table était allumé, émettant le son d'une femme qui pleure.
La femme gémissait, se lamentant sur la trahison dans son mariage ; le gigolo avait trompé ses sentiments et son argent, trouvant une jeune et jolie hôtesse à l'extérieur, la femme jurant de se venger.
« Je veux que vous m'aidiez à le tuer ! » La seconde d'après, le magnétophone hurla le cri hystérique de la femme.
« Madame, je pense que vous devez vous tromper, nous sommes une Agence de Détective légitime, des citoyens respectueux des lois, nous... ne tuons pas », une voix d'homme apparut dans l'enregistrement, rauque et quelque peu distordue.